Übersetzung für "Scientific validity" in Deutsch

Judges are not well-placed to determine scientific validity without input from scientists.
Die Richter seien nicht gut genug qualifiziert, um wissenschaftliche Gültigkeit alleine zu bestimmen.
WikiMatrix v1
It is for the Commission to monitor the developing situation in that field and to check whether the research to which the honourable member refers has universally recognized scientific validity.
Die Kommission ist gehalten, die Entwicklungen auf dem Gebiet zu verfolgen und zu prüfen, ob sich die Forschung, auf die der Herr Abgeordnete hinweist, auf eine weltweit anerkannte wissenschaftliche Grundlage stützt.
Europarl v8
Whilst fully accepting the scientific validity of requiring control groups in clinical studies, the CVMP is of the opinion that a significant proportion of placebo-control cats suffering from moderate-tosevere hypertension (i.e. systolic blood pressure > 180 mm Hg) would be at risk of developing target organ damage if left untreated over a potential period of 63 days.
Der CVMP akzeptiert zwar uneingeschränkt, dass es wissenschaftlich valide ist, in klinischen Studien Kontrollgruppen zu verlangen, ist sich jedoch auch bewusst, dass ein erheblicher Teil der Placebokontrollkatzen, die an mäßiger bis schwerer Hypertonie leiden (systolischer Blutdruck > 180 mmHg), dem Risiko der Entwicklung von Zielorganschädigungen ausgesetzt wäre, wenn diese Tiere über einen möglichen Zeitraum von 63 Tagen unbehandelt blieben.
ELRC_2682 v1
His publications, particularly "Fauna etrusca" (1790) and "Mantissa insectorum" (1792), are considered pioneer achievements of entomology and still possess scientific validity in the fields of taxonomy and biological nomenclature.
Seine Veröffentlichungen auf diesem Gebiet, besonders die "Fauna etrusca" (1790) und die "Mantissa insectorum" (1792), gelten als Pionierleistungen der Entomologie, die in weiten Teilen in ihrer Taxonomie und Nomenklatur noch heute wissenschaftliche Gültigkeit besitzen.
Wikipedia v1.0
It is also essential to ensure both on moral and scientific grounds that each use of animals is carefully evaluated on the scientific validity, usefulness and relevance of the expected result of that use.
Darüber hinaus sollte sichergestellt werden, dass jede Verwendung von Tieren sowohl aus moralischen als auch aus wissenschaftlichen Gründen sorgfältig auf die wissenschaftliche Validität, Zweckmäßigkeit und Bedeutung des erwarteten Ergebnisses dieser Verwendung geprüft wird.
TildeMODEL v2018
It is necessary to clarify the requirements for the demonstration of the clinical evidence, that is based on data on scientific validity, and the analytical performance and clinical performance of the device.
Die Anforderungen an den klinischen Nachweis, der auf Daten zur wissenschaftlichen Validität, zur Analyseleistung und zur klinischen Leistung des Produkts beruht, müssen eindeutig festgelegt werden.
DGT v2019
When conducting PMPF, the manufacturer shall proactively collect and evaluate performance and relevant scientific data from the use of a device which bears the CE marking and is placed on the market or put into service within its intended purpose as referred to in the relevant conformity assessment procedure, with the aim of confirming the safety, performance and scientific validity throughout the expected lifetime of the device, of ensuring the continued acceptability of the benefit-risk ratio and of detecting emerging risks on the basis of factual evidence.
Handelt es sich bei dem Sponsor nicht um die natürliche oder juristische Person, die für die Herstellung des für die Leistungsstudie vorgesehenen Produkts verantwortlich ist, so kann diese Verpflichtung von dieser Person im Namen des Sponsors erfüllt werden.
DGT v2019
It is also essential, both on moral and scientific grounds, to ensure that each use of an animal is carefully evaluated as to the scientific or educational validity, usefulness and relevance of the expected result of that use.
Darüber hinaus ist es sowohl aus moralischen als auch aus wissenschaftlichen Gründen von großer Bedeutung, zu gewährleisten, dass jede Verwendung von Tieren sorgfältig hinsichtlich der wissenschaftlichen oder bildungsrelevanten Gültigkeit, Zweckmäßigkeit und Relevanz des erwarteten Ergebnisses dieser Verwendung bewertet wird.
DGT v2019
As with efficacy generally, evidence for each proposed use should be presented from well-controlled studies, each with an adequate number of comparable patients for scientific validity, ssiih appropriate and welldefined end-points as criteria of efficacy.
Wie es bei Wirksamkeitsprüfungen üblich ist, muß für jeden vorgesehenen Verwendungszweck der Nachweis anhand von angemessenen Kontrollversuchen mit einer für die wissenschaftliche Gültigkeit ausreichenden Anzahl vergleichbarer Patienten erbracht werden, wobei die Wirksamkeit an entsprechenden und genau definierten Resultaten gemessen wird.
EUbookshop v2
His studies on human motor, which were carried out under his guidance, had scientific validity, both in terms of their findings as well as the careful methodology.
Die Studien zur menschlichen Motorik, die unter seiner Anleitung durchgeführt wurden, haben bis heute wissenschaftliche Geltung, sowohl was ihre Erkenntnisse wie auch die sorgfältige Methodik betrifft.
WikiMatrix v1
To be more accurate, psychological research work generally pinpoints problems, whereas the solutions suggested to teachers by researchers do not always have the desired scientific validity.
Genauer gesagt, führt die psychologische Forschung meist zur genauen Problemkenntnis, aber die von den Wissenschaftlern für den Unterricht vorgeschlagenen Lösungen haben nicht immer die erhoffte wissenschaftliche Gültigkeit.
EUbookshop v2
His publications, particularly Fauna etrusca (1790) and Mantissa insectorum (1792), are considered pioneer achievements of entomology and still possess scientific validity in the fields of taxonomy and biological nomenclature.
Seine Veröffentlichungen auf diesem Gebiet, besonders die Fauna etrusca (1790) und die Mantissa insectorum (1792), gelten als Pionierleistungen der Entomologie, die in weiten Teilen in ihrer Taxonomie und Nomenklatur noch heute wissenschaftliche Gültigkeit besitzen.
WikiMatrix v1
Although the scientific validity of their research is now the subject of several separate investigations, it is no less important to examine its ethical implications.
Obwohl die wissenschaftliche Gültigkeit ihrer Forschung derzeit Gegenstand mehrerer separater Untersuchungen ist, ist es nicht weniger wichtig, die sich daraus ergebenden ethischen Folgen zu überprüfen.
News-Commentary v14
Furthermore, the view, sometimes expressed by Marxist writers, [50] that the class character of Marxian economics does not call into question its scientific validity, on the grounds that this validity depends entirely on its ability to explain reality, obviously begs the question, as there is no 'objective' way to decide which paradigm better explains reality.
Darüber hinaus umschifft die gelegentlich von marxistischen Autoren [50] vertretene Ansicht, der Klassencharakter der marxistischen Ökonomie stelle ihre wissenschaftliche Gültigkeit nicht in Frage, da besagte Gültigkeit ausschließlich auf ihrer Fähigkeit zur Erklärung der Realität basiere, das Problem ganz offensichtlich nur, da es keinen „objektiven“ Weg gibt, auf dem man entscheiden könnte, welches Paradigma die Realität besser erklärt.
ParaCrawl v7.1
Marxist arrogance in asserting that their theory of history was the only one with scientific validity turned off many scholars.
Marxistische Arroganz, wenn sie, daß ihre Theorie der Geschichte das einzige mit wissenschaftlicher Gültigkeit war, abstellte viele Gelehrte erklärte.
ParaCrawl v7.1
Thus, there is a system in place that strives to provide scientific validity while protecting patients' interests through meaningful informed consent, justice and independent oversight and review.
Damit ist ein System vorhanden, mit dem wissenschaftliche Gültigkeit ebenso angestrebt wird wie der Schutz der Interessen der Patienten durch Einwilligung nach erfolgter Aufklärung, Gerechtigkeit sowie unabhängige Kontrolle und Prüfung.
ParaCrawl v7.1
A panel of Canadian experts – including geriatricians, human-computer interaction specialists, neuropsychologists and neuroethicists – reviewed 16 freely accessible online tests for Alzheimer's disease, and found that the tests scored poorly on scales of overall scientific validity, reliability and ethical factors.
Ein kanadisches Expertengremium, darunter Gerontologen, Spezialisten für Mensch-Computer-Interaktion, Neuropsychologen und Neuroethiker, prüfte 16 kostenlos zugängliche Onlinetests zur Erkennung der Alzheimerkrankheit und stellte fest, dass diese im Hinblick auf ihre allgemeine wissenschaftliche Gültigkeit, Zuverlässigkeit und ethischen Aspekte mangelhaft abschnitten.
ParaCrawl v7.1
If you want to learn more about the scientific validity, you can order our DCI study via email:
Wenn Sie mehr über die wissenschaftliche Validität erfahren wollen, bestellen Sie unsere DCI Studie per E-Mail:
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

are validated the same is valid scientific validity validator
scientifically valid is valid for valid until with validation
valid scientifically validated