Übersetzung für "Scientific consultant" in Deutsch
Peter
Walter
is
a
scientific
consultant
for
contracts
and
own
projects.
Peter
Walter
ist
wissenschaftlicher
Berater
bei
Aufträgen
und
eigenen
Projekten.
CCAligned v1
Only
the
scientific
consultant
Andrus
Hagen
survives.
Nur
der
wissenschaftliche
Berater
Andrus
Hagen
überlebt.
ParaCrawl v7.1
Doctor,
I
need
you
to
serve
as
my
chief
scientific
consultant
and
analyst...
regarding
the
Cylons
and
their
technology.
Doktor,
ich
brauche
Sie
als
wissenschaftlichen
Berater...
was
die
Zylonen
und
ihre
Technik
betrifft.
OpenSubtitles v2018
From
1980
to
1984,
Lampugnani
was
a
scientific
consultant
to
the
International
Building
Exhibition
Berlin
(I.B.A.)
for
new
construction
areas.
Von
1980
bis
1984
war
Lampugnani
wissenschaftlicher
Berater
der
Internationalen
Bauausstellung
Berlin
(Die
Neubaugebiete).
WikiMatrix v1
She
is
also
a
feminist
scientific
consultant
at
the
Women's
Center
for
Legal
Assistance
and
Counselling
in
Ramallah.
Dabei
engagiert
sie
sich
auch
feministische
wissenschaftliche
Beraterin
am
Frauenzentrum
für
Rechtshilfe
und
-beratung
in
Ramallah.
ParaCrawl v7.1
When
I
was
a
scientific
consultant
at
the
Geneva
Conference
on
Disarmament,
I
saw
how,
in
1985,
the
USA,
the
principal
western
European
powers
and
the
Soviet
Union
kept
quiet
when
it
was
reported
that
the
Iraqi
army
was
using
chemical
weapons
against
Iran.
Ich
habe
als
wissenschaftlicher
Berater
auf
der
Genfer
Abrüstungskonferenz
erlebt,
wie
1985
die
USA,
die
westeuropäischen
Hauptmächte
und
die
Sowjetunion
geschwiegen
haben,
als
dort
der
C-Waffen-Einsatz
der
irakischen
Armee
gegen
den
Iran
vorgetragen
wurde.
Europarl v8
From
1995
to
1996
scientific
consultant
for
culture
and
technology
for
the
Council
of
Europe
in
Strasbourg.
Von
1995
bis
1996
war
er
wissenschaftlicher
Berater
für
Kultur
und
Technologie
für
den
Europarat
in
Straßburg.
WikiMatrix v1
In
this
interview,
Matthias
Hartwig,
a
scientific
consultant
at
the
Max
Planck
Institute
for
Comparative
Public
Law
and
International
Law,
explains
the
impact
international
law
treaties
can
have
and
where
their
limits
lie.
Matthias
Hartwig,
wissenschaftlicher
Referent
am
Max-Planck-Institut
für
ausländisches
öffentliches
Recht
und
Völkerrecht,
erklärt
im
Interview,
welche
Wirkung
völkerrechtliche
Verträge
entfalten
können
und
wo
ihre
Grenzen
liegen.
ParaCrawl v7.1
Until
1995,
Chua
was
also
a
scientific
consultant
to
Monsanto
Corporation,
as
well
as
to
DuPont's
Pioneer
Hi-Bred
International.
Bis
1995
war
Chua
auch
der
wissenschaftliche
Berater
der
Monsanto
Corporation,
ebenso
auch
für
die
Firma
Pioneer
Hi-Bred
International
von
DuPont.
ParaCrawl v7.1
As
expert
representative
and
scientific
consultant
to
various
institutions
the
49-year-old
is
also
a
strong
advocate
on
matters
of
species
protection
in
Central
Asia.
Als
Fachvertreter
und
wissenschaftlicher
Beirat
in
verschiedenen
Institutionen
setzt
sich
der
49-Jährige
zudem
besonders
für
die
Belange
des
Artenschutzes
in
Zentralasien
ein.
ParaCrawl v7.1
In
this
interview
the
scientific
consultant
of
the
animal
rights
group
PETA,
Dr.
Edmund
Haferbeck,
informs
us
about
his
concerns
of
keeping
of
pigs.
In
diesem
Interview
verrät
der
wissenschaftliche
Berater
der
Tierrechtsgruppe
PETA,
Dr.
Edmund
Haferbeck,
was
PETA
über
die
Schweinehaltung
denkt.
ParaCrawl v7.1
On
18
October
Christopher
Hess
from
Airbus
Defence
and
Space,
architect
Lukas
Holzinger
and
scientific
consultant
Professor
Gernod
Dittel
will
be
discussing
this
major
project
at
Cleanzone.
Am
18.
Oktober
berichten
Christopher
Hess,
Airbus
Defence
and
Space,
der
Architekt
Lukas
Holzinger
und
der
wissenschaftliche
Berater
Professor
Gernod
Dittel
auf
der
Cleanzone
über
das
Großprojekt.
ParaCrawl v7.1
After
two
years
of
working
as
a
scientific
consultant
for
the
Pfizer
Company,
Germany,
Lothar
Jänsch
started
as
a
postdoc
in
the
Department
of
Cell
Biology
at
the
German
Research
Centre
for
Biotechnology
(GBF)
in
2000.
Nach
einer
zweijährigen
Tätigkeit
als
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
bei
der
Firma
Pfizer
wechselte
Lothar
Jänsch
im
Jahr
2000
als
Postdoc
in
die
Abteilung
Zellbiologie
der
damaligen
Gesellschaft
für
Biotechnologische
Forschung
(GBF).
ParaCrawl v7.1
Rather
obvious
criteria
of
consumer
qualities
of
IR
which
passed
approbation
in
educational
institutions
in
a
statement
of
our
scientific
consultant
S.
S.
Kobzev
look
difficult
therefore
we
will
formulate
them
in
an
available
form.
Die
genug
offensichtlichen
Kriterien
der
Konsumqualitäten
IR,
die
die
Approbation
in
den
Bildungseinrichtungen
gingen,
in
der
Darlegung
unseres
wissenschaftlichen
Konsultanten
S.S.Kobsewa
sehen
kompliziert
aus,
deshalb
wir
werden
sie
in
der
zugänglichen
Form
abfassen.
ParaCrawl v7.1
After
a
Postdoc
at
the
Technical
University
of
Munich,
he
became
a
Senior
Scientific
Consultant
for
the
bioinformatics
company
Genedata.
Nach
einem
Postdoc
an
der
TU
München
war
er
als
leitender
wissenschaftlicher
Berater
in
der
Bioinformatikfirma
Genedata
tätig.
ParaCrawl v7.1
From
2002
until
2008,
she
worked
as
a
scientific
consultant
at
the
Research
Center
on
Environmental
Law
at
the
University
of
Hamburg
and
for
the
Chairman
of
the
German
Advisory
Council
on
the
Environment
(SRU).
Von
2002
bis
2008
war
sie
als
wissenschaftliche
Mitarbeiterin
bei
dem
Vorsitzenden
des
Sachverständigenrates
für
Umweltfragen
(SRU)
der
Bundesregierung
und
an
der
Forschungsstelle
Umweltrecht
der
Universität
Hamburg
tätig.
ParaCrawl v7.1
He
is
vice
president
and
scientific
consultant
at
the
non-profit
association
ICODAC
asbl,
the
International
Center
for
Oriental
Dance,
Art
and
Culture
in
Brussels.
Er
ist
Vizepräsident
und
wissenschaftlicher
Berater
bei
dem
gemeinnützigen
Verein
ICODAC
asbl,
dem
Internationalen
Zentrum
für
Orientalischen
Tanz,
Kunst
und
Kultur
in
Brüssel.
ParaCrawl v7.1