Übersetzung für "School department" in Deutsch
And
the
school
drama
department
puts
on
some
really
great
shows.
Und
die
Theatergruppe
der
Schule
legt
tolle
Stücke
hin.
OpenSubtitles v2018
The
fire
station
is
attached
to
a
respiratory
protection
and
a
hoses
repair
shop
as
well
as
the
fire
department
school.
Der
Feuerwache
sind
eine
Atemschutz-
und
eine
Schlauchwerkstatt
sowie
die
Feuerwehrschule
angegliedert.
WikiMatrix v1
In
addition,
the
fire
department
school
in
Munich
regularly
offers
instruction
seminars
for
companies
and
citizens.
Außerdem
bietet
die
Feuerwehrschule
in
München
regelmäßig
Unterweisungen
für
Firmen
und
Bürger
an.
WikiMatrix v1
The
fire
department
school
has
its
own
fleet,
an
exercise
hall
and
a
fire
simulation
system
(gas-fired).
Die
Feuerwehrschule
verfügt
über
einen
eigenen
Fuhrpark,
eine
Übungshalle
und
eine
Brandsimulationsanlage
(gasbefeuert).
WikiMatrix v1
He
continued
his
research
work
as
a
post-doctoral
fellow
at
Stanford
Medical
School
in
the
Department
of
Biochemistry.
Er
führte
seine
Forschertätigkeit
als
Post-Doc
in
der
Abteilung
für
Biochemie
der
Stanford
Medical
School
weiter.
ParaCrawl v7.1
This
Institution
had
been
founded
in
1810
and
had
both
a
school
department
and
a
college
department.
Diese
Institution
wurde
1810
gegründet
und
hatte
sowohl
eine
Abteilung
Schule
und
ein
College-Abteilung.
ParaCrawl v7.1
He
was
bailiff
candidate
in
Delbrück,
where
he
was
active
in
the
welfare,
church
and
school
department
and
the
police
administration.
Er
wurde
Amtmannsanwärter
in
Delbrück,
wo
er
in
der
Armen-,
Kirchen-
und
Schulabteilung
sowie
in
der
Polizeiverwaltung
tätig
war.
Wikipedia v1.0
In
1920,
technical
education
(enseignement
technique)
became
a
semi-autonomous
department
of
state,
a
short
while
later
it
was
placed
under
the
Ministry
of
Education
as
a
separate
school
department,
and
it
was
finally
abolished
as
an
administratively
separate
subsystem,
and
the
schools
which
it
managed
were
structurally
and
administratively
attached
to
the
general
school
education
system
(Schriewer,
1982,
p.
260).
Schon
1920
wurde
das
technisch-berufliche
Schulwesen
(enseignement
technique)
als
teilautonomes
Staatssekretariat
verselbständigt,
wenig
später
als
eigene
Schulabteilung
dem
Erziehungsministerium
zugeschlagen,
schließlich
als
administrativ
abgegrenztes
Subsystem
ganz
aufgelöst
und
die
ihm
unterstehenden
Schulen
strukturell
wie
administrativ
eng
an
das
allgemeine
Schulwesen
angeschlossen
(Schriewer,
1982,
S.
260).
EUbookshop v2
In
the
former
buildings
of
the
police
driving
school,
the
department
city
center
of
the
Munich
Fire
Department
is
temporarily
accommodated
there
for
some
years.
In
den
ehemaligen
Gebäuden
der
Polizeifahrschule
ist
seit
einigen
Jahren
die
Abteilung
Stadtmitte
der
Feuerwehr
München
provisorisch
untergebracht.
WikiMatrix v1