Übersetzung für "Scholarly societies" in Deutsch

Additionally, he belonged to a number of Italian and German scholarly societies.
Er war ferner Mitglied einer Reihe von italienischen und deutschen wissenschaftlichen Gesellschaften.
WikiMatrix v1

Scholarly societies exist through and for their members.
Gelehrte Gesellschaften leben durch – und für – ihre Mitglieder.
ParaCrawl v7.1

What efforts are journal editors, scholarly societies, publishers, and libraries making to position themselves in this process?
Wie versuchen Zeitschriftenredaktionen, Fachgesellschaften, Verlage und Bibliotheken, sich in diesem Prozess zu positionieren?
ParaCrawl v7.1

A variant with a long tradition is the (part-)financing of publications by scholarly societies, professional associations, or other institutions of a scientific or scholarly community.
Eine traditionsreiche Variante ist die (Teil-)Finanzierung von Publikationen über Fachgesellschaften oder andere Institutionen einer Community.
ParaCrawl v7.1

An interminable debate then broke out between believers and skeptics in the scholarly societies and scientific journals.
Darauf begann eine unendliche Polemik der Gläubigen und Ungläubigen in den gelehrten Gesellschaften und den wissenschaftlichen Journalen.
ParaCrawl v7.1

In recent years, several scholarly societies in the philological sciences have established working groups that deal with digital change in the theory and practice of research and teaching.
Mehrere philologische Fachgesellschaften haben in den vergangenen Jahren Arbeitsgruppen eingerichtet, die sich mit dem digitalen Wandel in Theorie und Praxis von Forschung und Lehre befassen und sich in unterschiedlicher Intensität auch dem Thema Open Access widmen.
ParaCrawl v7.1

Building document and publication servers at universities, research organisations, and scholarly societies creates the possibility of making scholarly and scientific publications accessible worldwide and ensuring their long-term preservation.
Durch den Aufbau von Dokumenten- und Publikationsservern an Hochschulen, Forschungseinrichtungen und Fachgesellschaften wurde und wird die Möglichkeit geschaffen, wissenschaftliche Publikationen weltweit zugänglich zu machen und längerfristig zu sichern.
ParaCrawl v7.1

The Leopoldina is member of the International Human Rights Network of Academies and Scholarly Societies, which aims to help persecuted scientists.
Die Leopoldina ist Mitglied im International Human Rights Network of Academies and Scholarly Societies, das sich für verfolgte Wissenschaftler einsetzt.
ParaCrawl v7.1

Key players In recent years, several scholarly societies in the philological sciences have established working groups that deal with digital change in the theory and practice of research and teaching.
Mehrere philologische Fachgesellschaften haben in den vergangenen Jahren Arbeitsgruppen eingerichtet, die sich mit dem digitalen Wandel in Theorie und Praxis von Forschung und Lehre befassen und sich in unterschiedlicher Intensität auch dem Thema Open Access widmen.
ParaCrawl v7.1

One of the largest university presses in the United States, the JHU Press combines traditional books and journals publishing units with cutting-edge service divisions that sustain diversity and independence among nonprofit, scholarly publishers, societies and associations.
Als einer der größten Wissenschaftsverlage der USA kombiniert JHU die Veröffentlichung von konventionellen Büchern und Zeitschriften mit modernsten Serviceangeboten, welche die Diversität und Unabhängigkeit von gemeinnützigen wissenschaftlichen Verlagen, Vereinen und Zusammenschlüssen fördern.
ParaCrawl v7.1

This biennial meeting of the network "International Human Rights Network of Academies and Scholarly Societies" will take place from Monday, 26 May till Wednesday, 28 May.
Das zweijährliche Treffen des Netzwerks "International Human Rights Network of Academies and Scholarly Societies" findet von Montag, 26. Mai, bis Mittwoch, 28. Mai, statt.
ParaCrawl v7.1

The end of the 17th century saw the foundation of the Academia operosorum, a scholarly society modelled on Italian associations of the kind.
Ende des 17. Jahrhunderts wurde die Academia operosorum gegründet, eine Gelehrtenvereinigung nach italienischem Vorbild.
ParaCrawl v7.1

The society was founded in 1832 by Ferdinand Keller as a scholarly society of the urban middle class.
Die Antiquarische Gesellschaft in Zürich wurde 1832 von Ferdinand Keller als Gelehrte Gesellschaft des städtischen Bürgertums gegründet.
WikiMatrix v1

The Navy Records Society was established in 1893 as a scholarly text publication society to publish historical documents relating to the history of the Royal Navy.
Die Navy Records Society ist eine 1893 gegründete britische Gesellschaft zur Veröffentlichung wissenschaftlicher Quellentexte und Monographien über britische Marinegeschichte und speziell die Royal Navy.
Wikipedia v1.0

In his opening speech, held in the presence of numerous politicians, academics and other high profile guests, Leopoldina President Professor Jörg Hacker focused particularly on the Leopoldina's transformation from being a purely scholarly society into the proactive modern academy it is today.
Im Beisein zahlreicher Gäste aus Politik, Wissenschaft und Gesellschaft hob Leopoldina-Präsident Professor Jörg Hacker in seiner Eröffnungsrede besonders den Wandel der Leopoldina von einer reinen Gelehrtenvereinigung zu einer modernen Arbeitsakademie hervor.
ParaCrawl v7.1

A complete version of the work and all supplemental materials, including a copy of the permission as stated above, in an appropriate standard electronic format is deposited (and thus published) in at least one online repository using suitable technical standards (such as the Open Archive definitions) that is supported and maintained by an academic institution, scholarly society, government agency, or other well-established organization that seeks to enable open access, unrestricted distribution, interoperability, and long-term archiving.
Eine vollständige Fassung der Veröffentlichung sowie aller ergänzenden Materialien, einschließlich einer Kopie der oben erläuterten Rechte wird in einem geeigneten elektronischen Standardformat in mindestens einem Online-Archiv hinterlegt (und damit veröffentlicht), das geeignete technische Standards (wie die Open Archive-Regeln) verwendet und das von einer wissenschaftlichen Einrichtung, einer wissenschaftlichen Gesellschaft, einer öffentlichen Institution oder einer anderen etablierten Organisation in dem Bestreben betrieben und gepflegt wird, den offenen Zugang, die uneingeschränkte Verbreitung, die Interoperabilität und die langfristige Archivierung zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1