Übersetzung für "Scholarly communication" in Deutsch
As
well,
he
has
written
scholarly
essays
on
communication
and
the
post-modern
world.
Er
hat
intelligente
Essays
über
die
Kommunikation
in
der
postmodernen
Welt
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
As
current
shortcomings
of
the
system
of
scholarly
communication
the
report
addresses:
Als
aktuelle
Mängel
des
Systems
der
wissenschaftlichen
Kommunikation
listet
der
Bericht
auf:
CCAligned v1
The
costs
of
OA
can
be
recovered
without
adding
more
money
to
the
current
system
of
scholarly
communication.
Die
Kosten
für
OA
können
ohne
zusätzliches
Geld
für
das
aktuelle
System
der
Wissenschaftskommunikation
abgedeckt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
Â
symposium
on
the
future
of
scholarly
communication
infrastructure
in
Germany
and
Japan
took
place
in
Tokio
in
March
2011.
Im
März
fand
in
Japan
ein
Symposium
über
die
Zukunft
der
Infrastruktur
von
Wissenschaftskommunikation
statt.
ParaCrawl v7.1
Open
Access
increases
visibility
and
of
the
work
of
the
researchers
and
accelerates
scholarly
communication.
Open
Access
erhöht
die
Sichtbarkeit
der
Arbeit
von
Wissenschaftler/innen
und
beschleunigt
wissenschaftliche
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
On
the
occasion
of
the
launch
of
recensio.net,
the
international
conference
"Scholarly
communication
in
the
digital
age",
took
place
in
January
2011
at
the
Historisches
Kolleg
in
Munich.
Im
Rahmen
des
Projekts
wurde
im
Januar
2011
anlässlich
des
Onlinegangs
von
recensio.net
die
internationale
Tagung
„Wissenschaftskommunikation
im
digitalen
Zeitalter“
im
Historischen
Kolleg
in
München
durchgeführt.
WikiMatrix v1
Via
the
specific
forms
of
scholarly
communication,
doctrinal
methods
and
contents
could
be
transmitted
and
spread
over
time
and
space,
and
the
culture
of
discussion
between
Jewish
scholars
in
the
diaspora
was
thereby
significantly
influenced
and
encouraged.
Über
die
spezifischen
Formen
gelehrter
Kommunikation
konnten
Lehrmethoden
und
-inhalte
über
Zeit
und
Raum
hinweg
kommuniziert
und
verbreitet
und
so
die
Diskussionskultur
zwischen
den
jüdischen
Gelehrten
in
der
Diaspora
maßgeblich
beeinflusst
und
befördert
werden.
ParaCrawl v7.1
IFLA
undertakes
many
activities
to
achieve
this
goal,
ranging
from
developing
and
promulgating
statements
about
intellectual
freedom,
literacy,
and
open
accessibility
to
scholarly
communication,
to
advocating
for
improved
access
for
consumers
of
information
and
knowledge.
Die
IFLA
unternimmt
vielfältige
Aktivitäten
um
dieses
Ziel
zu
erreichen,
angefangen
von
der
Entwicklung
und
Bekanntmachung
von
Erklärungen
zur
intellektuellen
Freiheit,
Lesekompetenz
und
freiem
Zugang
zu
wissenschaftlichem
Informationsaustausch
bis
hin
zur
Beratung
bei
dem
verbesserten
Zugang
der
Nutzer/innen
zu
Information
und
Wissen.
ParaCrawl v7.1
KIT
was
among
the
first
research
organisations
to
be
awarded
funding
under
the
DFG's
new
Open
Access
Publishing
programme,
which
aims
to
promote
sustainable
modern
scholarly
communication
structures.
Das
KIT
hat
als
eine
der
ersten
Forschungseinrichtungen
den
Zuschlag
zum
neuen
Förderprogramm
"Open
Access
Publizieren"
der
Deutschen
Forschungsgemeinschaft
erhalten,
das
nachhaltige
Strukturen
der
modernen
Wissenschaftskommunikation
befördern
soll.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
text-oriented
publications
as
the
"classical"
products
of
scientific
and
scholarly
communication
this
brings
their
bases
and
production
stages
into
the
picture.
Dabei
rücken
neben
den
textorientierten
Publikationen
als
"klassische"
Produkte
der
Wissenschaftskommunikation
auch
deren
Grundlagen
bzw.
Vorstufen
ins
Blickfeld.
ParaCrawl v7.1
They
emphasise
the
importance
of
the
issue
and
the
opportunities
which
Open
Access
offers
for
scholarly
communication.
Sie
betonen
die
Wichtigkeit
des
Themas
und
die
Möglichkeiten
von
Open
Access
für
die
Kommunikation
in
der
Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1
In
scholarly
communication
CC
licences
are
mostly
being
used
to
allow
dissemination
of
publications
as
intended
by
Open
Access.
Im
Bereich
der
Wissenschaft
werden
CC-Lizenzen
vor
allem
verwendet,
um
eine
Verbreitung
von
Publikationen
im
Sinne
von
Open
Access
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
these
shortcomings
recommendations
for
the
key
actors
of
the
scholarly
communication
system
are
proposed.
Auf
der
Grundlage
der
Analyse
dieser
Defizite
werden
Empfehlungen
für
die
wichtigsten
Akteure
des
wissenschaftlichen
Kommunikationssystems
ausgesprochen.
CCAligned v1
In
this
context,
the
expert
group
proposed
a
set
of
key
principles
to
characterize
and
advance
scholarly
communication
which
can
also
help
to
achieve
an
effective
world
brain:
In
diesem
Zusammenhang
schlug
die
Expertengruppe
eine
Reihe
von
Schlüsselprinzipien
zur
Charakterisierung
und
Förderung
der
wissenschaftlichen
Kommunikation
vor,
die
auch
dazu
beitragen
können,
ein
effektives
Weltgedächtnis
zu
erreichen:
CCAligned v1
On
8
September
the
portal
is
introduced
to
the
public
and
launched
within
the
framework
of
a
symposium,
on
9
September
papers
follow
on
the
topic
of
scholarly
communication
and
Open
Access,
rounded
off
by
a
concluding
panel
discussion
with
participants
from
the
academic
and
publishing
sectors.
Am
8.
September
wird
das
Portal
im
Rahmen
eines
Symposiums
der
Öffentlichkeit
vorgestellt
und
für
die
Nutzung
freigegeben,
am
9.
September
folgen
Vorträge
zum
Thema
Wissenschaftskommunikation
und
Open
Access
sowie
eine
abschließende
Podiumsdiskussion
mit
Teilnehmern
aus
der
Wissenschaft
und
dem
Verlagswesen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
principles
and
workflows
of
traditional
scholarly
communication
and
publication
are
under
scrutiny
with
a
view
to
a
consistently
web-based
data
and
service
infrastructure
comprising
the
entire
research
and
publication
process.
Außerhalb
der
klassischen
Bibliotheksszene
werden
zugleich
Prinzipien
und
Abläufe
der
traditionellen
Wissenschaftskommunikation
und
-publikation
hinterfragt
zugunsten
einer
konsequent
webbasierten,
den
gesamten
Forschungs-
und
Publikationsprozess
umgreifenden
Daten-
und
Serviceinfrastruktur.
ParaCrawl v7.1
The
DFG
supports
the
science-driven
development
of
this
and
similar
areas
that
are
constitutive
of
scholarly
communication
based
on
openly
accessible
research
findings.
Die
DFG
unterstützt
eine
wissenschaftsgeleitete
Ausgestaltung
dieser
und
ähnlicher
Bereiche,
die
für
eine
auf
offen
zugänglichen
Forschungsergebnissen
beruhende
Wissenschaftskommunikation
konstitutiv
sind.
ParaCrawl v7.1
Thus
we
URGE
ALL
anthropologists
to
make
a
serious
case
to
such
committees
to
recognise
the
changing
world
of
scholarly
communication,
and
to
take
the
discussions
and
commentaries
into
account
when
judging
the
academic
merit
of
materials.
So
DRÄNGEN
wir
ALLE
Anthropologen,
einen
ernsten
Fall
die
ändernde
Welt
der
gelehrten
Kommunikation
erkennen,
und
die
Diskussionen
und
die
Kommentare
in
Betracht
ziehen
zu
lassen
solchen
Ausschüssen,
wenn
wir
den
akademischen
Verdienst
der
Materialien
beurteilen.
ParaCrawl v7.1
The
program
provides
expert
knowledge,
methods,
and
key
qualifications
that
enable
students
to
engage
in
independent
scholarly
work
and
communication,
critical
evaluation
of
scholarly
findings,
and
responsible
professional
behavior.
Der
Studiengang
vermittelt
den
Studierenden
fachliche
Kenntnisse,
Methoden
und
Schlüsselqualifikationen,
die
zur
selbständigen
wissenschaftlichen
Arbeit
und
Kommunikation,
zur
kritischen
Einordnung
wissenschaftlicher
Erkenntnisse
und
zu
verantwortlichem
Handeln
befähigen.
ParaCrawl v7.1
Building
on
previous
achievements,
OpenAIRE2020
will
expand
and
intensify
its
focus
to
include
(1)
not
only
the
agents
and
resources
of
scholarly
communication
but
also
its
workflows
and
processes,
(2)
not
only
publications
but
also
data,
software,
and
other
research
outputs,
as
well
as
the
links
between
them,
and
(3)
strengthening
relationships
between
European
OA
infrastructures
and
other
global
regions,
particularly
Latin
America
and
the
U.S.
An
bisherige
Erfolge
anknüpfend,
wird
OpenAIRE2020
seinen
Fokus
erweitern
und
vertiefen,
um
folgende
Aspekte
einzuschließen:
(1)
nicht
nur
die
Akteure
und
Mittel
der
wissenschaftlichen
Kommunikation,
aber
auch
deren
Arbeitsflüsse
und
Prozesse,
(2)
nicht
nur
Publikationen,
sondern
auch
Daten,
Software
und
andere
Forschungsergebnisse
sowie
die
Verknüpfungen
zwischen
ihnen,
und
(3)
die
Beziehungen
zwischen
europäischen
OA
Infrastrukturen
und
denen
anderer
globalen
Regionen,
insbesondere
Lateinamerikas
und
der
USA,
stärken.
ParaCrawl v7.1
More
and
more
publishers
allow
secondary
publication
in
institutional
and/or
subject
repositories
–
and
more
and
more
researchers
make
us
of
this
option
to
accelerate
and
open
up
scholarly
communication.
Immer
mehr
Verlage
erlauben
die
Zweitveröffentlichung
Ihres
Beitrags
in
einem
institutionellen
und/oder
fachlichen
Repositorium
–
und
immer
mehr
ForscherInnen
nutzen
diese
Gelegenheit
zur
Beschleunigung
und
Öffnung
wissenschaftlicher
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1