Übersetzung für "Schedule date" in Deutsch
4.Inform
us
the
schedule
,flight
date
and
time
.
4.Inform
wir
der
Zeitplan,
das
Flugdatum
und
die
Zeit.
CCAligned v1
These
include
Schedule,
Date,
EndDate,
and
more.
Dazu
gehören
Termine,
Datum,
EndDate
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
open
gross
total
price
always
refers
to
the
planned
billing
schedule
date.
Der
offene
Bruttogesamtpreis
bezieht
sich
immer
auf
den
geplanten
Rechnungstermin.
ParaCrawl v7.1
To
schedule
your
date
for
any
of
these
exams,
please
visit
our
exam
registration
page.
Um
Ihren
Prüfungstermin
zu
vereinbaren,
besuchen
Sie
bitte
unsere
Anmelde-Seite.
CCAligned v1
Always
check
the
museums
website
for
up-to-date
schedule
and
hours.
Überprüfen
Sie
immer
die
Museen
Website
für
up-to-date
Zeitplan
und
Stunden.
ParaCrawl v7.1
To
do
so,
you
can
enter
the
billing
schedule
(Document
Date
field).
Dazu
können
Sie
den
geplanten
Rechnungstermin
erfassen
(Feld
Belegdatum).
ParaCrawl v7.1
The
parts
of
a
firmed
schedule
are
sent
to
the
customer
on
the
respective
release
schedule
date.
Die
Teile
der
Abrufpositionen
werden
zum
jeweiligen
Abruftermin
an
den
Kunden
versendet.
ParaCrawl v7.1
Your
team
will
see
the
up-to-date
schedule
instantly,
without
reloading
their
workspaces.
Ihr
Team
wird
den
aktualisierten
Zeitplan
umgehend
sehen,
ohne
den
Arbeitsbereich
neu
laden
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
receipt
progress
point
is
the
total
of
all
quantities
delivered
by
the
release
schedule
(Date
column).
Die
Eingangsfortschrittszahl
ist
die
Summe
aller
bis
zum
Abruftermin
(Spalte
Termin)
gelieferten
Mengen.
ParaCrawl v7.1
A
firmed
schedule
for
a
backlog
notification
must
be
the
firmed
schedule
with
the
oldest
release
schedule
date
in
a
release.
Eine
Abrufposition
für
eine
Rückstandsmeldung
muss
in
einem
Lieferabruf
die
Abrufposition
mit
dem
ältesten
Abruftermin
sein.
ParaCrawl v7.1
The
variance
is
the
quantity
of
parts
pending
for
delivery
on
the
release
schedule
(Date
column).
Die
Differenz
ist
die
zum
Abruftermin
(Spalte
Termin)
zur
Lieferung
anstehende
Menge
von
Teilen.
ParaCrawl v7.1
Release
quantity
entered
in
a
release
on
the
release
schedule
(Date
column).
Abrufmenge,
die
zum
Abruftermin
(Spalte
Termin)
in
einem
Lieferabruf
erfasst
ist.
ParaCrawl v7.1
Please
keep
me
apprised
of
your
schedule
as
the
date
gets
closer,
so
we
can
work
out
the
timing.
Bitte
halte
mich
über
Deinen
Zeitplan
auf
dem
Laufenden,
damit
wir
einen
Termin
absprechen
können.
ParaCrawl v7.1
Treaty
bodies
should
schedule
the
submission
date
of
the
next
periodic
report
of
States
parties
in
their
concluding
observations
or
concluding
comments.
Die
Vertragsorgane
sollten
das
Datum
für
die
Vorlage
des
nächsten
periodischen
Berichts
der
Vertragsstaaten
in
ihren
abschließenden
Bemerkungen
festlegen.
MultiUN v1
Special
Note:
A
recently
completed
MEDIF
form
(within
10
days
of
the
schedule
date
of
the
guest's
initial
departing
flight)
must
be
submitted
to
the
Jet
Airways
Medical
Department
at
least
48
hours
prior
to
schedule
departure
date.
Besonderer
Hinweis:
Ein
kürzlich
ausgefülltes
MEDIF-Formular
(innerhalb
von
10
Tagen
nach
dem
Datum
des
ersten
Abfluges
des
Gastes)
muss
mindestens
48
Stunden
vor
dem
Datum
des
Abfluges
bei
der
medizinischen
Abteilung
von
Jet
Airways
eingereicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Order
this
proposition
is
possible
only
by
phone
to
schedule
the
date
and
time
of
shooting
Bei
diesem
Sonderangebot
ist
die
Bestellung
nur
per
Telefon
möglich,
um
das
Datum
und
die
Zeit
abzustimmen;
CCAligned v1
If
interested
in
meeting
wit
our
representative,
please
send
e-mail
to
[email protected]
and
will
will
schedule
a
date.
Wenn
bei
der
Erfüllung
Witz
unserem
Vertreter
interessiert,
bitte
senden
Sie
E-Mail
an
[email protected]
und
einen
Termin
zu
vereinbaren.
CCAligned v1
The
release
progress
point
is
the
total
of
all
release
quantities
entered
in
the
releases
up
to
the
release
schedule
(Date
column).
Die
Lieferabruf-Fortschrittszahl
ist
die
Summe
aller
bis
zum
Abruftermin
(Spalte
Termin)
in
den
Lieferabrufen
erfassten
Abrufmengen.
ParaCrawl v7.1