Übersetzung für "Scarf down" in Deutsch

So, you pray, scarf down some challah, then we can do this?
Sie betten jetzt, schlingen ein wenig Challah runter und dann können wir es machen?
OpenSubtitles v2018

You know the inevitable pain in store after you scarf down a meal too quickly, get too stressed out, or simply eat excessively.
Sie kennen das sicher. Sie schlingen eine Mahlzeit zu schnell herunter, sind sehr gestresst oder essen einfach übermäßig viel und haben danach Bauchschmerzen.
ParaCrawl v7.1

One end is then carried out on the other side to the front, so that one end of the scarf hanging down the back, the other end of the front.
Ein Ende führt man dann an der anderen Seite wieder nach vorne, so dass ein Ende des Schals hinten herunter hängt, das andere Ende vorne.
ParaCrawl v7.1

And possibly have Pedro play reggae while you scarfed down your carnitas.
Und vielleicht spielt Pedro Reggae, während du deine Carnitas verschlingst.
OpenSubtitles v2018

Then she'd spend her whole night at the fridge scarfing down cold pizza.
Und dann stand sie nachts auf und schaufelte sich kalte Pizza rein.
OpenSubtitles v2018

But, come on, two pictures of her scarfing down fried chicken like that?
Aber 2 Bilder von ihr, wie sie Brathühnchen verschlingt?
OpenSubtitles v2018

He was running around and pain-free and scarfing down all that disgusting vending machine food.
Er ist umhergelaufen, war schmerzfrei und hat sich das ganze widerliche Zeug aus dem Automaten reingeknallt.
OpenSubtitles v2018