Übersetzung für "Scar formation" in Deutsch
These
procedures
require
treatment
systems
which
make
it
possible
to
minimize
scar
formation.
Diese
Verfahren
benötigen
Behandlungssysteme,
die
eine
Minimierung
der
Narbenbildung
gestatten.
EuroPat v2
In
addition,
the
method
leads
to
increased
scar
formation
which
makes
an
ultrasonic
examination
more
difficult.
Die
Methode
führt
zudem
zu
einer
vergrösserten
Narbenbildung,
die
eine
Ultraschallkontrolle
erschwert.
EuroPat v2
Chlorides
assist
crevice
corrosion
through
local
scar
formation
(cracking
induced
by
selective
corrosion).
Chloride
fördern
die
Rißkorrosion
über
örtliche
Narbenbildung
(lochfraßinduzierte
Rißbildung)
.
EUbookshop v2
Frequent
causes
of
FBSS
are
repeated
slipped
discs
or
scar
formation
in
the
operation
area.
Häufige
Ursachen
des
FBSS
sind
erneute
Bandscheibenvorfälle
oder
die
Narbenbildung
im
Operationsbereich.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
caused
by
hormonal
imbalance
and
scar
formation.
Dies
wird
durch
Hormonungleichgewichte
und
Narbenbildung
verursacht.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
wound
healing
is
improved
and
the
tendency
for
scar
formation
is
reduced.
Dadurch
wird
die
Wundheilung
verbessert
und
die
Tendenz
zur
Narbenbildung
verringert.
EuroPat v2
This
method
leads
furthermore
to
an
enlarged
scar
formation
which
makes
an
ultrasound
control
more
difficult.
Die
Methode
führt
zudem
zu
einer
vergrösserten
Narbenbildung,
die
eine
Ultraschallkontrolle
erschwert.
EuroPat v2
Additionally
it
repairs
and
minimizes
scar
formation,
and
enhances
collagen
and
elastin
production.
Ausserdem
repariert
und
minimiert
sie
Narbenbildung
und
steigert
die
Elastin-
und
Kollagenproduktion.
ParaCrawl v7.1
After
some
time,
chronic
pain
caused
by
scar
formation
can
arise.
Nach
einiger
Zeit
können
chronische
Schmerzen
als
Folge
von
Narbenbildung
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Scar
formation
in
tissues
can
occur
long
after
radiation
treatment
ended.
Narbenbildung
im
Gewebe
auftreten
können
lange
nach
Strahlentherapie
Fertigstellung.
ParaCrawl v7.1
For
patients,
smaller
diameters
mean
less
scar
formation
and
less
postoperative
pain.
Kleinere
Durchmesser
bedeuten
für
die
Patienten
weniger
Narbenbildung
und
geringere
postoperative
Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
The
wound
area
is
too
large,
the
results
of
repair
of
scar
formation.
Der
gedrehte
Bereich
ist,
die
Ergebnisse
der
Reparatur
der
Narbenbildung
zu
groß.
ParaCrawl v7.1
This
is
due
to
the
scar
formation.
Dies
hängt
mit
der
Narbenbildung
zusammen.
ParaCrawl v7.1
It
also
induces
tissue
healing
and
counteracts
scar
formation.
Es
hilft
auch
bei
Gewebeheilung
und
wirkt
gegen
Narbenbildung.
ParaCrawl v7.1
The
procedure
is
performed
exclusively
from
the
mouth,
without
visible
scar
formation.
Der
Eingriff
erfolgt
ausschließlich
vom
Munde
aus,
ohne
sichtbare
Narbenbildung.
ParaCrawl v7.1
Unwanted
acute
reactions
in
connection
with
tattoos
are
infections,
foreign
body
reactions,
scar
formation
and
allergic
reactions.
Unerwünschte
akute
Reaktionen
im
Zusammenhang
mit
Tätowierungen
sind
Infektionen,
Fremdkörperreaktionen,
Narbenbildung
oder
allergische
Reaktionen.
ParaCrawl v7.1
Even
in
the
depths
the
dreaded
scar
formation
is
significantly
lower
or
non-existent.
Auch
in
der
Tiefe
ist
die
so
gefürchtete
Narbenbildung
deutlich
geringer
oder
überhaupt
nicht
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Reticular
fibers
support
the
early
synthesized
extracellular
matrix
during
wound
healing,
scar
tissue
formation,
and
general
development.
Retikuläre
Fasern
unterstützen
die
früh
synthetisierte
extrazelluläre
Matrix
während
der
Wundheilung,
Narbenbildung
und
allgemeinen
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Compounds
of
the
formula
I
are
also
suitable
for
the
prevention
and/or
treatment
of
scar
formation.
Verbindungen
der
Formel
I
eignen
sich
auch
zur
Verhinderung
und/oder
Behandlung
von
Narbenbildung.
EuroPat v2
An
inner
region
is
retained
in
the
process
however,
so
scar
formation
is
largely
avoided.
Ein
innerer
Bereich
bleibt
dabei
jedoch
erhalten,
so
daß
eine
Narbenbildung
weitgehend
vermieden
wird.
EuroPat v2
Risk
of
scar
formation,
which
can
be
an
aesthetic
problem
in
patients
with
a
high
smile
line.
Bei
Patienten
mit
hoher
Lachlinie
können
im
möglichen
Falle
einer
Narbenbildung,
ästhetische
Einbußen
entstehen.
ParaCrawl v7.1