Übersetzung für "Scanning probe" in Deutsch
These
dimensions
of
the
cantilever
pose
significantly
higher
demands
on
the
scanning
probe
microscope.
Diese
Dimensionen
des
Federbalkens
stellen
deutlich
erhöhte
Ansprüche
an
das
Rastersondenmikroskop.
EuroPat v2
The
most
important
areas
of
application
are
scanning
probe
microscopy
and
nanopositioning
and
nanomanipulation.
Wichtigstes
Einsatzgebiet
ist
die
Rastersondenmikroskopie
sowie
die
Nanopositionierung
und
Nanomanipulation.
EuroPat v2
An
essential
core
element
of
this
technology
is
the
scanning
probe.
Ein
wesentliches
Kernelement
dieser
Technik
ist
dabei
die
Abtastsonde.
EuroPat v2
The
scanning
probe
is
moved
towards
the
specimen
surface
at
first.
Zunächst
wird
die
Rastersonde
an
die
Probenoberfläche
angenähert.
EuroPat v2
The
scanning
probe
is
suspended
on
a
beam
104
.
Die
Rastersonde
ist
an
einem
Balken
104
aufgehängt.
EuroPat v2
Other
advantages
of
this
machine
concept
are
the
high-precision
3D
scanning
probe
head
and
the
C-axis
with
Formtester
accuracy.
Weitere
Vorteile
dieses
Maschinenkonzeptes
sind
der
hochgenaue
3D-Scanning-Tastkopf
sowie
die
C-Achse
mit
Formtestergenauigkeit.
ParaCrawl v7.1
Other
advantages
of
this
machine
concept
are
the
high-precision
3D
scanning
probe
and
the
C-axis
with
formtester
accuracy.
Weitere
Vorteile
dieses
Maschinenkonzeptes
sind
der
hochgenaue
3D-Scanning-Tastkopf
sowie
die
C-Achse
mit
Formtestergenauigkeit.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
scanning
probe
microscopy,
the
position
controls
are
often
realized
by
optical
methods
(e.g.,
interferometry).
Bei
der
Rastersondenmikroskopie
wird
die
Positionskontrolle
häufig
mit
optischen
Methoden
(z.B.
interferometrisch)
realisiert.
EuroPat v2
In
one
embodiment,
the
scanning
probe
microscope
comprises
a
force
microscope
and
the
scanning
particle
microscope
comprises
a
scanning
electron
microscope.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
umfasst
das
Rastersondenmikroskop
ein
Kraftmikroskop
und
das
Rasterteilchenmikroskop
ein
Rasterelektronenmikroskop.
EuroPat v2
The
oscillating
scanning
probe
is
moved
towards
the
specimen
until
it
touches
the
specimen
surface.
Die
oszillierende
Rastersonde
wird
dann
an
die
Probe
angenähert,
bis
sie
die
Probenoberfläche
berührt.
EuroPat v2
As
soon
as
the
scanning
probe
20
encounters
the
sample
surface,
the
scanning
rocker
21
is
deflected.
Sobald
die
Abtastsonde
20
auf
der
Probenoberfläche
auftrifft,
wird
die
Abtastwippe
21
ausgelenkt.
EuroPat v2
The
oscillating
movement
of
the
scanning
probe
perpendicular
to
the
specimen
surface
is
excited
with
the
help
of
a
piezoelectric
element.
Vorteilhafterweise
wird
die
oszillierende
Bewegung
der
Rastersonde
senkrecht
zur
Probenoberfläche
mit
Hilfe
eines
Piezoelementes
angeregt.
EuroPat v2