Übersetzung für "Scale platform" in Deutsch
The
display/operating
unit
is
connected
to
the
scale
platform
by
means
of
a
pedestal.
Die
Anzeige-
und
Bedieneinheit
ist
mittels
eines
Stativs
mit
der
Waagenplattform
verbunden.
EuroPat v2
The
scale
platform
and/or
the
display/operating
unit
do
not
have
to
be
opened.
Die
Waagenplattform
und/oder
die
Anzeige-
und
Bedieneinheit
müssen
nicht
geöffnet
werden.
EuroPat v2
The
scale
platform
stands
on
four
feet
50
.
Die
Waagenplattform
30
ist
auf
vier
Füssen
50
gelagert.
EuroPat v2
Weighing
can
be
done
by
means
of
a
platform
scale.
Eine
Verwiegung
kann
mittels
einer
Bodenwaage
erfolgen.
EuroPat v2
The
weighing
range
of
the
platform
scale
is75
kg
or
150
kg.
Wägebereich
der
Waage
mit
Software
ist
75
kg
oder
150
kg.
ParaCrawl v7.1
The
robust
construction
makes
this
platform
scale
particularly
well
suited
for
weighing
large
objects.
Durch
die
robuste
Ausführung
ist
diese
Bodenwaage
besonders
gut
zum
Wiegen
von
großen
Objekten
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Streamline
to
an
enterprise-proven,
scale-out
platform
for
unstructured
and
structured
data.
Optimieren
Sie
Ihre
Speicherumgebung
mit
einer
bewährten
Scale-out-Plattform
der
Enterprise-Klasse
für
unstrukturierte
und
strukturierte
Daten.
ParaCrawl v7.1
Virtual
storage
solutions
that
simplify
client
and
server
virtualisation
with
a
flexible
and
highly
available
scale-out
platform.
Virtuelle
Speicherlösungen,
welche
die
Client-
und
Servervirtualisierung
mithilfe
einer
flexiblen
und
hoch
verfügbaren
Scale-Out-Plattform
vereinfachen.
ParaCrawl v7.1
Zhu
Xianzhi's
three-wheeled
motorcycle,
bicycle,
TV
set,
a
platform
scale
and
cassette
recorder
were
snatched.
Zhu
Xianzhis
dreirädriges
Motorrad,
Fahrrad,
Fernseher,
eine
Waage
und
ein
Kassettenrekorder
wurden
weggenommen.
ParaCrawl v7.1
The
necessary
ice
batches
are
weighed
through
a
platform
scale
and
then
charged
into
the
mincer.
Über
eine
Bodenwaage
werden
die
benötigten
Eis-Chargen
verwogen
und
anschließend
in
den
Kutter
dosiert.
ParaCrawl v7.1
The
empty
drum
is
positioned
on
the
platform
scale
underneath
the
docking
plate
by
rolling
it
alonga
roller
conveyor.
Das
leere
Fass
wird
über
eine
Rollenbahn
auf
der
Bodenwaage
unterhalb
des
Andocktellers
positioniert.
ParaCrawl v7.1