Übersetzung für "Scalable system" in Deutsch
The
compact,
modular
design
makes
the
system
scalable.
Durch
den
kompakten,
modularen
Aufbau
ist
das
System
skalierbar.
EuroPat v2
The
scalable
runtime
system
ensures
the
right
functionality
for
all
mechanical
engineering
tasks.
Das
skalierbare
Runtime
System
gewährleistet
die
passende
Funktionalität
für
alle
Aufgaben
im
Maschinenbau.
ParaCrawl v7.1
That
would
be
an
important
step
towards
a
scalable
system
for
quantum
information
processing.
Das
wäre
ein
wichtiger
Schritt
hin
zu
einem
ausbaufähigen
System
für
Quanteninformationsverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
Cisco's
WebEx
online
service
is
a
professional,
scalable
system
for
video
conferencing.
Der
Online-Dienst
WebEx
von
Cisco
ist
ein
professionelles,
skalierbares
System
für
Videokonferenz.
ParaCrawl v7.1
The
Scalable
Central
Measurement
System
is
used
to
determine
statistical
ratios,
that
is,
the
realm
range
measurement.
Das
Skalierbare
Zentrale
Messverfahren
dient
der
Ermittlung
statistischer
Kennzahlen,
also
der
Reichweitenmessung.
ParaCrawl v7.1
A
fully
scalable
dispatcher
system,
with
20
clients
at
present,
is
available
to
control
communications.
Ein
voll
skalierbares
Dispatcher-System
mit
derzeit
20
Clients
steht
zur
Kommunikationssteuerung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Bosch
Access
Control
solutions
offer
you
a
scalable
system
for
any
project.
Mit
den
Bosch
Zutrittskontrolllösungen
erhalten
Sie
ein
skalierbares
System
für
jedes
Projekt.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
relates
to
a
scalable
freight
loading
system,
especially
for
an
aircraft.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
skalierbares
Frachtladesystem,
insbesondere
für
ein
Luftfahrzeug.
EuroPat v2
The
data
obtained
by
means
of
the
Scalable
Central
Measurement
System
are
collected
anonymously.
Die
mittels
des
Skalierbaren
Zentralen
Messverfahrens
erlangten
Daten
werden
anonym
erhoben.
ParaCrawl v7.1
The
8800ml
controller
is
designed
as
a
highly
scalable
system.
Der
Typ
8800ml
ist
als
skalierbares
Konzept
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Ganglia
is
a
scalable
distributed
monitoring
system
for
high-performance
computing
systems
such
as
clusters
and
Grids.
Ganglia
ist
eine
skalierbare,
verteilte
Monitoring-System
für
High-Performance-Computing-Systeme
wie
Cluster
und
Grids.
ParaCrawl v7.1
The
scalable
system
can
be
augmented
with
new
modules
depending
on
customers'
needs.
Außerdem
kann
das
skalierbare
System
je
nach
Anforderung
um
Module
ergänzt
werden.
ParaCrawl v7.1
They
also
wanted
a
scalable
system
to
grow
with
their
dynamic
applications.
Außerdem
wollte
er
ein
skalierbares
System,
das
mit
seinen
hochdynamischen
Anwendungen
mitwächst.
ParaCrawl v7.1
The
data
obtained
using
the
Scalable
Central
Measurement
System
is
collected
anonymously.
Die
mittels
des
Skalierbaren
Zentralen
Messverfahrens
erlangten
Daten
werden
anonym
erhoben.
ParaCrawl v7.1
The
introduction
of
the
scalable
3D
system
EPLAN
Pro
Panel
was
one
such
standardization
measure.
Auch
die
Einführung
des
skalierbaren
3D-Systems
EPLAN
Pro
Panel
war
eine
solche
Standardisierungsmaßnahme.
ParaCrawl v7.1
The
flexible
and
scalable
system
optimises
the
management
of
operations
and
streamlines
the
administration
of
operational
data.
Das
flexible
und
skalierbare
Betriebsleitsystem
optimiert
die
Betriebsführung
und
rationalisiert
die
Verwaltung
von
Betriebsdaten.
ParaCrawl v7.1
The
old
ERP
system
was
successfully
replaced
by
a
highly
scalable
new
ERP
system
in
the
past
financial
year.
Das
alte
ERP-System
wurde
im
vergangenen
Geschäftsjahr
erfolgreich
durch
ein
skalierbares
neues
ERP-System
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
The
changeover
to
a
scalable
3D
system
for
the
construction
of
control
and
interface
cabinets
has
been
planned
for
a
long
time.
Der
Umstieg
auf
ein
skalierbares
3D-System
für
die
Konstruktion
von
Schalt-
und
Interface-Schränken
war
lange
geplant.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time,
sonoware
will
publicly
present
a
generic,
scalable
system
to
support
voice
communication
in
noisy
environments.
Sonoware
präsentiert
erstmals
öffentlich
ein
generisches,
skalierbares
System
zur
Unterstützung
der
Sprachkommunikation
in
lauten
Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
Your
tasks
are
done
quickly
and
accurately
with
our
flexibly
configurable
and
scalable
robot
system.
Mit
unserem
flexibel
konfigurierbaren
und
skalierbaren
Roboter-System
werden
Ihre
Aufgaben
schnell
und
präzise
erledigt.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
in
a
simple
manner
to
implement
a
scalable
system
in
the
manner
of
a
construction
kit.
Es
ist
auf
einfache
Weise
möglich,
ein
skalierbares
System
nach
Art
eines
Baukastens
zu
realisieren.
EuroPat v2
This
isn’t
the
most
efficient
or
scalable
system:
Email
wasn’t
designed
to
be
a
to-do
list.
Dies
ist
nicht
das
effizienteste
oder
skalierbarste
System:
E-Mail
wurde
nicht
als
To-Do-Liste
konzipiert.
CCAligned v1
The
"building
guidance"
of
the
´dlk´
system
construction
kit
consists
of
a
scalable
system-
and
connecting-concept.
Die
"Bauanleitung"
des
´dlk´
Systembaukastens
besteht
aus
einem
skalierbaren
System-
und
Verbindungskonzept.
ParaCrawl v7.1
Scalable:
A
single
system
can
expand
to
manage
millions
of
devices.
Skalierbar:
Ein
einziges
System
kann
so
expandieren,
dass
Millionen
von
Geräten
verwaltet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Zero
also
offers
a
scalable
"Quick
Charge"
system
for
rapid
charging
at
home
or
office.
Zero
Motorcycles
bietet
auch
ein
skalierbares
Schnellladesystem
für
schnelles
Aufladen
zu
Hause
oder
im
Büro.
ParaCrawl v7.1