Übersetzung für "Sawmill" in Deutsch
He
worked
clearing
land,
in
a
sawmill,
and
as
a
teamster.
Er
rodete
Land,
arbeitete
in
einer
Sägemühle
und
als
Fuhrmann.
Wikipedia v1.0
A
short
time
afterward
Matts
acquired
a
job
as
a
superintendent
at
a
sawmill.
Kurz
danach
bekam
der
Vater
eine
Stelle
als
Vorsteher
in
einem
Sägewerk.
Wikipedia v1.0
Its
soldiers
built
a
grist
mill
and
a
sawmill
at
Saint
Anthony
Falls,
the
first
of
the
water-powered
industries
around
which
the
city
of
Minneapolis
later
grew.
Zudem
bauten
Soldaten
eine
Wassermühle
und
eine
Sägemühle
an
den
Saint
Anthony
Falls.
Wikipedia v1.0
By
1940,
Aleknagik
had
over
30
buildings,
including
a
community
school,
church,
and
small
sawmill.
Es
gab
über
30
Gebäude,
eine
Kirche
und
ein
kleines
Sägewerk.
Wikipedia v1.0
The
mill
has
been
in
operation
since
1757
as
a
sawmill.
Die
Mühle
war
seit
1757
als
Sägemühle
in
Betrieb.
Wikipedia v1.0
Immediately
in
front
of
the
sawmill
a
large
pond
was
excavated.
Direkt
vor
der
Sägemühle
wurde
ein
großer
Teich
angelegt.
Wikipedia v1.0
The
water
wheel
at
the
sawmill
was
replaced
and
sometimes
drives
an
electrical
generator.
Das
Wasserrad
der
Sägemühle
wurde
erneuert
und
treibt
manchmal
einen
Stromgenerator
an.
Wikipedia v1.0
He
works
at
a
sawmill
now.
Zur
Zeit
arbeitet
er
in
einem
Sägewerk.
OpenSubtitles v2018
You,
Pilar,
the
same
with
the
sawmill.
Du
übernimmst
die
Sägemühle,
Pilar.
OpenSubtitles v2018
The
other
post
is
on
this
side,
in
that
old
sawmill.
Der
andere
Posten
ist
diesseits,
in
der
Sägemühle.
OpenSubtitles v2018
Get
back
to
your
sawmill.
Gehen
Sie
zurück
zu
Ihrem
Sägewerk.
OpenSubtitles v2018
I
was
fighting
The
Rival
at
some
abandoned
sawmill.
Ich
habe
gegen
Rival
in
einer
verlassenen
Sägemühle
gekämpft.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
he
just
take
you
over
to
the
nearest
sawmill...
and
put
your
leg
in
a
saw?
Warum
habt
ihr
das
Bein
nicht
in
der
nächsten
Sägemühle
abgesägt?
OpenSubtitles v2018
Lots
of
land
on
Öland
and
a
sawmill
on
the
mainland.
Sie
besaß
viel
Land
auf
Öland
und
ein
Sägewerk
auf
dem
Festland.
OpenSubtitles v2018
You
got
the
sawmill,
you
watch
the
saloon
and
the
whorehouse.
Du
übernimmst
das
Sägewerk,
du
überwachst
den
Salon
und
das
Bordell.
OpenSubtitles v2018