Übersetzung für "Sauté them" in Deutsch
Chop
shallots
and
garlic
finely
and
sauté
them.
Schalotten
und
Knoblauch
fein
hacken
und
anschwitzen.
ParaCrawl v7.1
Crumble
chili
peppers
and
sauté
them
with
yellow
boletuses
in
2
tablespoons
oil.
Chilischoten
zerkrümeln
und
mit
den
Steinpilzen
in
2
EL
Öl
andünsten.
ParaCrawl v7.1
Slice
the
leeks
and
sauté
them
in
butter.
Die
Porrees
in
Ringen
schneiten
und
mit
der
Butter
hell
braten.
ParaCrawl v7.1
Season
hake
fillets
with
salt
and
briefly
sauté
them
on
both
sides
in
some
olive
oil.
Seehechtfilets
mit
Salz
würzen
und
von
beiden
Seiten
kurz
in
etwas
Olivenöl
anbraten.
ParaCrawl v7.1
Cut
mushrooms
and
ham
into
small
pieces,
sauté
them
in
butter
and
decanting.
Champignons
und
Schinken
klein
schneiden,
in
Butter
anschwitzen
und
umfüllen.
ParaCrawl v7.1
Cut
up
the
carrots,
celery
and
parsnip
and
sauté
them
in
the
butter.
Karotten,
Sellerie
und
Petersilie
schneiden
und
auf
Butter
andünsten.
ParaCrawl v7.1
Slice
the
carrot
thinnly
and
sauté
them
in
a
frying-pan.
Schneiden
Sie
die
Karotten
in
feine
Scheiben
und
geben
sie
in
eine
Pfanne.
ParaCrawl v7.1
Drain
and
sauté
them
into
the
saucepan
together
with
the
already
arranged
compound.
Lassen
Sie
sie
abtropfen
und
braten
in
den
Kochtopf
zusammen
mit
der
bereits
angeordneten
Verbindung
an.
ParaCrawl v7.1
Cut
the
onions
into
small
cubes,
sauté
them
and
put
them
over
the
pretzels
and
apricots
or
figs.
Zwiebel
klein
würfeln,
anschwitzen
und
über
die
Brezn-
und
Aprikosen
oder
Feigen
geben.
ParaCrawl v7.1
Peel
the
vegetables,
cut
into
medium
sized
cubes
and
sauté
them
in
the
same
pot
as
the
medallions.
Das
Gemüse
schälen,
in
mittelgroße
Würfel
schneiden
und
im
selben
Topf
wie
die
Medaillons
anbraten.
ParaCrawl v7.1
Peel
and
cut
Eggplant
into
thin
slices,
Sauté
them
in
a
pan
with
olive
oil.
Schälen
und
Auberginen
in
dünne
Scheiben
geschnitten,
Braten
Sie
in
einer
Pfanne
mit
Olivenöl.
ParaCrawl v7.1
Peel
the
figs
and
cut
into
small
pieces.
Sauté
them
for
a
few
minutes
in
a
pan
with
the
butter,
sugar,
pine
nuts
and
raisins.
Die
Feigen
schälen
und
in
Stücke
schneiden,
diese
in
einer
Pfanne
mit
einem
Stückchen
Butter,
dem
Zucker,
den
Pinienkernen
und
den
Rosinen
einige
Minuten
andünsten.
ParaCrawl v7.1
Coat
the
celeriac
slices
and
the
broccoli
florets
consecutively
in
flour,
egg
and
the
breadcrumb
and
nut
mixture,
then
sauté
them
briefly
in
the
hot
oil.
Panieren
Sie
die
Selleriescheiben
und
die
Brokkoliröschen
nacheinander
in
Mehl,
Ei
und
der
Brösel-Nuss-Mischung,
dann
braten
Sie
sie
im
heißen
Öl
kurz
an.
ParaCrawl v7.1
Add
the
leek,
pumpkin,
onion,
garlic
and
potatoes
to
the
pan
and
sauté
them
for
3-4
minutes
on
a
medium
heat
whilst
stirring.
Lauch,
Kürbis,
Zwiebeln,
Knoblauch
und
Kartoffeln
in
den
Topf
geben
und
unter
Rühren
bei
mittlerer
Hitze
3-4
Minuten
andünsten.
ParaCrawl v7.1
After
having
them
mixed
with
the
sauce
sauté
them
in
a
frying
pan
with
a
drom
of
olive
oil.
Noch
schmackhafter
sind
die
Vermicelli
wenn
man
sie
vor
dem
Servieren
kurz
in
der
Soße
schwenkt
und
mit
etwas
Olivenöl
beträufelt.
ParaCrawl v7.1
For
me,
the
ideal
way
is
to
sauté
them
in
a
little
butter,
garlic
and
lemon
peel.
Meiner
Meinung
nach
sind
sie
besonders
köstlich,
wenn
man
sie
kurz
in
Butter
mit
Knoblauch
und
Zitronenzesten
schwenkt.
ParaCrawl v7.1
Sear
potato
slices
in
oil,
add
the
onion
rings
and
pepper
strips
and
sauté
them
about
10
minutes,
turn
sometimes.
Paprika
in
Streifen
schneiden.
Kartoffelscheiben
in
Öl
kräftig
anbraten,
Zwiebelringe
und
Paprikastreifen
dazu
geben
und
ca.
10
Minuten
braten,
da
bei
öfter
wenden.
ParaCrawl v7.1