Übersetzung für "Sauna area" in Deutsch

Enjoy a workout, swim in the indoor pool or relax in our sauna – our Spa area.
Workout, schwimmen im Indoorpool oder entspannen in unserer Sauna – Unser Spa-Bereich.
CCAligned v1

Three gym machines are located in the sauna area and are available free of charge.
Drei Fitnessgeräte befinden sich im Saunabereich und stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.
CCAligned v1

Thanks to flexible co-operation, the sauna area was finished quickly.
Dank der flexiblen Zusammenarbeit wurde die Sauna schnell fertiggestellt.
ParaCrawl v7.1

The sauna area offers various saunas and a wide range of different applications.
Die Saunalandschaft bietet verschiedene Saunen und ein breites Angebot an verschiedenen Anwendungen.
ParaCrawl v7.1

Please note that the sauna area is open between September and April.
Bitte beachten Sie, dass der Saunabereich von September bis April geöffnet ist.
ParaCrawl v7.1

This apartment has a sauna, seating area and fireplace.
Dieses Apartment bietet eine Sauna, einen Sitzbereich und einen Kamin.
ParaCrawl v7.1

Do I have to/can I wear swimwear in the sauna area?
Muss bzw. darf ich im Saunabereich Badebekleidung tragen?
CCAligned v1

Come and try the thermae Aqualux with adventure bath, sauna, relaxing area...
Kommen Sie und probieren Sie die Therme Aqualux mit Sauna, Ruheraum...
CCAligned v1

This apartment features a sauna, dining area and washing machine.
Dieses Apartment verfügt über eine Sauna, einen Essbereich und eine Waschmaschine.
CCAligned v1

This family room features a kitchenette, sauna and dining area.
Dieses Familienzimmer verfügt über eine Küchenzeile, eine Sauna und einen Essbereich.
CCAligned v1

On request, we are happy to open the sauna area beforehand.
Auf Anfrage öffnen wir den Saunabereich auch gerne vorher.
CCAligned v1

In our sauna area we spoil you with:
In unserer Saunalandschaft verwöhnen wir Dich mit:
CCAligned v1

The sauna area is open daily for our hotel guests from 2:30 p.m. to 7:00 p.m.
Der Saunabereich ist täglich von 14:30 bis 19:00 Uhr für unsere Hausgäste geöffnet.
CCAligned v1

This chalet has a seating area, sauna and microwave.
Dieses Chalet bietet einen Sitzbereich, eine Sauna und eine Mikrowelle.
ParaCrawl v7.1

This villa has a sauna, dining area and CD player.
Diese Villa verfügt über eine Sauna, einen Essbereich und einen CD-Player.
ParaCrawl v7.1

Enter in the sauna area with a bathrobe and slippers.
Den Saunabereich betritt man mit Bademantel und Badesandalen.
ParaCrawl v7.1

The sauna area is a textile-free whisper zone.
Der Saunabereich ist eine textilfreie Flüsterzone.
ParaCrawl v7.1

The hotel has a wellness area with indoor pool, sauna and treatment area.
Das Hotel verfügt über einen Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna und Behandlungsbereich.
ParaCrawl v7.1

Bellavista's spa includes a relaxation area, sauna, and hot tub.
Der Wellnessbereich im Bellavista umfasst einen Ruhebereich, eine Sauna und einen Whirlpool.
ParaCrawl v7.1

There is also an exclusive wellness area with whirlpool, sauna and fitness area.
Weiters gibt es ein exklusives Wellnesszentrum mit Whirlpool, Sauna und eine Fitnesszone.
ParaCrawl v7.1

Pros: flat surrounding area, sauna, forests, very coldIs it a mistake?
Plus: umliegende Ebene, Sauna, Wälder, sehr kaltFehler gefunden?
ParaCrawl v7.1

The sauna area is open for adolescents from 15 years of age.
Der Saunabereich ist für Jugendliche ab 15 Jahren zugänglich.
ParaCrawl v7.1

Pools and the sauna area (each with 74.5 per cent) also rank highly.
Pools und Saunalandschaft (je 75 Prozent) sind ebenfalls von großer Bedeutung.
ParaCrawl v7.1