Übersetzung für "Saturation current" in Deutsch
No
special
measures
for
controlling
the
saturation
of
current
transformers
are
required.
Spezielle
Massnahmen
zur
Beherrschung
der
Sättigung
von
Stromwandlern
sind
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
The
machine
used
must
have
a
distinct
rotor
current
saturation
characteristic.
Grundsätzlich
muß
die
verwendete
Maschine
ein
ausgeprägtes
Sättigungsverhalten
der
Läuferströme
aufweisen.
EuroPat v2
In
this
the
influence
of
saturation
and
eddy
current
development
can
also
be
taken
into
account
in
the
model.
Dabei
kann
im
Modell
auch
der
Einfluss
von
Sättigung
und
Wirbelstrombildung
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
The
rated
current,
unlike
the
saturation
current,
depends
on
the
direct
current.
Der
Nennstrom
ist
im
Gegensatz
zum
Sättigungsstrom
vom
Gleichstrom
abhängig.
ParaCrawl v7.1
Why
is
the
rated
current
smaller
than
the
saturation
current
for
some
inductors?
Warum
ist
der
Nennstrom
bei
manchen
Induktivitäten
kleiner
als
der
Sättigungsstrom?
ParaCrawl v7.1
At
first
the
chamber
current
increases
linearly
for
low
voltages
and
then
changes
to
the
saturation
current
Is.
Der
Kammerstrom
wächst
bei
kleinen
Spannungen
zunächst
linear
und
geht
schließlich
in
den
Sättigungsstrom
Is
über.
EuroPat v2
The
loss
distribution,
saturation
behavior
and
current
ripple
can
therefore
be
optimized
by
choosing
the
appropriate
inductance.
Damit
kann
mit
der
Wahl
der
geeigneten
Induktivität
die
Verlustverteilung,
Sättigungsverhalten
und
Stromwelligkeit
optimiert
werden.
EuroPat v2
In
the
region
of
reversal,
the
stepping
motor
is
supplied
with
a
saturation
current
and
in
the
remaining
region
with
a
rated
current.
Der
Schrittmotor
wird
im
Bereich
der
Umkehr
mit
Sättigungsstrom
und
im
übrigen
Bereich
mit
Nennstrom
beaufschlagt.
EuroPat v2
Since
the
transformer
is
almost
suddenly
placed
in
saturation,
the
collector
current
in
the
current-conducting
transistor
increases
very
quickly.
Da
der
Übertrager
fast
schlagartig
in
die
Sättigung
geht,
steigt
der
Kollektorstrom
im
stromführenden
Transistor
sehr
rasch
an.
EuroPat v2
It
is
also
advantageous
that
non-linearities
caused
by
components,
such
as,
for
example,
in
the
case
of
the
coil,
by
hysteresis,
saturation
and
eddy
current,
do
not
occur
in
the
adjustable
compensation
circuit
having
operating
amplifiers.
Ebenso
vorteilhaft
ist,
daß
Nichtlinearitäten
durch
Bauteile,
wie
z.B.
bei
der
Spule
durch
Hysterese,
Sättigung
und
Wirbelstrom,
in
der
einstellbaren
Kompensationsschaltung
mit
Operationsverstärkern
nicht
vorkommen.
EuroPat v2
The
current
driven
through
the
Zener
diode
4,
the
MOSFET
3
and
the
depletion
MOSFET
5
thus
increases
until
the
saturation
current
of
the
depletion
MOSFET
5
is
reached.
Damit
steigt
der
durch
die
Zenerdiode
4,
den
MOSFET
3
und
den
Depletion-FET
5
getriebene
Strom
an,
bis
der
Sättigungsstrom
des
Depletion-FET
erreicht
ist.
EuroPat v2
From
the
current
which
flows
at
increased
chamber
voltage
(UK2)
it
can
be
determined
whether
the
saturation
current
(Is)
of
the
ionization
chamber
(1)
has
fallen
compared
with
given
predetermined
values.
Aus
dem
Strom,
der
bei
der
erhöhten
Betriebsspannung,
die
so
hoch
angesetzt
wird,
daß
die
Ionisationsmeßkammer
(1)
möglichst
im
Sättigungsbereich
arbeitet,
fließt,
kann
festgestellt
werden,
ob
sich
der
Sättigungsstrom
(Is)
der
Ionisationsmeßkammer
(1)
gegenüber
vorgegebenen
Sollwerten
erniedrigt
hat.
EuroPat v2
It
is
therefore
an
object
of
the
present
invention
to
increase
the
saturation
current
of
an
HFET
without
adversely
influencing
its
high
frequency
characteristics.
Der
Erfindung
liegt
deshalb
die
Aufgabe
zugrunde,
den
Sättigungsstrom
eines
HFET
zu
erhöhen,
ohne
die
Hochfrequenzeigenschaften
nachteilig
zu
beeinflussen.
EuroPat v2
The
HFET
according
to
the
invention
therefore
has
the
advantage
that
additional
charge
carriers
are
available
in
the
channel
and
the
transporting
characteristics
of
the
transistor
are
modulated
by
way
of
the
gate
voltage
in
such
a
way
that
the
charge
carriers
exhibit
transporting
characteristics
in
the
doped
channel
as
they
are
encountered
in
the
case
of
the
undoped
channel,
only
with
a
substantially
higher
saturation
current.
Der
erfindungsgemäße
HFET
besitzt
deshalb
den
Vorteil,
daß
zusätzliche
Ladungsträger
im
Kanal
zur
Verfügung
stehen
und
über
die
Gate-Spannung
die
Transporteigenschaften
des
Transistors
derart
moduliert
werden,
daß
die
Ladungsträger
im
dotierten
Kanal
Transporteigenschaften
aufweisen
wie
im
Fall
des
undotierten
Kanals
nur
bei
einem
wesentlich
höheren
Sättigungsstrom.
EuroPat v2