Übersetzung für "Saponifiable" in Deutsch

The extremely low content of easily saponifiable halogen results in an especially favorable corrosion behavior.

The content of saponifiable chlorine is 19.9%.

The content of saponifiable chlorine is only 2.1%, the total chlorine content being 20.2%.

Monitoring the conversion of the components of the saponifiable vinyl ester in the polymer into vinyl alcohol components is carried out by IR spectroscopy.

Saponifiable fats and oils and natural waxes and resins belong to the esters.

A large share of fatty and oily dirt consist of saponifiable fats and fatty acids.

A large share of fatty and oily dirt consist of saponifiable  fats and fatty acids.

A laminated paper of equal fastness is obtained by laminating a paper which has been printed by the gravure printing process using a printing paste which contains the yellow pigment fine paste indicated in Example 28 and water-soluble or saponifiable binders.

This aminolysis of relatively easily saponifiable carboxylic acid esters is a generally applicable method of obtaining carboxamides and can be carried out, for example, by dispersing and shaking the carboxylic acid ester in aqueous amine solutions at low temperature.

Modified azulmic acids which are changed with potassium ions or sodium ions and have saponifiable nitrile groups which act as latent acids (catalysts) and precipitate silicic acids are formed here in a topochemical reaction.

In order to prevent droplet condensation at the surface of pane 70' directed toward the inside of the building, an additional saponifiable layer 78 may be placed directly on the surface 70' or on the vapor sealing layer 75.

The benzoic anhydride contains less than 1% of benzoic acid and less than 0.2% of benzoyl chloride (calculated from a content of saponifiable Cl of less than 0.05%).

A laminate paper with similar fastness properties is obtained by laminating a paper which has been gravure-printed with a printing ink which contains the yellow fine pigment paste described in Example 66 and water-soluble or saponifiable binders.

Under suitable washing conditions, the amphoteric carboxylic acids can also be replaced by their readily saponifiable esters, for example methyl or ethyl esters.

At least one equivalent of water per saponifiable group must be added to the reaction mixture, but in most cases a greater excess is employed or water on its own is used as the solvent, which is particularly advantageous for alkaline saponifications.

This becomes particularly clear in the APHA color number and the saponifiable bromine content, which approximately doubles even after a single recycling of the mother liquor.

In some cases, it can also be advantageous first selectively to saponify some of the residual vinyl ester monomers and then to complete the removal of residual monomers by further selective alkaline saponification of saponifiable residual vinyl ester monomers which are still present and, at the same time, removal of unsaponified residual vinyl ester monomers which are still present, and of acetaldehyde, by distillation.

The selective alkaline saponification of the residual vinyl ester monomers which are saponifiable under alkaline conditions is preferably carried out at the same time as the removal, by distillation, of all of the volatile, preferably organic, substances contained in the aqueous dispersion, by distilling of water, preferably under vacuum, from the dispersion, preferably by passing in steam under vacuum or passing through air or inert gas under normal pressure or reduced pressure, preferably, in each case, at the boiling point of water which corresponds to the pressure in the distillation apparatus.