Übersetzung für "Sandy hair" in Deutsch

He's got long hair, sandy blond.
Er hat lange Haare, strohblond.
OpenSubtitles v2018

She had deep, blue eyes and sandy blonde hair.
Sie hatte tiefblaue Augen und sandfarbenes Haar.
ParaCrawl v7.1

She had sandy hair in braids.
Sie hatte braune Haare in Zöpfen.
ParaCrawl v7.1

Mary had emerald eyes and auburn hair, while her mother had sapphire eyes and sandy-blonde hair.
Mary hatte smaragdfarbene Augen und rotbraunes Haar während Tiffany blaue Augen und blondes Haar hatte.
ParaCrawl v7.1

Then I saw a ghost with sandy-blonde hair pinned up in a tight bun.
Dann sah ich einen Geist mit sandblondem Haar, das in einem Knoten zusammengesteckt war.
ParaCrawl v7.1

It was during his son's testimony that Leonard Roya, who has short-cropped sandy-blond hair and wore jeans and an olive-green plaid shirt, started crying for the first time, wiping tears from his eyes.
Es war während der Aussage seines Sohnes, dass Leonard Roya, der kurz geschnittenes, sandblondes Haar trägt und Jeans und ein olivgrünes Hemd trug, zum ersten Mal zu weinen begann und sich die Tränen aus den Augen wischte.
ParaCrawl v7.1

The jelly beans were eaten, and Fabian had found out that his neighbor with the sandy hair was called Patrick.
Die Gummibärchen waren aufgegessen, und Fabian hatte inzwischen herausbekommen, dass sein rotblonder Sitznachbar mit Namen Patrick hieß.
ParaCrawl v7.1

Feeling oddly as though his legs had turned to lead, Harry got into line behind a boy with sandy hair, with Ron behind him, and they walked out of the chamber, back across the hall, and through a pair of double doors into the Great Hall.
Harry, dessen Beine sich anfühlten, als seien sie aus Blei, reihte sich hinter einem Jungen mit rotblondem Haar ein, Ron stellte sich hinter ihn, und im Gänsemarsch verließen sie die Kammer, gingen zurück durch die Eingangshalle und betraten durch eine Doppeltür die Große Halle.
ParaCrawl v7.1

She saw trust and faith in his eyes, and she smiled as she caressed his cheek, smiled as she ran her fingers through his sandy hair, smiled as she slid her dagger out of its sheath and through his rib cage in one smooth motion.
Sie sah Vertrauen und Zuversicht in seinen Augen, und sie lächelte, als sie ihm die Wange liebkoste, lächelte, als sie mit den Fingern durch sein sandfarbenes Haar fuhr, lächelte, als sie den Dolch aus dem Gürtel zog und ihn ihm mit einer geschmeidigen Bewegung zwischen die Rippen stieß.
ParaCrawl v7.1

I swapped magazines and fired at another woman with sandy-blonde hair, but she ducked behind her vehicle.
Ich tauschte das Magazin aus und feuerte auf eine andere Frau. Sie hatte sandblondes Haar, aber sie duckte sich hinter ihr Fahrzeug.
ParaCrawl v7.1

Compared with Hugo’s own unprepossessing expression and sandy brown hair, the untutored observer would have concluded that the duke was in charge.
Verglichen mit Hugos unscheinbarem Gesicht und seinem sandbraunen Haar hätte dieser uneingeweihte Beobachter den Schluss gezogen, dass der Herzog es war, der hier die Befehle gab.
ParaCrawl v7.1

What I need is a little girl with brown eyes, sandy-blond hair, cute little button nose that likes to save innocents, you know, kicks butt, works well in groups of three.
Was ich brauche, ist ein kleines Mädchen mit braunen Augen, strohblondem Haar, einer kleinen Stupsnase, die Unschuldige retten möchte, wissen Sie. Die sich total anstrengt, in Dreiergruppen gut zurechtkommt.
OpenSubtitles v2018

Now his sandy-haired neighbor noticed him and turned around.
Da bemerkte ihn sein rotblonder Nachbar und sah sich um.
ParaCrawl v7.1

The sandy-haired boy didn't move and didn't say anything.
Der rotblonde Junge rührte sich nicht und sagte kein Wort.
ParaCrawl v7.1

Sandy-haired Patrick shuffled the stack of playing cards listlessly in his hands.
Der rotblonde Patrick mischte lustlos den Stapel Spielkarten in seinen Händen.
ParaCrawl v7.1

Then he noticed that his sandy-haired neighbor looked at him.
Da merkte er, dass ihn sein rotblonder Nachbar ansah.
ParaCrawl v7.1

Fabian couldn't fight the impression that his sandy-haired neighbor was somehow depressed.
Fabian wurde den Eindruck nicht los, sein rotblonder Sitznachbar war irgendwie bedrückt.
ParaCrawl v7.1

Jeopardized are mainly light blond to sandy-haired skin types with an inclination to freckles.
Gefährdet sind vor allem hellere Hauttypen mit blonden bis rotblonden Haaren und Neigung zu Sommersprossen.
ParaCrawl v7.1

Fabian stood up and looked down once again at the sandy-haired, freckled boy.
Fabian stand auf und schaute noch einmal auf den rotblonden, sommersprossigen Jungen hinunter.
ParaCrawl v7.1

Without further inquiry Fabian let himself fall back into the seat next to the sandy-haired boy.
Ohne sich weiter umzusehen, ließ sich Fabian in den Sitz neben dem rotblonden Jungen fallen.
ParaCrawl v7.1

Here the veteran is back on the mats once again, firstly tangling with the popular Jojo, a sandy-haired beauty who wrestles topless in just a pink thong.
Hier ist der Veteran mal wieder auf den Matten und tritt erstmals gegen die bekannte Jojo, eine blonde Schönheit, die im pinken String oben ohne ringt.
ParaCrawl v7.1

Fabian was just about to take a seat next to a rather fat boy absorbed in the music on his earphones, when he noticed a barely conspicuous sandy-haired head out of the corner of his eye.
Fabian war drauf und dran sich neben einen recht dicken Jungen zu setzen, der in die Musik aus seinem Kopfhörer vertieft war, als er einen auffälligen rotblonden Haarschopf wahrnahm.
ParaCrawl v7.1