Übersetzung für "Sand erosion" in Deutsch
The
tested
polyurethane
composite
coatings
are
proposed
to
defeat
sand
erosion
of
steel
surfaces
during
dusty
storms.
Die
untersuchten
Polyurethan-Komposit-Beschichtungen
sollen
die
Sanderosion
von
Stahlblechoberflächen
während
Sandstürmen
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
assess
sand
erosion
resistance,
test
specimens
can
be
introduced
at
a
predefined
angle
into
a
stream
of
air.
Zur
Beurteilung
der
Sanderosionsbeständigkeit
lassen
sich
Prüfkörper
im
vordefinierten
Winkel
in
einen
Luftstrom
einbringen.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
substrates
are
those
which
are
exposed
to
particularly
high
levels
of
rain
or
sand
erosion.
Geeignete
Substrate
sind
beispielsweise
solche,
die
der
Regen-
oder
Sanderosion
besonders
stark
ausgesetzt
sind.
EuroPat v2
These
changes
affect,
for
example,
the
geometric
contour
of
the
flow-conducting
parts
(for
example
of
the
guide
vanes
and
of
the
runner
blades),
or
changes
that
result
by
reason
of
sand
erosion,
rust,
repairs,
etc.
in
the
course
of
time,
but
also
changes
in
the
inflow
conditions
of
the
machine
(for
example
structural
changes,
sand
banks
in
the
flow
bed,
changed
level
of
the
tailwater
level,
etc.).
Diese
Veränderungen
betreffen
beispielsweise
die
geometrische
Kontur
der
strömungsführenden
Teile
(z.
B.
der
Leitschaufeln
und
der
Laufschaufeln),
oder
Veränderungen,
die
sich
aufgrund
von
Sanderosion,
Rost,
Reparaturen
etc.
im
Laufe
der
Zeit
ergeben,
aber
auch
Veränderungen
in
den
Zuströmbedingungen
der
Maschine
(z.
B.
bauliche
Veränderungen,
Sandbänke
im
Flußbett,
verändertes
Niveau
des
Unterwasserpegels
etc.).
EuroPat v2
Figures
show
that
more
than
a
million
such
trees
have
been
planted
to
limit
sand
erosion
in
deserts
in
the
Alxa
region
under
the
project.
Zahlen
zeigen,
dass
mehr
als
eine
Million
solcher
Bäume
gepflanzt
wurden,
um
die
Sanderosion
in
Wüsten
in
der
Alxa-Region
im
Rahmen
des
Projekts
zu
begrenzen.
CCAligned v1
The
Marafa
Depression,
also
known
as
Hell's
Kitchen
and
located
north-west
of
Malindi,
is
a
geological
area
characterized
by
interesting
formations
that
have
been
brought
about
by
wind
and
sand
erosion.
Die
nordwestlich
von
Malindi
gelegene,
als
Marafa
Depression
bezeichnete
Senke,
oft
auch
als
Hell's
Kitchen
bezeichnet,
stellt
ein
geologisches
Gebiet
dar,
in
dem
Wind-
und
Sanderosion
interessante
Formationen
hervorbrachten.
ParaCrawl v7.1
Reliably
and
accurately
monitor
your
pipelines
for
corrosion
and
sand
erosion
for
enhanced
production.
Überwachen
Sie
Ihre
Pipelines
zuverlässig
und
präzise
hinsichtlich
Korrosion
und
Sanderosion,
und
erhöhen
Sie
so
die
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
On
account
of
the
very
good
erosion
resistance
of
the
coatings,
preferred
substrates
are
those
which
are
particularly
severely
subject
to
rain
or
sand
erosion.
Aufgrund
der
sehr
guten
Erosionsbeständigkeit
der
Beschichtungen
sind
bevorzugte
Substrate
solche,
die
die
der
Regen-
oder
Sanderosion
besonders
stark
ausgesetzt
sind.
EuroPat v2
For
assessing
the
sand
erosion
resistance,
test
plates
were
mounted
at
a
predefined
angle
(in
this
case
45°)
in
a
stream
of
air.
Zur
Beurteilung
der
Sanderosionsbeständigkeit
wurden
Prüfplatten
im
vordefinierten
Winkel
(hier
45°)
in
einen
Luftstrom
eingebracht.
EuroPat v2
On
account
of
the
very
good
erosion
resistance
of
the
coatings,
preferred
substrates
are
those
which
are
particularly
subject
to
rain
or
sand
erosion.
Aufgrund
der
sehr
guten
Erosionsbeständigkeit
der
Beschichtungen
sind
bevorzugte
Substrate
solche,
die
die
der
Regen-
oder
Sanderosion
besonders
stark
ausgesetzt
sind.
EuroPat v2
Because
of
the
sand
erosion
advancing
towards
the
eastern
gate
and
the
earthquakes
of
the
9th
and
12th
centuries
the
city
was
razed
to
the
ground.
Wegen
der
Sanderosion
voran
in
Richtung
des
östlichen
Tor
und
den
Erdbeben
der
9.
und
12.
Jahrhundert
wurde
die
Stadt
dem
Erdboden
gleichgemacht.
ParaCrawl v7.1
Pipeline
Integrity
Reliably
and
accurately
protect
your
pipelines
from
corrosion
and
sand
erosion
for
enhanced
production.
Schützen
Sie
Ihre
Pipelines
zuverlässig
und
präzise
vor
Korrosion
und
Sanderosion,
und
verbessern
Sie
so
die
Produktivität.
ParaCrawl v7.1