Übersetzung für "Salt pond" in Deutsch
The
lens
is
on
display
in
the
Salt
Pond
Visitor
Center
of
the
Cape
Cod
National
Seashore.
Die
alte
Fresnel-Linse
ist
heute
im
Cape
Cod
National
Seashore’s
Salt
Pond
Visitor
Center
ausgestellt.
WikiMatrix v1
The
salt
blend
sera
pond
ectopur
releases
active
oxygen
and
thus
reduces
the
stress
of
the
pond
inhabitants.
Das
Salzgemisch
sera
pond
ectopur
setzt
aktiven
Sauerstoff
frei
und
reduziert
so
den
Stress
der
Teichbewohner.
ParaCrawl v7.1
In
its
interior
there
is
a
large
salt
pond
commonly
replenished
by
heavy
wind-driven
seas
that
broach
the
islet
along
its
southwest
side.
Im
Inselinnern
liegt
ein
großer
Salzwasserteich,
der
gewöhnlich
durch
starke
windgepeitschte
Seewellen
wiederaufgefüllt
wird,
die
durch
die
Südwestseite
der
Insel
brechen.
WikiMatrix v1
Policeman
He
Xiaoqiang
from
the
No.
9
Team
instigated
prisoners
Dai
Guiyou,
Li
Yinqiang,
and
Zhang
Dongqiang,
who
were
Mr.
Fan's
personal
monitors,
to
forcibly
immerse
Mr.
Fan
into
a
salt
pond
and
did
not
allow
him
to
get
out.
Polizist
He
Xiaoqiang
vom
Team
Nr.
9
ordnete
den
Gefangenen
Dai
Guiyou,
Li
Yinqiang
und
Zhang
Dongqiang,
die
Fan
Qingjun
persönlich
überwacht
haben,
an,
ihn
gewaltsam
in
einen
Salzteich
zu
tauchen
und
nicht
zuzulassen,
dass
er
heraus
kann.
ParaCrawl v7.1
Geographically,
the
island
is
partitioned
in
two:
Grande-Terre
and
Terres-Basses
(Lowlands),
joined
by
two
narrow
landstrips
encircling
the
salt-water
pond,
"étang",
of
Simsonbaai.
Geographisch
ist
die
Insel
ebenfalls
in
zwei
Teile
geteilt:
Grande-Terre
und
Terres-Basses,
die
miteinander
durch
zwei
schmale
Landstreifen
verbunden
sind,
und
den
Salzwasserteich,
"étang"
von
Simsonbaai,
einschließen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
contained
colloids,
pond
salt
has
a
positive
effect
on
the
regeneration
of
the
mucous
membrane
of
the
fish
already
at
a
concentration
of
1,5%.
Dank
der
enthaltenen
Kolloide
wirkt
Teichsalz
schon
ab
einer
1,5%-igen
Konzentration
regenerierend
auf
die
Schleimhaut
der
Fische.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Unique
Koi
Pond
salt
provides
for
the
important
mineral
salts
that
are
extracted
by
fish
and
plants.
Außerdem
sorgt
Unique
Koi
Teichsalz
Plus
dafür,
das
dem
Teich
wichtige
Mineralsalze
hinzugefügt
werden,
die
dem
Teichwasser
durch
Fische
und
Pflanzen
entzogen
werden.
ParaCrawl v7.1
Built
almost
entirely
from
recycled
materials
and
positioned
up
on
the
picturesque
hills
of
Salt
Pond
Bay,
the
bargain
Concordia
eco-tents
are
powered
by
the
sun
and
wind.
Fast
vollständig
aus
recyceltem
Material
gebaut
und
in
wunderschöner
Höhenlage
in
den
malerischen
Hügeln
von
Salt
Pond
Bay
gelegen,
erhalten
die
preiswerten
Concordia
Öko-Zelte
ihre
Energie
aus
Sonne
und
Wind.
ParaCrawl v7.1
The
luxurious
tent
we
stayed
in
had
a
magnificent
view
on
a
small
salt
pond
where
we
could
spot
animals
at
night
and
in
the
early
morning,
while
having
a
cup
of
coffee.
Unsere
Unterkunft,
ein
luxuriöses
Zelt,
bot
eine
herrliche
Aussicht
auf
einen
kleinen
Salzteich,
an
dem
wir
in
der
Nacht
und
am
frühen
Morgen,
mit
einer
Tasse
Kaffee
in
der
Hand,
Tiere
beobachten
konnten.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
the
salt
pond
zones
of
Troncalhada,
São
Roque
and
Santiago
da
Fonte,
as
well
as
other
areas
of
ornithological
relevance,
such
as
the
estuary
of
Cáster
river,
Boco
river
and
Lagoa
do
Paraíso.
Es
gibt
auch
die
Salinen
von
Troncalhada,
São
Roque
und
Santiago
da
Fonte,
sowie
andere
Orte
für
Vogelbeobachtung,
sowie
die
Flussmündungen
von
den
Flüssen
Cáster,
Boco
und
die
Lagune
Lagoa
do
Paraíso.
ParaCrawl v7.1
This
site
is
named
after
the
famous
salt
pond
located
behind
the
beach,
and
actually
is
made
up
of
two
coves,
a
big
one
and
a
small
one,
separated
by
the
Pie
headland.
Diese
Stätte,
die
ihren
Namen
Salines
den
berühmten
Salinen
verdankt,
die
hinter
dem
Strand
liegen,
besteht
in
der
Tat
aus
zwei
Buchten,
die
kleine
und
die
große,
die
durch
die
Inselspitze
Pie
voneinander
getrennt
sind.
ParaCrawl v7.1
With
a
stay
at
Narragansett
Inn
in
Block
Island,
you'll
be
steps
from
Great
Salt
Pond
and
a
3-min...
Block
Island,
RI
Narragansett
Inn
in
Block
Island
lockt
mit
einem
Aufenthalt
nur
wenige
Schritte
von
Great
Salt
Po...
ParaCrawl v7.1
The
plain
was
once
a
place
of
salt
production,
but
most
of
the
salt
evaporation
ponds
have
been
abandoned
in
recent
years.
Früher
erfolgte
auch
die
Erzeugung
von
Salz,
aber
die
meisten
Salinen
wurden
inzwischen
aufgegeben.
Wikipedia v1.0
For
here
the
salt
ponds
still
work,
marked
by
sunrises
and
sunsets,
seasons
and
colors.
Denn
hier
ist
die
Salinen
noch
arbeiten,
von
Sonnenauf-und
untergänge,
Jahreszeiten
und
Farben
markiert.
ParaCrawl v7.1
From
the
salt
evaporation
ponds
we
extract
also
the
beneficial
mud,
that
is
used
for
various
therapeutic
purposes.
Vom
Salzverdampfungteichen
extrahieren
wir
auch
den
vorteilhaften
Schlamm,
den
wird
verwendet
für
verschiedene
therapeutische
Zwecke.
ParaCrawl v7.1
Las
Chullpas
Eco-Lodge
This
charming
eco-lodge
with
rustic
fireplaces
in
every
room,
exposed
bricks
and
wooden
beams
is
5
km
away
from
the
Maras
salt
ponds.
Die
charmante
Öko-Lodge
bietet
einen
Kamin
im
Landhausstil
in
jedem
Zimmer,
freiliegende
Backsteinwände
und
Holzbalken
und
liegt
5
km
von
den
Maras
Salinen
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
big
indoor
swimming
pool,
surrounded
by
glass
walls
from
which
enjoying
the
sight
of
the
pine
wood,
it
is
perfect
to
relax,
swimming
in
an
unique
and
precious
water,
the
"acqua
madre",
that
it
comes
directly
from
the
salt
evaporation
ponds
and
was
already
known
in
the
past
for
its
numerous
beneficial
properties.
Der
große
Innenswimmingpool,
umgeben
durch
Glaswände,
von
denen,
den
Anblick
des
Kiefernholzes
genießend,
es
vollkommen
ist
sich
zu
entspannen,
schwimmend
in
einem
einzigartigen
und
kostbaren
Wasser,
das
"acqua
madre",
das
kommt
es
direkt
aus
den
Salzverdampfungteichen
und
bekannt
bereits
in
der
Vergangenheit
für
seine
zahlreichen
vorteilhaften
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1