Übersetzung für "Salt dome" in Deutsch
I
thought
you
would
have
cleared
the
salt
dome
by
now.
Ich
dachte,
dass
du
inzwischen
den
Salzstock
freigelegt
hättest.
OpenSubtitles v2018
Well,
Elena
said
that
they
hit
a
salt
dome.
Elena
sagt,
sie
hätten
in
einen
Salzstock
gebohrt.
OpenSubtitles v2018
But
we
hit
a
salt
dome.
Aber
wir
sind
auf
einen
Salzstock
gestoßen.
OpenSubtitles v2018
Caverns
are
produced
in
a
salt
dome
by
solution
mining.
Kavernen
werden
in
einem
Salzstock
durch
Aussolen
hergestellt.
EuroPat v2
There
would
therefore
be
no
threat
whatever
to
the
isolation
potential
of
such
a
salt
dome.
Das
Isolationspotential
dieses
Salzstockes
wäre
damit
in
keiner
Weise
gefährdet.
EUbookshop v2
The
present
resumption
of
the
unprejudiced
exploration
of
the
Gorleben
salt
dome
is
to
be
welcomed.
Die
heutige
Wiederaufnahme
der
ergebnisoffenen
Erkundung
des
Salzstockes
Gorleben
ist
zu
begrüßen.
ParaCrawl v7.1
Top
of
the
list
is
a
continuance
of
exploration
of
the
Gorleben
salt
dome.
Ganz
oben
stehe
die
Fortsetzung
der
Erkundung
des
Salzstocks
in
Gorleben.
ParaCrawl v7.1
"
Avery
Island
is
one
of
five
salt
dome
islands
that
rise
above
the
flat
Louisiana
Gulf
coast.
Avery
Island
ist
eine
von
fünf
Salzdom-Inseln,
die
über
die
flache
Golfküste
von
Louisiana
aufsteigen.
Wikipedia v1.0
The
hill
is
pushed
up
about
1
mm
per
year
by
a
salt
dome.
Der
Berg
wird
von
einem
unterirdischen
Salzstock
Jahr
für
Jahr
1
mm
nach
oben
gedrückt.
Wikipedia v1.0
Avery
Island
is
one
of
five
salt
dome
islands
that
rise
above
the
flat
Louisiana
Gulf
coast.
Avery
Island
ist
eine
von
fünf
Salzdom-Inseln,
die
über
die
flache
Golfküste
von
Louisiana
aufsteigen.
WikiMatrix v1
The
lake
is
groundwater-fed
and
has
the
influence
of
the
salt
dome
Lilienthaler
a
high
salt
content.
Der
See
ist
grundwassergespeist
und
hat
durch
den
Einfluss
des
Lilienthaler
Salzstocks
einen
hohen
Salzgehalt.
WikiMatrix v1
All
the
knowledge
gained
so
far
confirms
the
potential
suitability
of
the
Gorleben
salt
dome
for
the
safe
storage
of
high-active
waste.
Alle
bisher
gewonnenen
Erkenntnisse
bestätigen
die
Eignungshöffigkeit
des
Salzstocks
Gorleben
für
eine
sichere
Lagerung
hochradioaktiver
Abfälle.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
current
extent
of
geological
exploration,
the
salt
dome
is
suitable
as
a
final
repository
for
highly
radioactive
waste.
Nach
heutigem
Stand
der
geologischen
Erkundung
ist
der
Salzstock
als
Endlager
für
hochradioaktive
Abfälle
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
over
EUR
1.6
billion
has
already
been
invested
in
investigation
of
the
Gorleben
salt
dome.
Entsprechend
sind
hierfür
bereits
über
1,6
Mrd.
Euro
in
die
Untersuchung
des
Salzstockes
Gorleben
investiert
worden.
ParaCrawl v7.1