Übersetzung für "Sales voucher" in Deutsch
The
contract
for
the
sale
of
vouchers
is
solely
between
the
ticket
buyer
and
the
event
organiser.
Der
Vertrag
über
den
Kauf
von
Gutscheinen
kommt
ausschließlich
zwischen
Ticketkäufer
und
dem
Veranstalter
zustande.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
set
up
your
individual
account
on
the
site
involved
in
the
sale
of
vouchers
Powerball.
Sie
benötigen,
um
Ihr
persönliches
Konto
auf
der
Website
im
Verkauf
von
Gutscheinen
Powerball
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Sale
of
vouchers
began
in
January
1996
and
sell-off
tenders
are
expected
to
be
issued
by
the
autumn.
Mit
dem
Verkauf
der
Gutscheine
wurde
im
Januar
1996
begonnen,
Verkaufsangebote
werden
für
den
Herbst
erwartet.
EUbookshop v2
Promotional
sales,
vouchers,
discounts,
special
offers:
Stura
Valley
retailers
introduce
local
products,
activities,
courses,
regalements,
services,
garments.
Werbeabsätze,
Gutscheine,
Produktrabatte,
Sonderangebote:
Händler
schlagen
Lokalprodukte,
Kursen,
Kleidungsstücke,
Tätigkeiten,
Dienste
vor.
ParaCrawl v7.1
In
order
not
to
miss
any
promotions
like
special
sales
or
vouchers,
follow
us
on
Facebook.
Damit
Sie
keine
Aktionen
wie
Sonderverkäufe
oder
Gutscheine
verpassen,
folgen
Sie
uns
doch
einfach
auf
Facebook.
CCAligned v1
The
provider
can
refuse
the
sale
of
vouchers
werbeturbo.org
daily
if
his
account
has
not
the
credit.
Der
Provider
kann
den
Verkauf
von
werbeturbo.org
Gutscheinen
tagesaktuell
ablehnen,
wenn
sein
Mitgliedskonto
das
Guthaben
nicht
aufweist.
ParaCrawl v7.1
This
Community
is
financed
exclusively
through
the
revenues
from
the
sales
of
the
vouchers
that
are
intended
to
be
used
for
checks
by
IGC
guests.
Finanziert
wird
diese
Community
ausschließlich
über
die
Einnahmen
die
sich
aus
dem
Verkauf
der
Gutscheine
für
die
Checks
an
IGC
Gäste
ergeben.
ParaCrawl v7.1
The
sale
of
gift
vouchers
and
merchandise
at
our
online
shop
is
conducted
by
means
of
a
system
operated
by
the
company
Incert.
Der
Verkauf
von
Gutscheinen
und
Merchandise
Produkten
in
unserem
Online
Shop
erfolgt
über
ein
System
der
Firma
Incert
.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
hotel
agrees
to
entrust
the
IGC
with
the
revenues
from
the
sales
of
the
vouchers
that
are
intended
for
the
checks,
so
that
the
IGC
can
use
these
revenues
to
market
the
competitive
unit
"International
Guest
Certified
Hotels"
internationally.
Das
heißt,
das
Hotel
erklärt
sich
bereit
der
IGC
die
Erlöse
aus
den
Verkäufen
der
Gutscheine
für
die
Checks
zu
überlassen,
damit
die
IGC
diese
Erlöse
für
die
internationale
Vermarktung
der
Wettbewerbseinheit
"International
Guest
Certified
Hotels"
verwenden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
provider
takes
from
member
for
the
purchase
and
sale
of
vouchers
a
fee
of
5%
of
the
voucher
value.
Der
Provider
nimmt
vom
Mitglied
für
den
Ankauf
und
Verkauf
von
Gutscheinen
eine
Gebühr
von
5%
des
Gutscheinwertes.
ParaCrawl v7.1