Übersetzung für "Sales numbers" in Deutsch
I
pay
you
to
fudge
sales
numbers
so
that
they
work
in
our
favor.
Ich
bezahle
dich
dafür,
die
Verkaufszahlen
zu
frisieren.
OpenSubtitles v2018
So
I
was
compiling
these
sales
numbers,
and
I
think
that...
Also
ich
habe
die
Umsatzzahlen
zusammengetragen,
und
ich
denke
...
OpenSubtitles v2018
Notification
of
a
specialist
responsible
for
entering
sales
tax
identification
numbers.
Benachrichtigung
eines
Sachbearbeiters,
der
für
die
Erfassung
der
Umsatzsteuer-Identifikationsnummern
zuständig
ist.
ParaCrawl v7.1
Sales
tax
identification
numbers
or
domestic
tax
IDs
can
be
determined
as
tax
identification
numbers.
Als
Steuer-Identifikationsnummern
können
Umsatzsteuer-Identifikationsnummern
oder
inländische
Steuernummern
ermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Getting
up
your
sales
numbers
can
sometimes
feel
like
cranking
on
rusted
wheels.
Wie
Sie
Ihre
Verkaufszahlen
können
manchmal
das
Gefühl,
auf
verrostete
Räder
Ankurbeln.
ParaCrawl v7.1
Everyone
is
sharing
them,
and
sales
numbers
are
through
the
roof.
Diese
Kampagnen
werden
auch
gerne
geteilt
und
die
Umsatzzahlen
gehen
durch
die
Decke.
ParaCrawl v7.1
The
sales
tax
identification
numbers
of
the
customers
or
prospects
are
deleted
(STID
Recipient
field).
Die
Umsatzsteuer-Identifikationsnummern
der
Kunden
oder
Kontakte
werden
gelöscht
(Feld
UStID
Empfänger).
ParaCrawl v7.1
In
case
of
domestic
business
activities
(EU
countries),
the
sales
tax
identification
numbers
are
determined.
Bei
inländischen
Geschäftsvorgängen
(Staaten
der
EU)
werden
die
Umsatzsteuer-Identifikationsnummern
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Exceptions
are
the
sales
tax
identification
numbers
of
once-only
customers.
Ausnahmen
sind
die
Umsatzsteuer-Identifikationsnummern
diverser
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
sales
numbers
for
“Once”
are
developing
slowly
in
America.
Die
Verkaufszahlen
für
‚Once’
entwickeln
sich
nur
langsam
in
Amerika.
ParaCrawl v7.1
The
sales
tax
identification
numbers
of
suppliers
are
suggested
in
the
document
header
of
A/P
invoice
voucher
documents.
Die
Umsatzsteuer-Identifikationsnummern
der
Lieferanten
werden
im
Belegkopf
der
Rechnungskontrollbelege
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
The
sales
tax
identification
numbers
of
customers
are
used
to
differentiate
German
end
customers
and
German
business
customers,
for
example.
Anhand
der
Umsatzsteuer-Identifikationsnummern
der
Kunden
werden
z.B.
deutsche
Endkunden
und
deutsche
Geschäftskunden
unterschieden.
ParaCrawl v7.1
Take
advantage
of
it
and
widen
your
customers
to
increase
your
sales
numbers.
Ihren
Kundenkreis
zu
erweitern
und
Ihre
Verkaufszahlen
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
If
the
sales
tax
identification
numbers
are
not
unique,
a
system
message
informs
you
accordingly.
Wenn
Umsatzsteuer-Identifikationsnummern
nicht
eindeutig
sind,
dann
werden
Sie
in
einer
Systemmeldung
informiert.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
intra-community
business
activities
(EU),
the
sales
tax
identification
numbers
are
determined.
Bei
innergemeinschaftlichen
Geschäftsvorgängen
(EU)
werden
die
Umsatzsteuer-Identifikationsnummern
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
In
general,
proALPHA
expects
the
sales
tax
identification
numbers
to
be
unique.
Grundsätzlich
wird
in
proALPHA
erwartet,
dass
die
Umsatzsteuer-Identifikationsnummern
eindeutig
sind.
ParaCrawl v7.1
Each
year
the
sales
numbers
increase,
and
we
are
taking
part
in
this
growth.
Mit
jedem
Jahr
steigen
jedoch
die
Verkaufszahlen
und
wir
partizipieren
an
diesem
Wachstum.
ParaCrawl v7.1