Übersetzung für "Sale of goods" in Deutsch
This
proposal
will
give
a
minimum
standard
for
sale
of
goods
right
across
the
whole
of
the
single
market.
Dieser
Vorschlag
setzt
einen
Mindeststandard
beim
Verkauf
von
Verbrauchsgütern
für
den
gesamten
Binnenmarkt.
Europarl v8
Provisions
on
sale
of
goods
merit
priority,
as
do
service
contracts.
Bestimmungen
zum
Verkauf
beweglicher
Sachen
und
die
Erbringung
von
Dienstleistungen
sollten
Vorrang
genießen.
Europarl v8
And
just
2009
was
the
toughest
year
for
the
sale
of
engineering
goods.
Und
gerade
2009
war
das
schwierigste
Jahr
für
den
Verkauf
von
Werkzeugbauprodukten.
WMT-News v2019
At
the
collective
level,
important
progress
has
been
made
through
voluntary
arrangements
of
various
kinds,
including
the
EU
Internet
Forum
on
terrorist
content
online,
the
Code
of
Conduct
on
Countering
Illegal
Hate
Speech
Online
and
the
Memorandum
of
Understanding
on
the
Sale
of
Counterfeit
Goods.
Viele
Anbieter
von
Online-Diensten
haben
diese
Verantwortung
anerkannt
und
entsprechend
gehandelt.
DGT v2019
VAT
is
a
proportional
tax
on
the
sale
of
goods
or
services.
Die
Mehrwertsteuer
ist
eine
Proportionalsteuer
auf
den
Verkauf
von
Waren
oder
Dienstleistungen.
EUbookshop v2
The
Internet
increasingly
facilitates
the
sale
of
counterfeit
goods.
Das
Internet
macht
den
Verkauf
gefälschter
Waren
einfacher.
EUbookshop v2
The
governing
law
is
the
law
of
the
Federal
Republic
of
Germany,
with
the
exclusion
of
the
UN
Convention
on
Contracts
for
the
International
Sale
of
Goods.
Es
gilt
das
Recht
der
Bundesrepublik
Deutschland
unter
Ausschluss
des
UN-Kaufrechts.
CCAligned v1
This
agreement
shall
be
governed
by
German
law
excluding
German
international
private
law
and
the
UN
Convention
of
Contracts
for
the
International
Sale
of
Goods.
Es
gilt
deutsches
Recht
unter
Ausschluss
des
deutschen
Internationalen
Privatrechts
und
des
UN-Kaufrechts.
CCAligned v1