Übersetzung für "Safety stock" in Deutsch
The
safety
stock
of
a
part
can
be
used
as
follows:
Der
Sicherheitsbestand
eines
Teils
kann
u.a.
wie
folgt
herangezogen
werden:
ParaCrawl v7.1
Neither
are
the
CRO
numbers
included
when
the
safety
stock
is
checked.
Auch
bei
der
Prüfung
der
Sicherheitsbestände
werden
die
Kommissionsnummern
nicht
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
the
safety
stock
of
the
storage
areas
belonging
to
the
MRP
area
is
summed
up.
Dazu
werden
die
Sicherheitsbestände
der
Lagerorte
summiert,
die
dem
Dispositionsbereich
angehören.
ParaCrawl v7.1
In
this
process,
MRP
suggestions
for
safety
stock
can
also
be
generated,
among
others.
Dabei
können
u.a.
auch
Dispositionsvorschläge
für
Sicherheitsbestände
generiert
werden.
ParaCrawl v7.1
We
listen
to
your
needs
and
advise
you
on
your
ideal
safety
stock.
Wir
hören
Ihnen
gerne
zu
und
beraten
Sie
rund
um
Ihren
idealen
Sicherheitsbestand.
ParaCrawl v7.1
The
safety
stock
is
determined
from
the
part-storage
areas
relationships
of
the
part.
Der
Sicherheitsbestand
wird
aus
den
Teile-Lagerorte-Beziehungen
des
Teils
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
stock
quantities
of
the
safety
stock
can
also
be
reserved.
Somit
können
auch
Bestandsmengen
der
Sicherheitsbestände
reserviert
werden.
ParaCrawl v7.1
A
dotted
line
is
displayed
for
the
safety
stock.
Für
den
Sicherheitsbestand
wird
eine
unterbrochene
Linie
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
safety
stock
must
be
settled.
In
diesem
Fall
muss
der
Sicherheitsbestand
ausgeglichen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
stock
does
not
reach
the
total
of
the
trigger
point
and
safety
stock.
Die
Summe
aus
Auslösebestand
und
Sicherheitsbestand
wird
durch
den
Lagerbestand
unterschritten.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
usual
MRP
suggestions,
MRP
suggestions
can
also
be
generated
to
settle
safety
stock
that
is
not
reached.
Neben
den
üblichen
Dispositionsvorschlägen
können
auch
Dispositionsvorschläge
zum
Ausgleich
unterschrittener
Sicherheitsbestände
generiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
MRP
suggestion
is
marked
with
the
"
Safety
Stock
"
MRP
reference.
Der
Dispositionsvorschlag
wird
mit
dem
Dispositionshinweis
"
Sicherheitsbestand
"
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
same
applies
to
MRP
suggestions
for
safety
stock.
Dies
gilt
auch
für
Dispositionsvorschläge
für
Sicherheitsbestände.
ParaCrawl v7.1
The
safety
stock
is
determined
from
the
respective
part-storage
areas
relationship.
Der
Sicherheitsbestand
wird
aus
der
betreffenden
Teile-Lagerorte-Beziehung
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
You
enter
the
safety
stock
in
the
storage
unit
of
measure
of
the
part.
Den
Sicherheitsbestand
erfassen
Sie
in
der
Lagermengeneinheit
des
Teils.
ParaCrawl v7.1
These
MRP
suggestions
are
marked
with
the
"
Safety
Stock
"
MRP
reference.
Solche
Dispositionsvorschläge
werden
mit
dem
Dispositionshinweis
"
Sicherheitsbestand
"
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
a
safety
stock
has
to
be
maintained.
Deshalb
muss
zusätzlich
ein
Sicherheitsbestand
auf
Lager
gehalten
werden.
ParaCrawl v7.1