Übersetzung für "Safety requirements" in Deutsch
The
proposal
for
implementation
is
also
good,
as
are
the
exemptions
from
the
safety
requirements.
Auch
der
Vorschlag
zur
Durchführung
ist
gut,
ebenso
die
Ausnahmen
von
Sicherheitsanforderungen.
Europarl v8
Directive
2001/95/EC
governs
the
general
safety
requirements
applicable
to
goods.
Richtlinie
2001/95/EG
regelt
die
auf
Güter
anzuwendenden
allgemeinen
Sicherheitsanforderungen.
Europarl v8
This
would
happen,
of
course,
without
prejudging
the
safety
requirements
of
the
Regulation.
Dies
alles
würde
natürlich
geschehen,
ohne
den
Sicherheitsanforderungen
der
Verordnung
vorauszugreifen.
Europarl v8
All
installations
in
the
supply
chain
are
part
of
safety
requirements.
Alle
Anlagen
in
der
Versorgungskette
sind
Teil
der
Sicherheitsanforderungen.
Europarl v8
Plant
health,
food
safety
and
other
safety
requirements
need
to
be
guaranteed.
Es
sind
Pflanzengesundheits-,
Lebensmittelsicherheits-
und
sonstige
Sicherheitsanforderungen
festzulegen.
DGT v2019
Technical
standards
and
form
filling
and
safety
requirements
all
make
for
non-tariff
barriers.
Aus
unzähligen
technischen
Normen,
Formularen
und
Sicherheitsanforderungen
ergeben
sich
nichttarifäre
Hemmnisse.
Europarl v8
It
is
important
for
them
to
have
common
safety
requirements
so
that
the
regulations
are
clear.
Sie
brauchen
gemeinsame
Sicherheitsanforderungen,
damit
die
Regeln
deutlicher
werden.
Europarl v8
A
procedure
is
now
being
introduced
according
to
which
safety
requirements
will
be
just
as
high
in
every
Member
State.
Jetzt
wird
ein
Verfahren
mit
gleich
hohen
Sicherheitsanforderungen
in
allen
Mitgliedstaaten
eingeführt.
Europarl v8
Here
too
the
safety
requirements
are
fully
satisfactory.
Auch
in
diesem
Fall
sind
die
Sicherheitsanforderungen
voll
und
ganz
erfüllt.
TildeMODEL v2018
Therefore
those
fertilisers
may
not
comply
with
the
safety
requirements
set
at
Community
level.
Das
Düngemittel
erfüllt
deshalb
unter
Umständen
nicht
die
gemeinschaftsweit
geltenden
Sicherheitsanforderungen.
TildeMODEL v2018
Therefore
these
fertilisers
may
not
conform
with
the
safety
requirements
set
at
the
European
level.
Das
Düngemittel
kann
deshalb
unter
Umständen
nicht
die
gemeinschaftsweit
geltenden
Sicherheitsanforderungen
erfüllen.
TildeMODEL v2018