Übersetzung für "Safety award" in Deutsch
The
winner
of
the
GIT
Safety
Award
will
be
announced
in
November
2019.
Die
Sieger
des
Awards
werden
im
November
2019
bekannt
gegeben.
CCAligned v1
Our
employee
Guido
Becker
received
the
safety
award!
Unser
Mitarbeiter
Guido
Becker
erhält
den
Sicherheitspreis!
CCAligned v1
Opel
Receives
Allianz
“Genius
2010”
Safety
Award
Opel
erhält
Sicherheitspreis
„Genius
2010“
ParaCrawl v7.1
The
Pune
plant
also
received
the
Safety
Award
in
the
long-term
competition.
Den
Safety
Award
im
Langzeitwettbewerb
erhielt
ebenso
das
Werk
in
Pune.
ParaCrawl v7.1
Hindalco
is
awarded
the
Greentech
Safety
Silver
Award
for
its
outstanding
safety
performance
during
2005-06.
Hindalco
bekam
den
Greentech
Safety
Silver
Award
für
die
herausragenden
Sicherheitsleistungen
2005-06
verliehen.
ParaCrawl v7.1
The
British
Safety
Industry
Federation
has
conferred
the
Safety
Award
2013
on
the
uvex
xact-fit
earmuffs.
Die
Britisch
Safety
Industry
Federation
zeichnet
die
Gehörschutzstöpsel
uvex
xact-fit
mit
dem
Safety
Award
2013
aus.
ParaCrawl v7.1
The
British
Safety
Industry
Federation
awarded
the
Safety
Award
2013
to
the
uvex
xact-fit
earplugs.
Die
Britisch
Safety
Industry
Federation
zeichnet
die
Gehörschutzstöpsel
uvex
xact-fit
mit
dem
Safety
Award
2013
aus.
ParaCrawl v7.1
But
I
had
a
chance
to
tell
Mr.Kambakhsh
about
the
prize,
that
he
become
a
winner
by
the
Information
Safety
and
Freedom
award
(ISF)
in
Italy.
Ich
schaffte
es
jedoch,
Kambakhsh
von
dem
Preis
zu
erzählen,
den
er
bei
der
Vergabe
des
Information
Safety
and
Freedom
Award
(ISF)
in
Italien
gewonnen
hatte.
GlobalVoices v2018q4
In
2009
with
the
active
head
restraints
the
Tacoma
is
given
the
IIHS's
"Top
Safety
Pick"
award.
Und
2009
errang
der
Tacoma
mit
den
aktiven
Kopfstützen
sogar
den
Preis
"Top
Safety
Pick"
des
IIHS.
Wikipedia v1.0
The
procedures
that
a
national
safety
authority
puts
in
place
to
receive
and
assess
applications
and
to
award
safety
certificates
shall
be
built
upon
the
following
framework
principles.
Die
Verfahren,
die
die
nationalen
Sicherheitsbehörden
einführen,
um
Anträge
auf
Ausstellung
von
Sicherheitsbescheinigungen
entgegenzunehmen
und
zu
bewerten,
müssen
sich
auf
die
folgenden
Grundsätze
stützen:
DGT v2019
The
procedures
that
a
national
safety
authority
puts
in
place
to
receive
and
assess
applications
and
to
award
safety
authorisation
shall
be
built
upon
the
following
framework
principles.
Die
Verfahren,
die
die
nationalen
Sicherheitsbehörden
einführen,
um
Anträge
auf
Erteilung
von
Sicherheitsgenehmigungen
entgegenzunehmen
und
zu
bewerten,
müssen
sich
auf
die
folgenden
Grundsätze
stützen:
DGT v2019
In
2009
with
the
active
head
restraints
the
Tacoma
is
given
the
IIHS's
Top
Safety
Pick
award.
Und
2009
errang
der
Tacoma
mit
den
aktiven
Kopfstützen
sogar
den
Preis
Top
Safety
Pick
des
IIHS.
WikiMatrix v1
Because
the
Tundra's
Vehicle
Stability
Control
system
is
disabled
when
the
vehicle's
4x4
system
is
engaged
Consumer
Reports
has
questioned
the
Tundra's
Top
Safety
Pick
award.
Weil
das
VSC-System
des
Tundra
ausgeschaltet
wird,
wenn
das
Fahrzeug
auf
Allradantrieb
umgeschaltet
ist,
warf
Consumer
Reports
die
Frage
auf,
ob
der
Titel
Top
Safety
Pick
in
diesem
Fall
wirklich
gerechtfertigt
sei.
WikiMatrix v1
In
September
Fiducia
received
the
Silver
Safety
Award
from
Baden-Württemberg
for
"outstanding
projects
of
occupational
safety".
Im
September
erhielt
die
Fiducia
den
Sicherheitspreis
des
Landes
Baden-Württemberg
für
„herausragende
Projekte
der
betrieblichen
Sicherheit“
in
Silber.
WikiMatrix v1
The
construction
of
a
pioneering
electric
car
was
accomplished
by
team
ELBFLORACE
through
their
self-developed
E-STAR
system:
Education,
Safety,
Team,
Award
and
Reliability.
Die
Konstruktion
eines
zukunftsweisenden
Elektroboliden
führt
das
Team
ELBFLORACE
auf
Basis
des
selbst
entwickelten
E-STAR
Systems
durch:
Education,
Safety,
Team,
Award
und
Reliability.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
innovative
capacity,
the
RSL
400
safety
laser
scanner
–
which
is
available
in
various
models
–
convinced
not
only
end
users
such
as
Bühler
since
being
launched
on
the
market
at
the
end
of
2015.
It
also
convinced
juries
of
experts,
claiming
multiple
awards
in
2016
–
including
the
GIT
Safety
Award,
the
Industriepreis
as
well
as
the
Handling
Award.
Aufgrund
seiner
Innovationsfähigkeit
überzeugte
der
Sicherheits-Laserscanner
RSL
400,
den
es
in
verschiedenen
Varianten
gibt,
seit
seiner
Markteinführung
Ende
2015
nicht
nur
Endanwender
wie
Bühler,
sondern
auch
Fachjuries
und
räumte
2016
gleich
mehrere
Awards
ab
-
so
den
GIT
Safety
Award,
den
Industriepreis
sowie
den
Handling
Award.
ParaCrawl v7.1
The
mine
achieved
approximately
85%
local
hiring
from
the
region
and
won
the
provincial
large
underground
mine
safety
award
in
2010
and
2011
during
ramp-up.
Der
Minenbetrieb,
für
den
zu
ungefähr
85
%
Arbeitskräfte
aus
der
Region
beschäftigt
wurden,
wurde
2010
und
2011
während
der
Ausbauphase
mit
dem
Underground
Mine
Safety
Award
der
Provinz
British
Columbia
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Bernard
Ruppik,
head
of
Electrical
Engineering
at
the
foil
manufacturer
Benecke-Kaliko
in
Eislingen,
has
received
Germany’s
Work
–
Safety
–
Health
Sponsorship
Award
from
the
German
Employers’
Liability
Insurance
Association
for
the
Raw
Materials
and
Chemical
Industries
(BG
RCI).
Bernard
Ruppik,
Leiter
der
Elektrotechnik
beim
Folienhersteller
Benecke-Kaliko
in
Eislingen,
ist
mit
dem
Förderpreis
Arbeit
-
Sicherheit
-
Gesundheit
der
Lederindustrie
in
der
Berufsgenossenschaft
Rohstoffe
und
chemische
Industrie
(BGRCI)
ausgezeichnet
worden.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
in
2012
and
2013,
Voith
Turbo's
facility
in
Sacramento,
CA
won
the
Golden
Gate
Safety
Award.
Ausserdem
wurde
die
Voith
Turbo-Niederlassung
in
Sacramento,
Kalifornien,
mit
dem
Golden
Gate
Safety
Award
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1