Übersetzung für "Safe pair of hands" in Deutsch
You
are
in
a
safe
pair
of
hands
Bei
uns
sind
Sie
in
guten
Händen.
CCAligned v1
I
was
a
safe
pair
of
hands.
Ich
war
ein
sicherer
Mitstreiter.
ParaCrawl v7.1
Mrs
Péry
was
Vice-President
for
some
years,
sat
in
this
very
chair,
and
we
were
always
in
a
very
safe
pair
of
hands
during
difficult
votes.
Frau
Pery
war
lange
Jahre
Vizepräsidentin,
saß
auch
in
diesem
Stuhl,
und
wir
waren
bei
schwierigen
Abstimmungen
immer
in
einer
völlig
sicheren
Hand.
Europarl v8
I
am
delighted
that
the
Commission
has
this
safe
pair
of
hands
as
its
representative,
with
responsibility
for
regional
development.
Es
freut
mich,
dass
in
der
Kommission
die
Zuständigkeit
für
die
Regionalentwicklung
in
so
guten
Händen
liegt.
Europarl v8
Finance
Minister
Giulio
Tremonti
is
a
safe
pair
of
hands
for
the
country’s
fiscal
policy,
yet
the
government
has
been
unable
to
revive
economic
growth.
Und
während
die
Finanzpolitik
des
Landes
bei
Finanzminister
Giulio
Tremonti
in
guten
Händen
ist,
war
die
Regierung
bisher
nicht
in
der
Lage,
das
Wirtschaftswachstum
wiederzubeleben.
News-Commentary v14
Transporting
dangerous
goods
and
hazardous
materials,
you
need
to
rely
on
a
safe
pair
of
hands,
experienced
at
all
the
possible
risks
involved.
Müssen
Sie
besonders
gefährliche
Materialien
und
Güter
transportieren,
ist
es
wichtig,
sich
auf
einen
sicheren
Partner
verlassen
zu
können,
der
alle
Risiken
richtig
einschätzen
kann.
ParaCrawl v7.1