Übersetzung für "Safe harbor" in Deutsch
You
will
be
granted
safe
harbor
on
Tycho.
Ihnen
wird
ein
sicherer
Hafen
auf
Tycho
zugesichert.
OpenSubtitles v2018
And
you
will
be
granted
safe
harbor
on
Tycho.
Und
Ihnen
wird
ein
sicherer
Hafen
auf
Tycho
zugesichert.
OpenSubtitles v2018
We
need
a
safe
harbor
to
keep
your
younger
selves.
Wir
brauchen
einen
sicheren
Hafen,
um
unsere
jüngeren
Ichs
unterzubringen.
OpenSubtitles v2018
I
can
offer
safe
harbor
in
Sherwood
Forest.
Ich
kann
einen
sicheren
Unterschlupf
im
Sherwood
Forest
anbieten.
OpenSubtitles v2018
Look,
Daniel,
even
titans
need
a
safe
harbor
from
the
storms--
Daniel,
selbst
die
Titanen
benötigen
einen
sicheren
Hafen
vor
den
Stürmen...
OpenSubtitles v2018
Their
adventure
had
taken
many
dark
turns,
and
the
weary
sailors
were
desperate
to
rest
in
a
safe
harbor.
Nach
vielen
Höhen
und
Tiefen
wollten
die
erschöpften
Seeleute
einen
sicheren
Hafen
ansteuern.
TED2020 v1
Play
it
safe
with
us
even
in
the
safe
harbor!
Gehen
Sie
auch
im
sicheren
Hafen
mit
uns
auf
Nummer
sicher!
CCAligned v1
Is
your
company
safe
harbor
certified?
Ist
Ihr
Unternehmen
Safe
Harbour
zertifiziert?
CCAligned v1
A
ship
is
safe
in
harbor,
but
that's
not
what
ships
are
for.
Im
Hafen
ist
ein
Schiff
sicher,
aber
dafür
wurde
es
nicht
gebaut.
CCAligned v1
What
Is
Your
Compliance
With
Safe
Harbor?
Was
halten
Sie
von
Safe
Harbor?
CCAligned v1
Give
me
your
hands
and
I
will
lead
you
to
the
Safe
Harbor
of
Faith.
Gebt
Mir
eure
Haende
und
Ich
fuehre
euch
zum
sicheren
Hafen
des
Glaubens.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
so-called
Safe
Harbor
data
privacy
program
was
initiated.
Daher
wurde
das
so
genannte
Safe
Harbor
Datenschutzprogramm
gestartet.
ParaCrawl v7.1