Übersetzung für "Russeting" in Deutsch
This
does
not
apply
when
this
russeting
is
a
characteristic
of
the
variety.
Dies
gilt
nicht
bei
sortentypischer
Berostung.
DGT v2019
Non-exhaustive
list
of
apple
varieties
classified
according
to
their
colouring,
russeting
and
size
criteria:
Nicht
erschöpfende
Liste
der
nach
ihrer
Färbung,
Berostung
und
Größe
eingeteilten
Apfelsorten:
DGT v2019
The
flesh
must
be
perfectly
sound,
and
the
skin
free
from
rough
russeting.
Das
Fruchtfleisch
muss
vollkommen
gesund
und
die
Schale
frei
von
rauer
Berostung
sein.
DGT v2019
A
non-exhaustive
list
of
varieties
providing
a
classification
on
colouring
and
russeting
is
set
out
in
the
appendix
to
this
standard.
In
der
Anlage
zu
dieser
Norm
ist
eine
nicht
erschöpfende
Liste
der
nach
ihrer
Färbung
und
Berostung
eingeteilten
Sorten
aufgeführt.
DGT v2019
Varieties
marked
with
‘R’
in
the
appendix
to
this
standard
are
exempt
from
the
provisions
on
russeting.
Sorten,
die
in
der
Anlage
zu
dieser
Norm
mit
„R“
gekennzeichnet
sind,
sind
von
der
Einhaltung
der
Berostungskriterien
befreit.
DGT v2019
Varieties
marked
with
‘R’
in
the
appendix
are
exempt
from
the
provisions
on
russeting.
Sorten,
die
in
der
Anlage
zu
dieser
Norm
mit
„R“
gekennzeichnet
sind,
sind
von
der
Einhaltung
der
Berostungskriterien
befreit.
DGT v2019
Group
R:
Varieties
for
which
russeting
is
a
characteristic
of
the
skin
and
is
not
a
defect
if
it
corresponds
to
the
typical
appearance
of
the
variety.
Gruppe
R:
Sorten,
bei
denen
die
Berostung
ein
Merkmal
der
Schale
ist
und
bei
Übereinstimmung
mit
dem
sortentypischen
Aussehen
keinen
Mangel
darstellt.
DGT v2019
For
varieties
not
marked
with
an
‘R’
in
the
list
below,
russeting
is
allowed
within
the
following
limits:
Bei
den
in
nachstehender
Liste
aufgeführten
Sorten,
hinter
deren
Namen
kein
R
steht,
ist
die
Berostung
innerhalb
der
folgenden
Grenzen
zulässig:
DGT v2019
This
strain
of
Golden
Clone
B
has
been
observed
for
some
years,
and
represents
an
improvement:
regarding
russeting
it
seems
that
Golden
Parsi
can
absolutely
compete
with
Golden
Reinders,
but
Golden
Parsi
maintains
the
typical
characteristics
of
Clone
B:
taste,
lenticels
and
yellow
overcolour.
Diese
Mutante
von
Golden
Klon
B
wurde
in
den
letzten
Jahren
beobachtet.
Golden
Parsi
kann
nach
unseren
bisherigen
Erkenntnissen
und
Beobachtungen
von
der
Berostung
her
mit
Golden
Reinders
konkurrieren,
behält
aber
die
Eigenschaften
vom
Klon
B
bei:
Geschmack,
Lentizellen
und
gelbe
Ausfärbung.
ParaCrawl v7.1