Übersetzung für "Running buddy" in Deutsch
Please,
buddy,
running
the
elevator,
it's
all
I
got.
Bitte,
Kumpel,
dieser
Liftjob
ist
alles,
was
ich
habe.
OpenSubtitles v2018
If
I
was
choosing
a
running
buddy,
I'd
take
you
over
him
any
day
of
the
week.
Als
Kumpel
zum
Abhauen
würde
ich
mir
ganz
klar
dich
aussuchen.
OpenSubtitles v2018
You
got
this
thing
running
yet,
buddy?
Hast
du
ihn
schon
zum
Laufen
gebracht?
OpenSubtitles v2018
He's
running
scared,
buddy.
Er
kriegt
Angst,
Kumpel.
OpenSubtitles v2018
Running
with
a
buddy
can
be
a
motivator,
specifically
if
they
are
in
greater
shape
than
you.
Laufen
mit
einem
Kumpel
kann
ein
Motivator
sein,
insbesondere,
wenn
sie
in
größeren
Form,
als
Sie
sind.
ParaCrawl v7.1
And
you
think
Church's
old
running
buddies
might
know
where
it
is.
Und
du
glaubst,
Churchs
alte
Freunde
wissen,
wo
sie
sind.
OpenSubtitles v2018
He'll
give
us
his
habits,
who
his
running
buddies
were.
Er
wird
uns
seine
Gewohnheiten
verraten,
wer
seine
Freunde
waren.
OpenSubtitles v2018
He
and
I
were
running
buddies
back
in
the
day.
Er
und
ich
waren
damals
Freunde.
OpenSubtitles v2018
Nice
to
have
run
into
you,
buddy.
War
schön,
dich
zu
sehen,
Kumpel.
OpenSubtitles v2018
Can
you
tell
me
about
his
running
buddies?
Kannst
du
mir
was
über
seine
Freunde
sagen?
OpenSubtitles v2018
Let's
um...
let-let's
walk
before
we
run,
huh,
buddy?
Lass
uns,
ähm,
lass...
lass
uns
gehen,
bevor
wir
laufen,
was,
Kumpel?
OpenSubtitles v2018
Among
those
are
the
Champion
program,
the
Satellite
program,
the
Kitchen
on
the
Run,
the
Job
Buddy
program,
and
Building
Bridges.
Dazu
gehören
das
Champion
Programm,
Satelliten
Programm,
Kitchen
on
the
Run,
Job
Buddy
Programm
und
Building
Bridges.
WikiMatrix v1
The
Product
Buddy
runs
on
all
common
operating
systems
(except
for
Android,
but
we
are
working
on
it).
Der
Product
Buddy
läuft
auf
allen
gängigen
Betriebssystemen
(außer
Android,
aber
daran
arbeiten
wir).
CCAligned v1
You
could
see
yourself
achieving
your
own
fitness
goals
by
watching
how
your
buddy
runs
harder
or
quicker.
Man
konnte
sehen,
selbst
das
Erreichen
Ihrer
eigenen
Fitness-Ziele
durch
zuschauen,
wie
Ihre
Buddy
läuft
härter
oder
schneller.
ParaCrawl v7.1