Übersetzung für "Run the office" in Deutsch
This
is
what
we
run
at
the
office,
that
actually
runs
real
time.
Wir
lassen
das
in
unseren
Büros
laufen,
es
läuft
eigentlich
in
Echtzeit.
TED2013 v1.1
I
run
the
New
York
Office
of
the
FBI,
and
I
need
my
agent.
Ich
leite
das
New
Yorker
Büro
des
FBI
und
ich
brauche
meine
Agentin.
OpenSubtitles v2018
But
he
did
ask
me
to
run
the
London
office.
Aber
er
fragte
mich,
ob
ich
das
Londoner
Büro
leiten
möchte.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately,
Claire,
I
need
you
to
run
back
to
the
office.
Unglücklicherweise
musst
du
wieder
zurück
ins
Büro,
Claire.
OpenSubtitles v2018
Quantico's
requested
you
transfer
to
run
the
New
York
office.
Quantico
will
dich
um
die
New
York
Außenstelle
zu
leiten.
OpenSubtitles v2018
I've
got
to
run
the
office.
Ich
muss
das
Büro
in
Gang
halten.
OpenSubtitles v2018
I
run
the
real
estate
office
on
the
other
side
of
the
square.
Ich
führe
das
Makler-Büro
auf
der
anderen
Seite
des
Platzes.
OpenSubtitles v2018
Martin
Oster
and
his
deputy
Matthias
Koch
run
the
Frankfurt
office.
Leiter
des
Frankfurter
Büros
sind
Martin
Oster
und
sein
Stellvertreter
Matthias
Koch.
ParaCrawl v7.1
Boris
Johnson
will
not
run
for
the
office
of
British
prime
minister.
Boris
Johnson
bewirbt
sich
nicht
um
das
Amt
des
britischen
Premiers.
ParaCrawl v7.1
I
work
at
a
small
school
and
run
the
office.
Ich
arbeite
an
einer
kleinen
Schule
und
lasse
das
Büro
laufen.
ParaCrawl v7.1
It
is
run
by
the
Office
of
Historical-Artistic
and
Museum
Services.
Sie
wird
vom
Amt
für
Museen
und
kunsthistorische
Kulturgüter
geführt.
ParaCrawl v7.1
Product
development
is
run
from
the
head
office
in
Sweden
and
the
US
development
office
in
California.
Die
Produktentwicklung
erfolgt
von
der
Zentrale
in
Schweden
und
dem
US-Entwicklungsbüro
in
Kalifornien.
ParaCrawl v7.1
His
wife
and
family
continued
to
run
the
Post
Office,
store
and
hotel.
Seine
Witwe
und
die
Familie
betrieben
das
Postamt,
den
Laden
und
das
Hotel
weiter.
Wikipedia v1.0
On
a
day-to-day
basis
the
site
is
run
by
the
Europeana
office,
hosted
by
the
Dutch
National
Library.
Die
Website
wird
täglich
vom
Europeana-Büro,
das
bei
der
niederländischen
Nationalbibliothek
angesiedelt
ist,
verwaltet.
TildeMODEL v2018
My
husband
works
for
the
philharmonic
orchestra,
I
run
the
Berlin
office
of
the
Salzburg
Festival.
Mein
Mann
arbeitet
für
die
Philharmoniker
und
ich
leite
das
Berliner
Büro
der
Salzburger
Festspiele.
OpenSubtitles v2018
The
Radiation
Protection
Register
is
a
central
institution
of
the
Federal
Government
and
is
run
by
the
Federal
Office
for
Radiation
Protection.
Das
Strahlenschutzregister
ist
eine
zentrale
Einrichtung
des
Bundes
und
wird
vom
Bundesamt
für
Strahlenschutz
betrieben.
ParaCrawl v7.1