Übersetzung für "Ruminant" in Deutsch
Where
appropriate
separate
feeding
studies
for
lactating
ruminant
and/or
laying
poultry
shall
be
submitted.
Gegebenenfalls
sind
für
laktierende
Wiederkäuer
und/oder
Legehennen
gesonderte
Untersuchungen
vorzulegen.
DGT v2019
Member
States
shall
prohibit
the
feeding
of
protein
derived
from
mammalian
tissues
to
ruminant
species.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
die
Verfütterung
von
aus
Säugetiergewebe
gewonnen
Futtermitteln
an
Wiederkäuer
untersagen.
TildeMODEL v2018
The
cow
is
a
ruminant.
Die
Kuh
ist
also
ein
Wiederkäuer.
OpenSubtitles v2018
Repetitive
anthems
and
wonderfully
weightless
guitar
cascades
evoke
a
ruminant
feeling
of
zero
gravity.
Repetitive
Wechselgesänge
und
wunderbar
leichte
Gitarrenkaskaden
erzeugen
ein
meditatives
Gefühl
der
Schwerelosigkeit.
ParaCrawl v7.1
Here
they
resemble
the
ruminant
Paarhufern
and
differ
from
the
actual
pigs.
Hierin
ähneln
sie
den
wiederkäuenden
Paarhufern
und
unterscheiden
sich
von
den
eigentlichen
Schweinen.
ParaCrawl v7.1
The
handy
format
supports
the
ruminant
character
of
this
book
-
Noteworthy.
Das
handliche
Format
unterstützt
den
meditativen
Charakter
dieses
Buches
-
bemerkenswert.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
Talmud
the
hare
is
a
ruminant
(Hul.59a).
Nach
dem
Talmud
ist
der
Hase
ein
Wiederkäuer
(Hul.
59a).
ParaCrawl v7.1
We
focus
on
the
utilisation
of
grassland
resources
as
ruminant
forage.
Wir
beschäftigen
uns
mit
der
futterbaulichen
Nutzung
dieser
natürlichen
Ressource
durch
Wiederkäuer.
ParaCrawl v7.1
Horns
enliven
the
digestion
processes
of
ruminant
animals.
Hörner
beleben
die
Verdauungsvorgänge
der
wiederkäuenden
Tiere.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
first
case
of
BSE
in
a
small
ruminant
under
natural
conditions.
Es
handelte
sich
um
den
ersten
BSE-Fall
bei
einem
kleinen
Wiederkäuer
unter
natürlichen
Bedingungen.
DGT v2019