Übersetzung für "Ruhr region" in Deutsch
In
addition,
the
city
boroughs
of
the
Ruhr
region
have
outlying
districts
with
a
rural
character.
Außerdem
besitzen
auch
die
kreisfreien
Städte
des
Ruhrgebiets
in
ihren
Außenbezirken
ländlichen
Charakter.
Wikipedia v1.0
The
joint
venture
will
be
the
largest
provider
of
these
kinds
of
services
in
the
Ruhr
region.
Das
Gemeinschaftsunternehmen
wird
der
größte
Anbieter
solcher
Dienstleistungen
im
Ruhrgebiet
sein.
TildeMODEL v2018
The
city
of
Dortmund
has
an
airport
that
gives
service
to
a
big
part
of
the
Rhine
Ruhr
region.
Dortmund
hat
einen
Flughafen,
der
einen
großen
Teil
der
Rhein-Ruhr-Region
abdeckt.
ParaCrawl v7.1
In
20
urban
quarters
in
the
Ruhr
region,
integrated
quarter-concepts
will
be
initiated,
following
the
Bottrop
model.
In
20
Quartieren
im
Ruhrgebiet
sollen
integrierte
Quartierskonzepte
nach
Bottroper
Vorbild
initiiert
werden.
ParaCrawl v7.1
As
art-trade
capital,
this
centre
of
the
Ruhr
region
offers
the
event
an
attractive
environment.
Das
Zentrum
des
Ruhrgebietes
bietet
als
Hauptstadt
des
Kunsthandels
ein
starkes
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
ideal
starting
point
for
numerous
activities
in
the
Ruhr
region.
Damit
empfiehlt
es
sich
als
Startpunkt
für
viele
Unternehmungen
im
Ruhrgebiet.
ParaCrawl v7.1
Until
today,
the
Ruhr
region
is
the
synonym
for
German
industry.
Das
Ruhrgebiet
steht
bis
heute
als
Synonym
für
die
deutsche
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Biography:
Tanja
Bubbel
was
born
in
the
Ruhr
region.
Biografie:
Tanja
Bubbel
wurde
im
Ruhrgebiet
geboren.
ParaCrawl v7.1
It
is
now
the
most
popular
destination
for
shopping
in
the
Ruhr
region.
Heute
ist
es
eine
beliebte
Einkaufsstadt
im
Ruhrgebiet.
ParaCrawl v7.1
In
Germany
these
six
axle
locomotives
regularly
travel
from
the
Rhine
Ruhr
region
as
far
as
Berlin.
In
Deutschland
kommen
die
Sechsachser
von
der
Rhein-Ruhr-Region
bis
nach
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Initiativkreis
Ruhr
is
a
group
of
67
leading
commercial
enterprises
in
the
Rhine-Ruhr
metropolitan
region.
Der
Initiativkreis
Ruhr
ist
ein
Zusammenschluss
von
67
führenden
Wirtschaftsunternehmen
der
Metropolregion
Ruhr.
ParaCrawl v7.1
The
coal
mine
and
coking
facility
Zollverein
in
Essen
is
a
landmark
of
the
Ruhr
region.
Die
Zeche
und
Kokerei
Zollverein
in
Essen
ist
ein
Wahrzeichen
des
Ruhrgebiets.
ParaCrawl v7.1
The
company’s
registered
office
is
situated
in
Oberhausen,
in
the
heart
of
the
Ruhr
region.
Der
Sitz
befindet
sich
in
Oberhausen,
im
Zentrum
des
Ruhrgebietes.
ParaCrawl v7.1
A
viewing
space
drives
through
the
Ruhr
Region
for
an
entire
year.
Ein
Zuschauerraum
fährt
ein
Jahr
lang
durchs
Ruhrgebiet.
CCAligned v1