Übersetzung für "Rubber technology" in Deutsch
Organosilicon
compounds
are
used
in
rubber
technology.
Organosiliciumverbindungen
werden
in
der
Kautschuktechnologie
verwendet.
EuroPat v2
The
Phoenix
brand
has
stood
for
excellent
rubber
technology
for
more
than
150
years.
Seit
über
150
Jahren
steht
die
Marke
Phoenix
für
exzellente
Kautschuktechnologie.
CCAligned v1
In
this
respect,
reference
may
be
made
to
general
knowledge
in
rubber
mixture
technology.
Diesbezüglich
wird
auf
den
allgemeinen
Stand
der
Kautschukmischungstechnologie
verwiesen.
EuroPat v2
The
course
of
vulcanisation
may
be
adapted
to
the
practical
requirements
by
a
suitable
choice
of
accelerators
conventionally
used
in
rubber
technology.
Der
Vulkanisationsverlauf
kann
durch
Auswahl
geeigneter
in
der
Kautschuktechnologie
üblicher
Beschleuniger
den
praktischen
Erfordernissen
angepaßt
werden.
EuroPat v2
Liquid
organofunctional
silanes
are
also
used
as
solid
mixtures,
which
are
fixed
to
carriers,
for
rubber
technology.
Die
flüssigen
organofunktionellen
Silane
werden
auch
als
feste,
trägerfixierte
Abmischungen
für
die
Kautschuktechnologie
verwendet.
EuroPat v2
The
course
of
vulcanization
may
be
adapted
to
practical
requirements
by
a
choice
of
suitable
accelerators
conventional
in
rubber
technology.
Der
Vulkanisationsverlauf
kann
durch
Auswahl
geeigneter
in
der
Kautschuktechnologie
üblicher
Beschleuniger
den
praktischen
Erfordernissen
angepasst
werden.
EuroPat v2
The
plasticizer
oils
customary
in
rubber
technology
can
be
utilized
as
additives
in
the
vulcanizable
compositions.
Als
Zusatzstoff
in
den
vulkanisierbaren
Massen
können
die
in
der
Kautschuktechnik
üblichen
Weichmacheröle
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Matthias
Weber
have
started
their
training
as
process
engineer
with
plastic
and
rubber
technology
as
specialization.
Matthias
Weber
haben
ihre
Ausbildung
zum
Verfahrensmechaniker
für
Kunststoff-
und
Kautschuktechnik
bei
uns
begonnen.
ParaCrawl v7.1
Maximilian
Motschmann,
Marco
Söllner
und
Lkas
Wawrzinek
started
as
process
technicians
for
plastic
and
rubber
technology.
Maximilian
Motschmann,
Marco
Söllner
und
Lukas
Wawrzinek
starteten
als
Verfahrensmechaniker
für
Kunststoff-
und
Kautschuktechnik.
ParaCrawl v7.1
Preferred
synthetic
rubbers
are
described
by
way
of
example
in
W.
Hofmann,
Kautschuktechnologie
[Rubber
technology],
Genter-Verlag,
Stuttgart
1980.
Bevorzugte
Synthesekautschuke
sind
beispielsweise
bei
W.
Hofmann,
Kautschuktechnologie,
Genter-Verlag,
Stuttgart
1980,
beschreiben.
EuroPat v2
The
determination
can
be
carried
out
by
the
German
Institute
for
Rubber
Technology
in
Hanover/Germany.
Die
Bestimmung
kann
vom
Deutschen
Institut
für
Kautschuktechnologie
e.V.,
Hannover/Deutschland
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
This
is
known
by
the
person
skilled
in
the
art
to
have
a
broad
spectrum
of
action
in
rubber
technology.
Diese
ist
dem
Fachmann
dafür
bekannt,
dass
sie
in
der
Kautschuktechnologie
ein
breites
Wirkungsspektrum
besitzt.
EuroPat v2
Further
additives
well
known
in
rubber-mixing
technology
can
also
be
added,
if
appropriate.
Weitere
Additive,
die
in
der
Kautschukmischungstechnologie
gut
bekannt
sind,
können
gegebenenfalls
auch
zugegeben
werden.
EuroPat v2
Additives
which
can
be
employed
in
the
vulcanizable
mixtures
include
plasticizer
oils
which
are
normally
used
in
rubber
technology.
Als
Zusatzstoff
in
den
vulkanisierbaren
Mischungen
können
die
in
der
Kautschuktechnik
üblichen
Weichmacheröle
eingesetzt
werden.
EuroPat v2