Übersetzung für "Rubber suspension" in Deutsch
The
residue
comprised
a
rubber
suspension
from
which
the
solid
rubber
was
obtained
in
the
usual
manner.
Zurück
blieb
eine
Kautschuksuspension
aus
der
der
Festkautschuk
in
üblicher
Weise
gewonnen
wurde.
EuroPat v2
A
rubber
suspension
remained
behind,
from
which
the
solid
rubber
was
obtained
in
the
usual
manner.
Zurück
blieb
eine
Kautschuksuspension
aus
der
der
Festkautschuk
in
üblicher
Weise
gewonnen
wurde.
EuroPat v2
The
packer
shaft
is
suspended
with
a
Väderstad
unique
rubber
suspension.
Die
Walzenaufhängung
ist
mit
der
einzigartigen
Väderstad
Gummilagerung
gefedert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
tines
are
mounted
on
the
frame
with
TriForce
rubber
suspension.
Zusätzlich
sind
die
Zinken
mit
der
TriForce
Gummilagerung
am
Rahmen
befestigt.
ParaCrawl v7.1
The
maintenance-free
and
practically
indestructible
rubber
suspension
absorbs
impacts.
Die
wartungsfreie
und
praktisch
unzerstörbare
Gummifederung
absorbiert
Stöße
auf
die
Maschine.
ParaCrawl v7.1
Rubber
suspension
ensures
a
long
life
and
high
stone
resistance.
Die
Gummidämpfung
sorgt
für
eine
lange
Nutzungsdauer
und
eine
hohe
Steinschlagsfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
Rubber
suspension
ensures
long
lifetime
and
high
stone
resistance.
Die
Gummifederung
sorgt
für
eine
lange
Lebensdauer
und
eine
hohe
Widerstandsfähigkeit
gegenüber
Steinen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
rubber
suspension
Rapid
is
a
good
choice
also
in
stony
conditions.
Dank
der
Gummifederung
ist
die
Rapid
auch
unter
steinigen
Bedingungen
die
richtige
Wahl.
ParaCrawl v7.1
The
rubber
suspension
on
the
packer
absorbs
shocks
and
extends
the
working
life
of
the
frame
and
the
packer.
Die
Gummidämpfung
an
den
Walzenlagern
absorbiert
Stöße
und
verlängert
die
Nutzungsdauer
des
Rahmens
und
der
Walze.
ParaCrawl v7.1
The
rubber
suspension
absorbs
the
shocks
and
keeps
the
vibrations
from
damaging
bearings,
frame
or
packer.
Die
Gummilagerung
absorbiert
Stöße
und
verhindert
so
Beschädigungen
von
Lagern,
Rahmen
oder
Packerringen.
ParaCrawl v7.1
Moulton
also
designed
the
Moulton
Bicycle,
again
using
rubber
suspension
and
small
wheels.
Beide,
Moulton
Fahrrad
und
Mini,
wurden
1959
vorgestellt
und
hatten
sowohl
eine
Gummifederung
als
auch
kleine
Reifen.
Wikipedia v1.0
By
the
transaction,
Continental,
a
producer
of
tyres,
brake
systems
and
technical
rubber
products,
acquired
sole
control
over
Phoenix
AG,
also
active
in
the
production
of
technical
rubber
products
(e.g.
suspension
systems,
anti-vibration
systems,
hoses
and
conveyor
belts).
Continental,
ein
Hersteller
von
Reifen,
Bremssystemen
und
technischen
Gummiprodukten,
erwarb
mit
dem
angemeldeten
Vorhaben
die
alleinige
Kontrolle
über
die
Phoenix
AG,
die
wie
Continental
mit
der
Herstellung
technischer
Gummiprodukte
(z.
B.
Luftfederungssysteme,
Dämpfungssysteme,
Schläuche
und
Förderbänder)
befasst
ist.
TildeMODEL v2018
Phoenix
AG
(‘Phoenix’)
is
also
specialised
in
the
production
of
technical
rubber
products
(e.g.
suspension
systems,
anti-vibration
systems,
hoses
and
conveyor
belts),
but
not
active
in
the
production
of
tyres.
Die
Phoenix
AG
(„Phoenix“)
spezialisiert
sich
ebenfalls
auf
die
Herstellung
von
technischen
Gummiprodukten
(z.
B.
Federungssysteme,
Anti-Vibrations-Systeme,
Schläuche
und
Fördergurte),
ist
aber
nicht
in
der
Herstellung
von
Reifen
tätig.
DGT v2019