Übersetzung für "Rubber mold" in Deutsch
Mix
and
pour
the
liquid
rubber
in
the
mold
box.
Mischen
und
gießen
Sie
den
flüssigen
Gummi
in
den
Formkasten.
ParaCrawl v7.1
The
product
hardens
after
time
to
form
a
rubber
mold.
Das
Produkt
härtet
nach
einiger
Zeit
zu
einer
Gummiform
aus.
ParaCrawl v7.1
As
the
pressure
transmission
medium,
an
oil-containing
emulsion
can
be
used
in
which
the
powder
filled
rubber
mold
is
immersed.
Als
Druckübertragungsmedium
dient
eine
ölhaltige
Emulsion,
in
der
sich
die
mit
Pulver
gefüllte
Kautschukform
befindet.
EuroPat v2
The
resin
is
cast
directly
into
the
rubber
mold,
taken
from
the
original
clay
figure.
Das
Harz
wird
direkt
in
die
Gummiform
gegossen,
die
vom
ursprünglichen
Tonmodell
genommen
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
flexible
members
3
for
end
sealing
are
in
the
form
of
a
corrugated
collar
11
which
is
elastic
and
which
is
made
preferably
of
rubber
in
a
mold.
Die
elastischen
Elemente
3
zur
stirnseitigen
Abdichtung
sind
als
gefaltete
Manschette
11
ausgebildet,
die
elastische
Eigenschaften
aufweist
und
vorzugsweise
aus
Gummi
in
Pressformen
hergestellt
ist.
EuroPat v2
In
that
position
the
air
in
the
rubber
mold
is
now
evacuated
therefrom
as
in
that
position,
as
described
above,
there
is
a
communication
between
the
connecting
member
26
and
thus
the
interior
of
the
mold
fitted
thereto,
and
the
vacuum
tank
14.
In
dieser
Stellung
wird
nun
die
Luft
aus
der
Gummihohlform
evakuiert,
da
in
dieser
Stellung,
wie
oben
beschrieben,
eine
durchgängige
Verbindung
zwischen
Vakuumkessel
14
und
Anschlußstück
26
besteht.
EuroPat v2
When,
after
termination
of
the
wax
injection
phase,
the
rubber
mold
is
removed
from
the
connecting
member
26,
the
latter
moves
rapidly
forwardly
again,
that
is
to
say
towards
the
right
in
the
drawing,
under
the
force
of
the
spring
30,
and
resumes
the
position
shown
in
FIG.
Wenn
nach
Beendigung
der
Wachseinspritzung
die
Gummihohlform
von
dem
Anschlußelement
26
entfernt
wird,
schnellt
dieses
durch
die
Kraft
der
Feder
30
wieder
vor
und
nimmt
die
in
Fig.
EuroPat v2
After
separation
of
the
grinding
medium,
the
ground
powder
was
filled
into
a
rubber
mold
and
further
processed
in
a
manner
which
was
analogous
to
Example
4.
Nach
Abtrennung
des
Mahlmediums
wurde
das
gemahlende
Pulver
in
eine
Gummiform
gefüllt
und
analog
Beispiel
4
weiterverarbeitet.
EuroPat v2
In
the
wet
bag
method,
a
thin-walled,
flexible
rubber
or
plastic
mold
is
filled
with
powder
and,
after
being
closed,
introduced
into
a
pressure
vessel.
Bei
dem
Naßmatrizenverfahren
wird
eine
dünnwandige,
flexible
Gummi-
oder
Kunststofform
mit
Pulver
gefüllt
und
nach
dem
Verschließen
dieser
Form
in
einen
Druckbehälter
eingebracht.
EuroPat v2
Air
Racing
Chronograph
(Skyracer)
unique
look
admirable,
large
red
circle
and
red
rubber
mold
tabulation
pointer
even
more
high-tech
feel
of
this
special
watch
series
will
undoubtedly
expose
.
Air
Racing
Chronograph
(Skyracer)
einzigartiges
Aussehen
bewundernswert,
großen
roten
Kreis
und
rotem
Gummiform
tabellarische
Zeiger
High-Tech
noch
mehr
Gefühl
von
diesem
speziellen
Uhrenserie
werden
zweifellos
aussetzen.
ParaCrawl v7.1
On
top
of
this,
Jamie
was
also
able
to
eliminate
a
time-consuming
and
expensive
step
in
the
bronze
casting
process
–
producing
a
rubber
mold.
Darüber
hinaus
konnte
Jamie
einen
weiteren
zeitaufwändigen
und
teuren
Schritt
im
Bronzeguss
-
die
Herstellung
einer
Gummiform
-
überflüssig
machen.
ParaCrawl v7.1
Her
clients
mainly
include
smaller
and
medium-sized
companies
working
innovatively
in
the
fields
of
mechanical
engineering,
metal
processing,
plastics
and
rubber,
mold
making,
vehicle
engineering,
vehicle
accessories,
environmental
technology
or
process
engineering.
Zu
ihren
Klienten
gehören
vor
allem
kleinere
und
mittlere
Unternehmen,
die
auf
den
Gebieten
Maschinenbau,
Metallverarbeitung,
Kunststoffe
und
Gummi,
Werkzeugbau,
Fahrzeugtechnik,
Fahrzeugzubehör,
Umwelttechnik
oder
Verfahrenstechnik
innovativ
tätig
sind.
ParaCrawl v7.1