Übersetzung für "Rubber coating" in Deutsch
It
has
a
six-centimeter
thick
rubber
coating,
so
it
was
harder
to
locate
using
sonar.
Es
besitzt
eine
sechs
Zentimeter
dicke
Gummibeschichtung,
welche
die
Sonarortung
erschwerte.
WikiMatrix v1
Withdrawal
of
the
whole
rubber
coating
from
the
surface
of
the
aluminum
disc
is
thereby
excluded.
Ein
Abheben
der
Gummierung
insgesamt
von
der
Oberfläche
der
Aluminiumscheibe
ist
dadurch
ausgeschlossen.
EuroPat v2
The
lid
edge
is
provided
with
a
rubber
coating
in
order
to
ensure
the
required
tightness.
Der
Deckelrand
wird
mit
einer
Gummierung
versehen,
um
die
erforderliche
Dichtigkeit
bereitzustellen.
EuroPat v2
The
rubber
coating
is
applied
on
nickel
sleeves.
Die
Gummibeschichtung
ist
auf
Nickelhülsen
aufgebracht.
EuroPat v2
Rolls
53
and
54
may
have
an
outer
rubber
coating,
or
may
be
uncoated.
Die
Walzen
53
und
54
können
eine
äußere
Gummibeschichtung
aufweisen
oder
unbeschichtet
sein.
EuroPat v2
The
rubber
coating,
like
the
housing
wall,
has
the
recess
for
the
knurled
head.
Der
Gummibelag
weist
ebenso
wie
die
Gehäusewand
die
Ausnehmung
für
das
Rändelrad
auf.
EuroPat v2
The
rubber
coating
is
applied
to
the
support
sleeve
so
as
to
be
completely
free
of
gaps
and
seams.
Der
Gummibelag
ist
vollständig
spalt-
und
nahtfrei
auf
die
Trägerhülse
aufgebracht.
EuroPat v2
The
rubber
coating
of
the
clamp
jaws
ensures
a
good
grip.
Die
Gummierung
der
Klemmbacken
sorgt
für
einen
besonders
festen
Halt.
ParaCrawl v7.1
The
nice
weight
plates
in
red
and
blue
have
a
nonslip
rubber
coating.
Die
schönen
Hantelscheiben
in
rot
und
blau
verfügen
über
eine
rutschsichere
Gummierung.
ParaCrawl v7.1
The
special
rubber
coating
of
the
template
adheres
to
textiles
and
thus
facilitates
coloring.
Die
spezielle
Gummierung
der
Schablone
haftet
auf
Textilien
und
erleichtert
somit
das
Ausmalen.
ParaCrawl v7.1
A
rubber
coating
prevents
scratches
and
damage
to
your
device.
Eine
Gummibeschichtung
verhindert
Kratzer
oder
Beschädigungen
auf
Ihrem
Gerät.
ParaCrawl v7.1
The
running
face
23
may
comprise
a
plastics
material
coating,
rubber
coating
or
the
like.
Die
Lauffläche
23
kann
eine
Kunststoffbeschichtung,
Gummibeschichtung
oder
dergleichen
umfassen.
EuroPat v2
The
spall
liner
may
be
configured
with
or
without
a
rubber
coating,
depending
on
the
requirements.
Der
spall
liner
kann
je
nach
Anforderung
mit
oder
ohne
Gummierung
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
A
rubber
coating
19
is
arranged
on
the
outer
surface
of
the
drum
tube
11
.
Auf
der
äußeren
Oberfläche
des
Trommelrohres,
11
ist
Gummierung
19
angeordnet.
EuroPat v2
Experience
has
shown
that
rubber-coating
provides
for
a
sufficient
braking
effect.
Die
Gummierung
sorgt
erfahrungsgemäß
für
ausreichende
Bremswirkung.
EuroPat v2
This
is
achieved,
for
example,
by
using
a
rubber
coating
or
a
plastic
coating.
Dies
wird
beispielsweise
durch
eine
Gummibeschichtung
oder
eine
Kunststoffbeschichtung
erreicht.
EuroPat v2
This
can
be
achieved
for
example
by
a
coating
or
by
a
rubber
coating.
Dies
kann
beispielsweise
durch
eine
Beschichtung
erfolgen
oder
durch
eine
Gummierung.
EuroPat v2
For
example,
this
unit
can
have
an
adequately
soft
plastic
or
rubber
coating
or
covering.
Beispielsweise
kann
diese
Einrichtung
eine
hinreichend
weiche
Kunststoff-
oder
Gummibeschichtung
oder
-ummantelung
aufweisen.
EuroPat v2