Übersetzung für "Royal tomb" in Deutsch
A
royal
tomb
is
the
heritage
of
Egypt.
Ein
königliches
Grab
ist
das
Erbe
Ägyptens.
OpenSubtitles v2018
No-one
since
the
time
of
the
pharaohs
themselves
has
seen
an
intact
royal
tomb.
Niemand
seit
der
Zeit
der
Pharaonen
selbst
hat
ein
intaktes
königliches
Grab
gesehen.
OpenSubtitles v2018
There
also
lies
the
excavation
site
of
the
ancient
Macedonian
royal
family's
tomb.
Dort
findet
sich
die
Grabungsstätte
des
antiken
makedonischen
Königshauses.
ParaCrawl v7.1
At
Graveyard,
inside
the
Royal
Family´s
Tomb,
check
rear
wall.
Auf
dem
Friedhof,
im
Königsgrab
die
hintere
Wand
lesen.
ParaCrawl v7.1
The
collegiate
church
was
not
spared
and
the
royal
family
tomb
was
desecrated.
Dabei
wurden
auch
die
Stiftskirche
nicht
verschont
und
die
königliche
Familiengruft
geschändet.
WikiMatrix v1
There
also
lies
the
excavation
site
of
the
ancient
Macedonian
royal
family’s
tomb.
Dort
findet
sich
die
Grabungsstätte
des
antiken
makedonischen
Königshauses.
ParaCrawl v7.1
The
contents
of
any
royal
tomb
is
the
property
of
the
Antiquities
Service
and
will
remain
in
Egypt.
Der
Inhalt
jedes
königlichen
Grabes
ist
das
Eigentum
des
Antikendienstes
und
wird
in
Ägypten
bleiben.
OpenSubtitles v2018
At
the
center
of
the
open
courtyard
lies
a
deep
dromos
leading
to
the
royal
tomb.
In
der
Mitte
dieses
Hofes
liegt
ein
tief
hinabführender
Dromos,
der
zum
Königsgrab
führt.
WikiMatrix v1
She
was
buried
in
the
royal
tomb
at
the
Royal
Basilica
of
Saint
Denis
which
was
plundered
and
destroyed
at
the
time
of
the
French
Revolution.
Sie
wurde
in
der
königlichen
Gruft
in
der
Royale
Basilika
von
Saint
Denis
begraben,
die
zur
Zeit
der
Französischen
Revolution
geplündert
und
zerstört
wurde.
Wikipedia v1.0
The
contents
of
any
royal
tomb,
everything
here,
in
other
words,
is
the
property
of
the
Antiquities
Service
and
will
remain
in
Egypt.
Der
Inhalt
jedes
königlichen
Grabes,
in
anderen
Worten,
alles
hier
drin,
ist
das
Eigentum
des
Antikendienstes
und
wird
in
Ägypten
bleiben.
OpenSubtitles v2018
So
the
necklace
you
found
was
a
small
part
of
what
Queen
Puabi
was
adorned
with
when
she
was
buried
in
the
Royal
Tomb
of
Ur
2500
years
ago
in
Mesopotamia,
now
modern
day
Iraq.
Die
Halskette,
die
du
gefunden
hast,
war
ein
kleiner
Teil
dessen,
was
Königin
Puabi
zierte,
als
sie
in
den
königlichen
Grabmälern
von
Ur...
vor
2.500
Jahren
in
Mesopotamien,
dem
heutigen
Irak,
beerdigt
wurde.
OpenSubtitles v2018
The
Unfinished
Pyramid
of
Abusir
is
an
ancient
Egyptian
royal
tomb
which
was
probably
abandoned
shortly
after
the
start
of
construction
in
the
5th
Dynasty,
which
is
located
in
the
necropolis
of
Abusir.
Die
unvollendete
Pyramide
von
Abusir
ist
ein
schon
kurz
nach
Baubeginn
wieder
aufgegebenes
königliches
Grabmal
der
altägyptischen
5.
Dynastie
in
der
Nekropole
von
Abusir.
WikiMatrix v1
The
bodies
of
42
Guanches,
believed
to
be
the
royalty
of
their
day,
are
laid
to
rest
in
this
tomb
which
is
referred
to
as
'the
royal
tomb'
and
is
built
from
enormous
blocks
of
lava.
Die
Leichen
der
42
Guanchen,
die
wohl
zum
Königshaus
ihrer
Zeit
gehörten,
fanden
in
dieser
Grabstätte,
die
"die
königliche
Grabstätte"
genannt
wird
und
aus
riesigen
Lavablöcken
errichtet
wurde,
ihre
letzte
Ruhe.
ParaCrawl v7.1
Jump
down
into
the
hole
that
opens
into
the
Royal
Family
?s
Tomb
and
walk
a
few
steps
inside
until
you
see
a
Keese
hanging
at
the
ceiling.
Spring
in
das
Loch
das
sich
öffnet
ins
Königsgrab
und
lauf
ein
paar
Schritte
vorwärts,
bis
du
einen
Flederbeisser
an
der
Decke
hängen
siehst.
ParaCrawl v7.1
Since
then,
Granada
became
a
model
of
the
new
monarchy
and
unity
of
Spain,
turned
into
a
Christian
kingdom,
royal
residence
and
tomb.
Von
diesem
Zeitpunkt
an
stellte
Granada
ein
Symbol
der
neuen
Monarchie
und
der
Einheit
Spaniens
dar,
und
wurde
zu
einem
christlichen
Königreich,
sowie
zur
königlichen
Residenz
und
Grabstätte.
CCAligned v1
Located
in
Gyeongju,
N
Motel
offers
modern
rooms
with
free
Wi-Fi,
a
sofa
seating
area
and
a
view
of
the
Royal
Tomb.
In
Gyeongju
empfängt
Sie
das
N
Motel
mit
modernen
Zimmern
mit
kostenfreiem
WLAN,
einem
Sitzbereich
mit
einem
Sofa
und
Aussicht
auf
das
Königsgrab.
ParaCrawl v7.1
Legend
says
the
chart
is
more
than
700
years
old
and
was
discovered
in
a
royal
tomb.
Die
Legende
besagt,
das
dieses
benutze
Diagramm
mehr
als
700
Jahre
alt
ist
und
in
einem
Königsgrab
entdeckt
wurde.
ParaCrawl v7.1
And
the
king
made
Memphis
Memphis
Mena
united
capital
and
was
located
west
of
the
Nile
at
Giza
and
Abydos
royal
tomb,
which
moved
the
Saqqara
during
the
era
of
the
Old
Kingdom
.
Und
der
König
machte
Memphis
Memphis
Mena
vereinigte
Hauptstadt
und
wurde
westlich
des
Nils
bei
Gizeh
und
Abydos
Königsgrab,
das
Saqqara
während
der
Ära
des
Alten
Reiches
verlegt.
ParaCrawl v7.1
Also
completed
what
he
began
his
father
Seti
at
Karnak
in
the
lounge,
the
great
pillars
at
Karnak
and
the
edifice
II
and
the
establishment
of
many
temples
in
Egypt
to
worship
Him
as
God
during
his
life,
such
as
the
temples
of
Abu
Simbel
and
Kalabsha,
and
Sbuah,
and
other
temples
and
prepared
for
his
tomb
in
the
Valley
of
the
Queens
is
the
greatest
royal
tomb
of
his
reign,
the
Queen
"
Nefertari
"
.
Auch
fertig
gestellt,
was
er
seinem
Vater
Seti
begann
in
Karnak
in
der
Lounge,
um
die
großen
Säulen
von
Karnak
und
das
Gebäude
II
und
die
Einrichtung
von
vielen
Tempeln
in
Ägypten
ihn
als
Gott
zu
verehren
in
seinem
Leben,
wie
die
Tempel
von
Abu
Simbel
und
Kalabsha
und
Sbuah
und
andere
Tempel
und
vorbereitet
sein
Grab
im
Tal
der
Königinnen
ist
das
größte
Königsgrab
seiner
Regierungszeit,
die
Königin
"Nefertari"
.
ParaCrawl v7.1