Übersetzung für "Route clearance" in Deutsch
Hepatic
metabolism
is
the
main
route
of
clearance
for
abemaciclib.
Der
hepatische
Metabolismus
ist
der
Hauptweg
der
Clearance
von
Abemaciclib.
ELRC_2682 v1
In
this
publication
the
Keiler
and
the
Route
Clearance
System
are
described
in
full
for
the
first
time.
Sowohl
der
Keiler
als
auch
das
Route
Clearance
System
werden
in
vorliegendem
Band
erstmalig
ausführlich
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
The
CHMP
considered
it
acceptable
to
remove
this
contraindication,
as
the
primary
route
of
elimination
of
valsartan
is
via
biliary
route
and
renal
clearance
accounts
for
less
than
30%
of
plasma
clearance.
Der
CHMP
hielt
es
für
vertretbar,
diese
Kontraindikation
zu
streichen,
da
die
Elimination
von
Valsartan
hauptsächlich
über
den
biliären
Weg
verläuft
und
die
Nieren-Clearance
weniger
als
30
%
der
PlasmaClearance
beträgt.
ELRC_2682 v1
However,
hepatic
metabolism
represents
the
major
route
of
drug
clearance
and
liver
function
may
therefore
be
expected
to
influence
this
process.
Der
Leberstoffwechsel
ist
allerdings
der
wichtigste
Weg
für
die
Arzneimittel-Clearance,
und
daher
ist
zu
erwarten,
dass
die
Leberfunktion
diesen
Prozess
beeinflusst.
EMEA v3
However,
hepatic
metabolism
represents
the
major
route
of
anagrelide
clearance
and
liver
function
may
therefore
be
expected
to
influence
this
process.
Der
Leberstoffwechsel
ist
allerdings
der
wichtigste
Weg
für
die
Anagrelid-Clearance,
und
daher
ist
zu
erwarten,
dass
die
Leberfunktion
diesen
Prozess
beeinflusst.
ELRC_2682 v1
Notwithstanding
subparagraph
(a)
above,
a
commander
may
accept
an
ATC
clearance
to
deviate
from
a
published
departure
or
arrival
route,
provided
obstacle
clearance
criteria
are
observed
and
full
account
is
taken
of
the
operating
conditions.
Unbeschadet
des
Buchstabens
a
darf
der
Kommandant
eine
von
der
veröffentlichten
Abflug-
oder
Anflugstrecke
abweichende
Flugverkehrskontrollfreigabe
annehmen,
wenn
dabei
die
Kriterien
der
Hindernisfreiheit
beachtet
und
die
Betriebsbedingungen
in
vollem
Maße
berücksichtigt
werden.
DGT v2019
Notwithstanding
subparagraph
(a),
a
commander
may
accept
an
ATC
clearance
to
deviate
from
a
published
departure
or
arrival
route,
provided
obstacle
clearance
criteria
are
observed
and
full
account
is
taken
of
the
operating
conditions.
Unbeschadet
des
Buchstabens
a
darf
der
Kommandant
eine
von
der
veröffentlichten
Abflug-
oder
Anflugstrecke
abweichende
Flugverkehrskontrollfreigabe
annehmen,
wenn
dabei
die
Kriterien
der
Hindernisfreiheit
beachtet
und
die
Betriebsbedingungen
in
vollem
Maße
berücksichtigt
werden.
DGT v2019
Notwithstanding
(a),
the
commander
may
accept
an
ATC
clearance
to
deviate
from
a
published
departure
or
arrival
route,
provided
obstacle
clearance
criteria
are
observed
and
full
account
is
taken
of
the
operating
conditions.
Ungeachtet
Buchstabe
a
darf
der
Kommandant
eine
von
der
veröffentlichten
Abflug-
oder
Anflugstrecke
abweichende
Flugverkehrskontrollfreigabe
annehmen,
wenn
dabei
die
Kriterien
der
Hindernisfreiheit
beachtet
und
die
Betriebsbedingungen
in
vollem
Maße
berücksichtigt
werden.
DGT v2019
Overall
the
major
clearance
route
is
metabolism,
with
minor
contributions
from
renal
and
biliary
elimination.
Insgesamt
kann
die
Verstoffwechselung
als
hauptsächlicher
Weg
der
Clearance
angesehen
werden,
mit
geringen
Anteilen
einer
Eliminierung
über
die
Nieren-
und
Gallenwege.
TildeMODEL v2018
Notwithstanding
sub-paragraph
(a)
above,
a
commander
may
accept
an
ATC
clearance
to
deviate
from
a
published
departure
or
arrival
route,
provided
obstacle
clearance
criteria
are
observed
and
full
account
is
taken
of
the
operating
conditions.
Unbeschadet
der
Bestimmungen
des
Absatzes
(a)
darf
der
Kommandant
eine
von
der
veröffentlichten
Abflug-
oder
Anflugstrecke
abweichende
Flugverkehrskontrollfreigabe
annehmen,
wenn
dabei
die
Kriterien
der
Hindernisfreiheit
beachtet
und
die
Betriebsbedingungen
in
vollem
Maße
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
most
modern
mine-clearing
system
of
the
Bundeswehr
is
the
German
Route
Clearance
System
consisting
of
a
TPz
1
Fuchs
A8A12
protected
Operator
Team
Vehicle,
two
remote-controlled
elements,
the
Detection
Vehicle
based
on
the
Wiesel
1
and
the
Manipulator
Vehicle
Mini
MineWolf
MW240,
plus
support
vehicles.
Das
modernste
Minenräumsystem
ist
das
deutsche
Route
Clearance
System
bestehend
aus
dem
Bedienertruppfahrzeug
TPz
1
Fuchs
A8A12,
den
beiden
fernbedienbaren
Elementen
Detektorfahrzeug
auf
Basis
Wiesel
1
und
Manipulatorfahrzeug
Mini
MineWolf
MW240
sowie
Unterstützungsfahrzeugen.
CCAligned v1