Übersetzung für "Round section" in Deutsch
Rungs
with
a
round
cross-section
are
not
permitted.
Sprossen
mit
rundem
Querschnitt
sind
nicht
zulässig.
DGT v2019
On
static
grounds,
the
connecting
pipe
15
has
preferably
a
round
cross-section.
Aus
statischen
Gründen
weist
der
Anschluss-Stutzen
15
dabei
vorzugsweise
einen
runden
Querschnitt
auf.
EuroPat v2
It
has
a
round
transverse
cross-section
and
a
diameter
of
5
mm.
Er
ist
im
Querschnitt
rund
und
hat
einen
Durchmesser
von
5
mm.
EuroPat v2
The
spring
means
is
advantageously
manufactured
from
a
spring
wire
with
a
round
cross-section.
Das
Federelement
wird
zweckmäßig
aus
einem
im
Querschnitt
runden
Federdraht
gefertigt.
EuroPat v2
Anode
pins
are
round
in
cross
section,
anode
stubs
on
the
other
hand
quadratic
or
rectangular.
Anodenzapfen
sind
im
Querschnitt
rund,
Anodenspaten
dagegen
quadratisch
oder
rechteckig.
EuroPat v2
In
all
of
the
illustrated
embodiments,
the
plastic
tubes
2
have
a
round
inner
cross
section.
Bei
allen
dargestellten
Ausführungsformen
besitzen
die
Kunststoffrohre
2
einen
runden
Innenquerschnitt.
EuroPat v2
The
horizontal
lateral
arms
32
and
33
may
have
a
rectangular
or
round
cross-section.
Die
horizontalen
Querarme
32
und
33
können
einen
rechteckförmigen
oder
runden
Querschnitt
aufweisen.
EuroPat v2
In
this
arrangement,
the
bores
preferably
have
a
round
cross-section.
Die
Bohrungen
haben
dabei
vorzugsweise
einen
runden
Querschnitt.
EuroPat v2
In
an
analogous
way,
the
hinge
mounting
can
also
be
produced
with
a
round
cross-section.
In
analoger
Weise
läßt
sich
die
Scharnieraufnahme
auch
mit
rundem
Querschnitt
herstellen.
EuroPat v2
The
circumferential
groove
16
can
have
both
a
round
cross-section
(FIG.
Auch
die
umlaufende
Nut
16
kann
sowohl
einen
runden
Querschnitt
(Fig.
EuroPat v2
The
semiconductor
structure
can
have
a
round
cross-section,
for
example.
Die
Halbleiterstruktur
kann
z.B.
einen
runden
Querschnitt
aufweisen.
EuroPat v2
Alternatively,
it
is
suggested
that
the
reflector
be
designed
parabolically
and
round
in
cross-section.
Alternativ
wird
vorgeschlagen,
den
Reflektor
parabolisch
und
rund
im
Querschnitt
auszubilden.
EuroPat v2
In
the
region
of
the
axial
cavity
3
the
shaft
12
has
a
round
cross-section.
Im
Bereich
des
axialen
Hohlraums
3
besitzt
die
Welle
12
einen
runden
Querschnitt.
EuroPat v2
Preferably,
needles
having
a
square
or
round
cross
section
are
used.
Bevorzugt
werden
Nadeln
mit
einem
quadratischen
oder
runden
Querschnitt
verwendet.
EuroPat v2
The
sensor
fiber
is
typically
fabricated
from
quartz
glass
and
has
a
round
core
cross
section.
Die
Sensorfaser
ist
typischerweise
aus
Quarzglas
gefertigt
und
weist
einen
runden
Kernquerschnitt
auf.
EuroPat v2
Cooling
channels
(4)
have
a
round
cross
section
when
manufactured.
Die
Kühlkanäle
(4)
haben
bei
der
Herstellung
einen
runden
Querschnitt.
EuroPat v2
However,
embodiments
with
annular
elements
with
rectangular
or
round
cross
section
are
preferably
used.
Vorzugsweise
werden
jedoch
Ausführungen
von
ringförmigen
Elementen
mit
rechteckigem
oder
rundem
Querschnitt
eingesetzt.
EuroPat v2
A
round
cross-section
of
the
yarn
guidance
rod
produces
the
best
utilization
of
strength
with
respect
to
the
mass
used.
Ein
runder
Querschnitt
der
Fadenführerstange
ergibt
die
beste
Festigkeitsausnutzung
hinsichtlich
der
eingesetzten
Masse.
EuroPat v2
In
the
unloaded
state,
the
sealing
ring
24
preferably
has
a
round
cross
section.
Der
Dichtring
24
besitzt
im
unbelasteten
Zustand
vorzugsweise
einen
runden
Querschnitt.
EuroPat v2
In
this
case
all
the
transition
sites
are
dots
with
a
generally
round
cross-section.
Sämtliche
Durchtrittsorte
sind
in
diesem
Fall
punktförmig
mit
zweckmäßigerweise
rundem
Querschnitt.
EuroPat v2
The
receiving
housing
1
is
in
the
form
of
a
tube
having
a
round
cross-section.
Das
Aufnahmegehäuse
1
ist
als
Rohr
mit
rundem
Querschnitt
ausgebildet.
EuroPat v2
Preferably,
they
have
a
round
or
approximately
round
cross-section.
Vorzugsweise
weisen
sie
einen
runden
oder
annähernd
runden
Querschnitt
auf.
EuroPat v2
It
is
almost
round
in
cross-section.
Er
ist
im
Querschnitt
fast
rund.
WikiMatrix v1