Übersetzung für "Rough time" in Deutsch
You'll
have
a
rough
time.
Du
wirst
es
nicht
leicht
haben.
Tatoeba v2021-03-10
To
be
sure,
the
BRICS
have
lately
been
going
through
a
rough
time.
Die
BRICS-Staaten
haben
in
letzter
Zeit
schwere
Zeiten
durchgemacht.
News-Commentary v14
They'll
have
a
rough
time.
but
they'll
make
it.
Sie
werden
es
schwer
haben,
aber
sie
schaffen
es.
OpenSubtitles v2018
So
I
had
a
real
rough
time
a
couple
of
times.
Ich
hatte
wirklich
ein
paar
Mal
eine
schwere
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Come
on
now,
she's
had
a
rough
time.
Komm
schon,
sie
hatte
eine
schwere
Zeit.
OpenSubtitles v2018
I
hear
the
boys
gave
you
a
rough
time.
Ich
habe
gehört,
dass
Sie
es
ganz
schon
schwer
hatten.
OpenSubtitles v2018
I've
played
rough
in
my
time,
I
admit
that.
Ich
habe
zu
meiner
Zeit
grob
gespielt,
das
gebe
ich
zu.
OpenSubtitles v2018
Sam
and
I
were
going
through
a
rough
time
last
year.
Sam
und
ich
hatten
letztes
Jahr
eine
schwere
Zeit.
OpenSubtitles v2018
I
know
you're
having
a
rough
time
in
here.
Ich
weiß,
du
hast
es
schwer
hier
drin.
OpenSubtitles v2018
I
heard
the
victimizers
of
children
had
a
rough
time
in
prison.
Ich
habe
gehört,
dass
Kinderschänder
eine
schwere
Zeit
im
Gefängnis
haben.
OpenSubtitles v2018
And
frankly,
I
think
he's
having
a
rough
time.
Und
ich
denke,
dass
er
gerade
eine
schwere
Zeit
durchmacht.
OpenSubtitles v2018