Übersetzung für "Rotational velocity" in Deutsch
Here
the
rotational
velocity
of
the
speed
is
plotted
over
its
angle
of
inclination.
Dazu
ist
die
Rotationsgeschwindigkeit
des
Fahrzeugs
über
dessen
Neigungswinkel
aufgetragen.
EuroPat v2
The
rotational
velocity
of
the
stirrer
is
approximately
from
100
to
400
revolutions
per
minute.
Die
Drehzahl
des
Rührers
beträgt
etwa
100
bis
400
Umdrehungen/Minute.
EuroPat v2
The
process
of
claim
37,
wherein
a
rotational
velocity
of
the
wafer-shaped
article
is
at
least
100/min.
Verfahren
nach
Anspruch
14
bei
dem
die
Rotationsgeschwindigkeit
mindestens
100/min
beträgt.
EuroPat v2
The
rotational
velocity
of
the
wheel
21
can
be
derived
from
the
modulation
frequency
of
this
signal.
Aus
der
Modulationsfrequenz
dieses
Signals
kann
die
Drehzahl
des
Rades
21
bestimmt
werden.
EuroPat v2
The
rotational
velocity
and
the
phase
relation
of
each
imbalance
shaft
can
be
changed
individually.
Es
können
die
Rotationsgeschwindigkeit
und
die
Phasenlage
jeder
Unwuchtwelle
individuell
verändert
werden.
EuroPat v2
The
centrifuge
bowl
is
rotated
by
means
of
a
drive
having
a
high
rotational
velocity.
Die
Zentrifugentrommel
wird
mittels
eines
Antriebs
mit
hoher
Rotationsgeschwindigkeit
gedreht.
EuroPat v2
The
first
pair
of
sensors
serves
to
reduce
the
rotational
velocity
of
the
activation
plate.
Das
erste
Sensorpaar
dient
dazu,
eine
Reduzierung
der
Drehgeschwindigkeit
der
Aktivierungsplatte
hervorzurufen.
EuroPat v2
With
the
sensors
the
rotational
velocity
of
the
wheels
is
monitored
and
controlled.
Mit
ihnen
wird
die
Drehgeschwindigkeit
der
Räder
überwacht
und
geregelt.
EuroPat v2
In
this
case,
the
magnetic
elements
are
used
exclusively
to
detect
the
rotational
velocity
of
the
vehicle
wheel.
Dabei
dienen
die
magnetischen
Elemente
ausschließlich
der
Erfassung
der
Drehgeschwindigkeit
des
Fahrzeugrades.
EuroPat v2
The
blade
carrier
10
rotates
at
the
rotational
velocity
imparted
to
it
by
the
drive
motor
12
.
Der
Messerträger
10
rotiert
mit
der
ihm
vom
Antriebsmotor
12
gegebenen
Rotationsgeschwindigkeit.
EuroPat v2
The
latter
is
directly
linked
to
the
safe
minimum
active
power
via
the
angular
velocity
(rotational
speed).
Letzteres
ist
über
die
Winkelgeschwindigkeit
(Drehzahl)
mit
der
Sicherheitsmindestwirkleistung
direkt
verknüpft.
EuroPat v2
With
the
sensor
44,
the
rotational
velocity
of
the
pressing
roller
36
is
detected.
Mit
dem
Sensor
44
wird
die
Rotationsgeschwindigkeit
der
Andrückrolle
36
erfasst.
EuroPat v2
Instead
of
the
rotational
speed,
a
velocity
signal
is
used.
Anstelle
der
Drehzahl
kann
auch
ein
Geschwindigkeitssignal
herangezogen
werden.
EuroPat v2
By
adjusting
the
rotational
velocity,
the
product
flow
can
be
controlled.
Durch
Einstellen
der
Rotationsgeschwindigkeit
kann
der
Produktförderstrom
reguliert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
contraction
of
the
chamber
2
for
narrowing
the
cross-section
and
consequently
for
increasing
the
rotational
velocity
is
particularly
advantageous.
Die
Einschnürung
der
Kammer
2
zur
Querschnittsverengung
und
damit
zur
Erhöhung
der
Rotationsgeschwindigkeit
ist
besonders
vorteilhaft.
EuroPat v2
When
a
direction
is
assigned
to
rotational
speed,
it
is
known
as
rotational
velocity
or
angular
velocity.
Sie
spielt
insbesondere
bei
Rotationen
eine
Rolle
und
wird
dann
auch
als
Rotationsgeschwindigkeit
oder
Drehgeschwindigkeit
bezeichnet.
WikiMatrix v1
The
gearing
reduces
the
rotary
torque
under
increasing
of
the
rotational
velocity
and
transfers
the
rotational
energy
into
a
generator.
Das
Getriebe
verringert
das
Drehmoment
unter
Erhöhung
der
Drehgeschwindigkeit
und
überträgt
die
Rotationsenergie
in
einen
Generator.
EuroPat v2
Therefore,
both
the
rotational
velocity
and
also
the
phase
relation
of
each
imbalance
shaft
can
be
set
independently.
Es
können
somit
sowohl
die
Rotationsgeschwindigkeit
als
auch
die
Phasenlage
jeder
Unwuchtwelle
eigenständig
eingestellt
werden.
EuroPat v2
The
greater
the
rotational
velocity
of
the
rotary
piston,
the
greater
the
discharged
volume
flow
of
confectionery
mass.
Je
größer
die
Drehgeschwindigkeit
des
Drehkolbens
ist,
desto
größer
ist
der
abgegebene
Volumenstrom
der
Süßwarenmassendosiereinheit.
EuroPat v2
The
rotational
velocity
of
the
winch
drum
2
can
be
regulated
by
means
of
the
braking
torque
of
the
first
brake
100
.
Die
Drehgeschwindigkeit
der
Windentrommel
2
kann
mittels
des
Bremsmoments
der
ersten
Bremse
100
reguliert
werden.
EuroPat v2
An
increase
in
the
rotational
velocity
is
achieved
in
a
simple
way
by
reducing
the
flow
cross-section.
Eine
Erhöhung
der
Rotationsgeschwindigkeit
wird
auf
einfache
Weise
durch
eine
Verringerung
des
Strömungsquerschnitts
erreicht.
EuroPat v2