Übersetzung für "Rotation system" in Deutsch

The rotation system in the Representations needs to be reactivated.
Darüber hinaus muss das Rotationssystem in den Vertretungen neubelebt werden.
TildeMODEL v2018

I consider the rotation system a solid contract between the army and myself.
Ich sehe das Rotationssystem der Armee als einen Vertrag an.
OpenSubtitles v2018

Alas, the final decision on the rotation system has not yet been made.
Leider ist der endgültige Beschluss über das Rotationssystem noch nicht getroffen worden.
Europarl v8

A rotation system comprising four waves is used.
Es wird ein aus vier Wellen bestehendes Rotationssystem verwendet.
EUbookshop v2

A rotation system comprising six waves is used.
Es wird ein aus sechs Wellen bestehendes Rotationssystem verwendet.
EUbookshop v2

A rotation system comprising five waves is used.
Es wird ein aus fünf Wellen bestehendes Rotationssystem verwendet.
EUbookshop v2

The three examples that follow of changes in the rotation system are particularly good illustrations.
Die nachfolgenden Beispiele von Änderungen im Rotationssystem sind dafür besonders gute Beispiele.
EUbookshop v2

The Members of the Commission will be selected on the basis of a rotation system based on the principle of equality.
Die Mitglieder werden dann auf der Grundlage des Gleichheitsgrundsatzes nach einem Rotationssystem ausgewählt.
EUbookshop v2

Furthermore, of course, one can operate with more than two tool units per rotation system.
Auch kann natürlich mit mehr als zwei Werkzeug­einheiten pro Rotationssystem gearbeitet werden.
EuroPat v2