Übersetzung für "Rose above" in Deutsch
She
was
Trikru,
but
she
rose
above
loyalty
to
clan.
Sie
gehörte
zur
Trikru
und
doch
stand
ihre
Loyalität
über
ihrem
Clan.
OpenSubtitles v2018
Which
is
why
he
never
rose
above
his
humble
station.
Deshalb
kam
er
niemals
über
seine
bescheidene
Position
hinaus.
OpenSubtitles v2018
A
blue
cloud
of
cigar
smoke
rose
above
the
desk
of
Dubský
the
industrialist.
Uber
dem
Tisch
des
Fabrikanten
Dubsky
schwebte
eine
blaue
Rauchwolke.
OpenSubtitles v2018
You
went
to
this
fucking
school,
and
you
rose
above
it.
Du
warst
auf
dieser
Scheißschule
und
standest
darüber.
OpenSubtitles v2018
Two
rows
of
columns
rose
one
above
the
other
with
no
intermediary
level.
Auf
zwei
Stufen
erhoben
sich
zwei
Säulenreihen
ohne
Zwischenboden
übereinander.
WikiMatrix v1
In
spite
of
free
entry,
the
number
of
spectators
rarely
rose
above
100.
Trotz
freien
Eintritts
stiegen
die
Zuschauerzahlen
jedoch
selten
über
100
Besucher.
WikiMatrix v1
In
the
18th
century,
the
number
of
sisters
rose
to
above
30.
Im
18.
Jahrhundert
stieg
die
Zahl
der
Schwestern
wieder
auf
über
30
an.
WikiMatrix v1
The
proportion
of
foreigners
in
receipt
of
social
assistance
rose
to
above
the
average.
Überdurchschnittlich
zugenommen
hat
die
Zahl
der
ausländischen
Sozialhilfe
empfänger.
EUbookshop v2
You
know,
I
rose
above
too
today.
Wissen
sie,
ich
bin
heute
auch
über
mich
hinausgewachsen.
OpenSubtitles v2018
The
skyscraper
rose
above
the
other
buildings
around.
Der
Wolkenkratzer
erhob
sich
über
die
anderen
Gebäude
ringsumher.
Tatoeba v2021-03-10
The
waters
increased
and
bore
up
the
ark,
and
it
rose
high
above
the
earth.
Das
Wasser
stieg
und
hob
die
Arche
immer
höher
über
die
Erde.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
voter
turnout
there
rose
at
an
above-average
rate.
Infolge
dessen
stieg
die
Wahlbeteiligung
dort
überdurchschnittlich
an.
ParaCrawl v7.1
Stripping
out
these
effects,
the
imports
rose
at
an
above-average
pace.
Ohne
diese
Effekte
stiegen
die
deutschen
Einfuhren
aus
Südkorea
überdurchschnittlich
stark
an.
ParaCrawl v7.1