Übersetzung für "Root back" in Deutsch

I grabbed the baby and a pistol and I hid in the root cellar out back.
Ich nahm das Baby und eine Pistole und versteckte mich hinten im Keller.
OpenSubtitles v2018
The medicinal use of the Greater Burdock root goes back to antiquity.
Die medizinische Verwendung der Klettenwurzel reicht bis ins Altertum zurück.
ParaCrawl v7.1
After having completed your tasks as root, switch back to your normal user account.
Sobald alle Ihre Aufgaben als root erledigt sind, wechseln Sie wieder in Ihr normales Benutzerkonto.
ParaCrawl v7.1
The legendary contoured bottle was first patented by the Root Glass Company back in 1915.
Die legendäre Konturflasche wurde bereits 1915 durch die Root Glass Company zum Patent angemeldet.
ParaCrawl v7.1
The back root is evenly filled to the tip – unlike the front root!
Die hintere Wurzel ist homogen konisch bis zur Wurzelspitze abgefüllt – nicht so die Vordere!
ParaCrawl v7.1
It seems certain that this name root goes back to pre-Roman times and is similar to the original Brythonic name for the river, and perhaps the settlement.
Es sieht so aus, als gehen die Wurzeln dieses Namens zurück bis vor die Römerzeit und es ist ähnlich zum originalen Brythonic Namen des Flusses.
Wikipedia v1.0
You can consult immediately with a doctor of narrow specialization, if the patient knows the root cause of back pain.
Sie können sofort mit einem Arzt der engen Spezialisierung konsultieren, wenn der Patient die Ursache von Rückenschmerzen kennt.
ParaCrawl v7.1
The provision of fine balance drillholes in the region of the claw pole root on the back radius often leads to misalignment of the drill since drilling occurs at the apex point of the radius of the claw pole root in order to generate removal of material precisely at this point.
Das Anbringen von Feinwuchtbohrungen im Bereich der Klauenpolwurzel am Rückenradius führt oftmals zum Verlaufen des Bohrers, da auf dem Scheitelpunkt des Radius der Klauenpolwurzel gebohrt wird, um exakt an dieser Stelle einen Materialabtrag zu erzeugen.
EuroPat v2
There you have the opportunity to go directly over the root ball back to Carinthia on Faakersee, or to select the flatter variant on Tarvisio .
Dort hat man die Möglichkeit, direkt über den Wurzenpass wieder nach Kärnten zum Faakersee zu fahren oder die flachere Variante über Tarvis zu wählen.
ParaCrawl v7.1
After working its way around the neck according to this theory the root jammed itself back into the bill through the nostril.
Nachdem sich der Ansatz seinen Weg um den Hals herum verschafft hat, dieser Theorie zu folge, presste sie sich selbst zurück, durch das Nasenloch, in den Schnabel hinein.
ParaCrawl v7.1
The birds whose tongue evolution stopped half way and jammed the root back into the bill through the nostril would have been eliminated.
Die Vögel deren Entwicklung der Zunge in der Mitte gestoppt hätte, und den Ansatz zurück in den Schnabel durch das Nasenloch gepresst hätten, wären ausgestorben.
ParaCrawl v7.1
For users, sudo is convenient as it prevents you from switching accounts twice (to root and back again).
Für Benutzer ist sudo praktisch, da Sie davon abgehalten werden, zweimal zwischen den Konten zu wechseln (zu root und wieder zurück).
ParaCrawl v7.1
When diagnosing back pain it is important to differentiate right away as to whether one is dealing with uncomplicated, non-specific back pain, radicular back pain due to the compression of a spinal nerve root, back pain arising from serious diseases or injuries, or chronic pains.
Bei der Diagnosestellung von Rückenschmerzen ist es wichtig, rasch zu differenzieren, ob es sich um unkomplizierte, unspezifische Rückenschmerzen, radikuläre Rückenschmerzen durch Kompression der Spinalnervenwurzel, Rückenschmerzen durch bedrohliche Erkrankungen oder Verletzungen oder um einen bereits chronifizierten Schmerzzustand handelt.
ParaCrawl v7.1
Once successfully installed on the device, the trojan installs a root exploit back installing several tools – which appear to contain comments in Chinese, potentially pointing to the malware authors – in order to run the main phase and overwriting Android’s code with malicious code.
Einmal erfolgreich auf dem Gerät installiert wird der Trojaner installiert ein root-exploit wieder installieren mehrere Werkzeuge -, die Kommentare enthalten, in der chinesischen, der möglicherweise Hinweis auf die malware-Autoren – in Bezug auf die Ausführung der main phase und überschreiben den Android-code mit böswilligen code. Forscher beachten Sie, dass dies “sehr gefährlich” und dazu führen, dass einige Geräte zum Absturz bringen.
ParaCrawl v7.1
The plastic net S3 60 1300 was develop for the first time 25 years ago, for the Scandinavian market, and until this day this is a technique that works, actually it is the only one that gives 100% guaranty that no root grows back up.
Das Kunststoffnetz S3 60 1300 wurde zum ersten Mal vor 25 Jahren für den skandinavischen Markt entwickelt und noch heute funktioniert dieses System. Es ist das einzige, dass 100% Garantie auf die nicht zurückkommende Wurzel zur Oberfläche gibt.
ParaCrawl v7.1
Gluhenvolk are an ancient wesen species with roots that go back to Africa.
Gluhenvolk ist eine antike Wesen-Spezies mit Wurzeln, die zurück nach Afrika reichen.
OpenSubtitles v2018
It has two roots, which stretch back to the Middle Ages.
Sie hat zwei Wurzeln, welche bis ins Mittelalter hineinreichen.
Wikipedia v1.0
Its roots, however, go back to the Kingston Technical Institute, founded in 1899.
Die Universität geht auf das 1899 gegründete Kingston Technical Institute zurück.
WikiMatrix v1
Its roots go back to the 16th century.
Ihre Wurzeln gehen zurück bis in das 16. Jahrhundert.
WikiMatrix v1
The idea of ??the mind to transport its roots back to Mu'tazila..
Die Idee, den Geist zu seinen Wurzeln zurück zu Mu'tazila transportieren..
CCAligned v1
Our roots go back into the year 1932.
Unsere Wurzeln gehen bis ins Jahr 1932 zurück.
ParaCrawl v7.1
Its roots reach back to the year of 1917.
Ihre Wurzeln reichen bis ins Jahr 1917 zurück.
ParaCrawl v7.1
Private bank Berenberg traces its roots back to the year 1590.
Die Privatbank Berenberg führt ihren Ursprung auf das Jahr 1590 zurück.
ParaCrawl v7.1
Eurovent's roots date back to 1958.
Die Wurzeln von Eurovent gehen auf das Jahr 1958 zurück.
ParaCrawl v7.1
All of the countries have democratic constitutions with roots dating back to the 19th century.
Alle Länder haben demokratische Verfassungen, deren Wurzeln bis ins 19. Jahrhundert zurückreichen.
ParaCrawl v7.1
Bonnier is a family business with roots dating back to 1804.
Bonnier ist ein schwedisches Familienunternehmen, dessen Wurzeln bis ins Jahr 1804 zurückreichen.
ParaCrawl v7.1
The struggle over Western Sahara has roots back to the 11th century.
Der Kampf um die Westsahara hat Wurzeln zurück bis ins 11. Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
Its historical roots reach back to the year 1690.
Ihre historischen Wurzeln reichen bis ins Jahr 1690 zurück.
ParaCrawl v7.1
His artistic roots go back to his childhood home in Styria.
Seine künstlerischen Wurzeln reichen bis in sein Elternhaus in der Steiermark zurück.
ParaCrawl v7.1
The slogan used by DGK roots back to Stevie Williams.
Der von DGK verwendete Slogan geht auf die Wurzeln von Stevie Williams zurück.
ParaCrawl v7.1
The roots are cut back and sealed by hand.
Die Wurzeln werden von Hand nachgeschnitten und versiegelt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

back to back agreement back to my roots back to back with back to back loan
root back go back to the roots back to back converter back to the roots
roots back back to back