Übersetzung für "Roomie" in Deutsch
So,
roomie,
I
think
we
should
drink
to
something.
Also,
Mitbewohnerin,
ich
denke,
wir
sollten
auf
etwas
anstoßen.
OpenSubtitles v2018
My
roomie,
Wilson,
was
found
dead
this
morning.
Mein
Zimmergenosse,
Wilson,
wurde
heute
Morgen
tot
aufgefunden.
OpenSubtitles v2018
Roomie,
you
gotta
help
me
and
Mouch
put
this
thing
together.
Mitbewohner,
du
musst
mir
und
Mouch
helfen,
das
zusammenzustellen.
OpenSubtitles v2018
So,
my
roomie
tells
me
you
two
have
patched
things
up.
Also,
meine
Mitbewohnerin
hat
mir
gesagt,
dass
ihr
euch
ausgesprochen
habt.
OpenSubtitles v2018
Hey,
there's
the
new
roomie.
Hey,
da
ist
ja
der
neue
Mitbewohner.
OpenSubtitles v2018
So
what
do
you
say,
roomie?
Also,
was
sagst
du,
Mitbewohner?
OpenSubtitles v2018
I'll
call
you,
roomie.
Ich
melde
mich
bei
dir,
Mitbewohnerin.
OpenSubtitles v2018
I'm
Hunter,
your
roomie.
Ich
bin
Hunter,
dein
Mitbewohner.
OpenSubtitles v2018
You
can't
fool
your
roomie.
Deinem
Mitbewohner
kannst
du
nichts
vormachen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
show
you
that
clif
where
I
dumped
your
roomie
off
the
road.
Ich
zeige
dir
die
Klippe,
wo
ich
deine
Mitbewohnerin
runtergeschubst
habe.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
trying
to
freak
you
out,
roomie,
but
I
just
totally
came.
Werd
jetzt
nicht
hysterisch,
Zimmergenosse,
aber
ich
bin
gerade
gekommen.
OpenSubtitles v2018