Übersetzung für "Room assignment" in Deutsch

Room assignment is subject to availability.
Die Zimmervergabe unterliegt der Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1

Room assignment is upon availability and includes the following categories: Comfort, Executive, Business, Junior Suite and Executive Suite.
Die Zimmerbelegung ist von der Verfügbarkeit abhängig und umfasst die folgenden Kategorien: Comfort, Executive, Business, Junior Suite und Executive Suite.
ParaCrawl v7.1

Now, you'll have a room assigned to you in the general's hotel.
Jetzt bekommen Sie ein Zimmer im Hotel des Generals.
OpenSubtitles v2018

The assigned room may differ slightly from this sketch and the photos.
Das zugewiesene Zimmer kann leicht von dieser Skizze und den Fotos differieren.
CCAligned v1

Rooms are assigned during check-in.
Die Zimmer werden beim Check-in zugewiesen.
ParaCrawl v7.1

Please note, specific rooms are assigned for pets.
Bitte beachten Sie, dass einige Zimmer für Gäste mit Haustieren bestimmt sind.
ParaCrawl v7.1

The rooms are assigned its own names corresponding to its interior decorations instead of numbers.
Die Zimmer sind eigene Namen entsprechend seiner Innenausstattung anstelle von Zahlen zugeordnet.
ParaCrawl v7.1

Rooms can be assigned only to adults.
Die Zimmer werden nur an Erwachsene übergeben.
CCAligned v1

Room assignments are at the discretion of the hotelier.
Die Zimmervergabe liegt im Ermessen des Hotels.
CCAligned v1

The room will be assigned at the time of check-in, depending on availability.
Das Zimmer wird je nach Verfügbarkeit zum Zeitpunkt des Check-ins zugewiesen.
CCAligned v1

Room Assigned at Check-in (Double)
Zimmer wird beim Check-in zugewiesen (Doppel)
ParaCrawl v7.1

Concerning room assignments, the same rules apply as in our residential schools:
Bei der Zimmerbelegung gelten dieselben Regeln wie für unsere Internate:
ParaCrawl v7.1

Rooms will be assigned in order of registration subject to availability.
Die Vergabe der Zimmer erfolgt nach Eingang der Anmeldungen und nach Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1

Room Assigned at Check-in (Twin/Double)
Zimmer wird beim Check-in zugewiesen (Doppel/Zweibett)
ParaCrawl v7.1