Übersetzung für "Roof pitch" in Deutsch
By
virtue
of
its
roof
pitch,
it
forms
a
visual
continuation
of
main
building.
Mit
seiner
Dachneigung
bildet
es
die
visuelle
Fortsetzung
des
Hauptgebäudes.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
minimum
roof
pitch
for
a
cold
roof
or
sandwich
roof?
Wie
groß
ist
die
Mindestdachneigung
für
eine
Kaltdachkonstruktion
oder
ein
Sandwichdach?
ParaCrawl v7.1
House
farmer
can
select
from
36
different
combinations
of
Drempelhöhe
and
roof
pitch.
Hausbauer
können
aus
36
verschiedenen
Kombinationen
von
Drempelhöhe
und
Dachneigung
wählen.
ParaCrawl v7.1
A
rainproof
sub-roof
is
already
sufficient
for
the
execution
of
the
indicated
minimum
roof
pitch.
Zur
Ausführung
der
angegebenen
Mindestdachneigung
ist
bereits
ein
regensicheres
Unterdach
ausreichend.
ParaCrawl v7.1
The
roof
pitch
can
be
between
0°
and
20°.
Die
Dachneigung
kann
zwischen
0°
und
20°
liegen.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
roof
pitch
of
up
to
30
°
a
green
roof
is
running.
Trotz
der
Dachneigung
von
bis
zu
30°
wurde
ein
Gründach
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
roof
pitch,
the
flat
or
pitch
side
of
the
rungs
can
be
used
as
a
tread.
Der
Dachneigung
entsprechend
kann
die
Flach-
oder
Steilseite
der
Sprossen
als
Trittfläche
benutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
"exemption"
on
the
other
hand
refers
to
the
roof
pitch,
which
for
energy
reasons
-
contrary
to
the
stipulations
in
the
development
plan
-
will
be
less
than
10
degrees.
Bei
der
"Befreiung"
ging
es
wiederum
um
die
Dachneigung,
die
aus
energetischen
Gründen
-
anders
als
im
Bebauungsplan
vorgeschrieben
-
unter
zehn
Grad
liegen
soll.
WMT-News v2019
Therefore
an
"exemption"
is
necessary,
since
the
development
plan
allows
no
"exceptions"
with
regard
to
roof
pitch
-
while
the
Bernried
council
as
a
rule
has
a
more
restrictive
approach
to
requests
for
exemptions.
Eine
"Befreiung"
wurde
deshalb
nötig,
weil
der
Bebauungsplan
bezüglich
der
Dachneigung
keine
"Ausnahmen"
zulässt
-
wobei
der
Bernrieder
Gemeinderat
in
der
Regel
bei
Befreiungsanträgen
eher
restriktiv
verfährt.
WMT-News v2019