Übersetzung für "Romantic story" in Deutsch
It's,
like,
the
most
romantic
story
in
the
history
of
stories.
Es
ist
die
romantischste
Geschichte
von
allen.
OpenSubtitles v2018
It's
a
very
romantic
story,
actually.
Es
ist
wirklich
eine
sehr
romantische
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
Ladies
and
gentlemen,
we've
been
made
privy
to
a
very
romantic
story.
Meine
Damen
und
Herren,
wir
erleben
hautnah
eine
aufkeimende
Romanze.
OpenSubtitles v2018
Well,
actually,
it's
a
very
romantic
story.
Also,
eigentlich
ist
das
eine
sehr
romantische
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
That's
the
most
romantic
story
I
ever
heard.
Das
ist
die
romantischste
Story,
die
ich
je
gehört
habe.
OpenSubtitles v2018
That
isn't
a
very
romantic
story,
Mom.
Das
ist
keine
sehr
romantische
Geschichte,
Ma.
OpenSubtitles v2018
That
is,
behind
the
idea
of
the
jewelry
is
not
a
romantic
love
story?
Das
heißt,
hinter
der
Idee
des
Schmuckstücks
steckt
keine
romantische
Liebesgeschichte?
CCAligned v1
The
romantic
story
of
this
marriage
is
given
in
DhA.i.191ff.
Die
romantische
Geschichte
von
der
Hochzeit
findet
sich
in
DhA.i.191ff.
ParaCrawl v7.1
Next
to
all
the
drama
a
true
romantic
story
really
would
have
been
way
too
much
to
bear.
Neben
dem
vielen
Drama
wäre
eine
waschechte
Romantikgeschichte
einfach
zu
viel
gewesen.
ParaCrawl v7.1
It's
a
romantic
and
seductive
story
for
outsiders.
Es
ist
eine
verklärte
und
verführerische
Geschichte
für
Außenstehende.
ParaCrawl v7.1
This
becomes
particularly
apparent
in
the
small
romantic
story.
Das
wird
vor
allem
in
der
kleinen
Romanze
offensichtlich.
ParaCrawl v7.1
These
young
lovers
met
in
summer
holiday,
but
their
romantic
love
story
continues
with..
Diese
jungen
Liebhaber
traf
im
Sommerurlaub,
aber
ihre
romantische
Liebesgeschichte..
ParaCrawl v7.1
It's
a
tragically
romantic
love
story.
Es
ist
eine
tragische,
romantische
Liebesgeschichte.
Das
ist
deren
Hund
Hallie.
OpenSubtitles v2018
This
isn't
some
romantic
story
about
a
nice
girl
scarred
by
tragedy.
Das
ist
keine
romantische
Story
über
ein
nettes
Mädchen,
was
sich
tragisch
verletzt
hat.
OpenSubtitles v2018
Occasionally,
she
read
a
good
book—perhaps
a
romantic
love
story
with
a
little
excitement.
Zuweilen
las
sie
auch
ein
gutes
Buch
oder
eine
romantische
Liebesgeschichte
mit
etwas
prickelndem
Schwung.
ParaCrawl v7.1
Beautiful,
romantic
story
about
Irish
teenagers
growing
up,
finding
themselves
and
trying
to
improve
their
situation.
Wunderschöne,
romantische
Geschichte
über
irische
Teenager,
die
erwachsen
werden
und
ihre
Lebensumstände
verbessern
möchten.
ParaCrawl v7.1
But
prefer
your
young
lady
will
give
more
romantic
story
than
shoot
from
the
mafia
boss.
Aber
es
vorziehen,
Ihre
junge
Dame
mehr
romantische
Geschichte
als
Spross
des
Mafia-Boss
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
that
the
story
also
seems
to
be
a
good
hook
for
a
romantic
story
with
that
little
bit
of
something.
Daneben
scheint
die
Geschichte
ein
guter
Aufhänger
für
eine
Romantikgeschichte
mit
dem
gewissen
Etwas.
ParaCrawl v7.1