Übersetzung für "Rolling chassis" in Deutsch

The Rolling Chassis will be delivered together with an acrylic baseplate.
Das Rolling Chassis wird zusammen mit einer Acryl-Standplatte ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
The construction of the first Rolling Chassis is on the agenda.
Der Aufbau des ersten Rolling Chassis steht an.
ParaCrawl v7.1
Mercedes has opted for the concept of a so-called 'rolling chassis'.
Mercedes hat sich für das Konzept eines sogenannten 'Rolling Chassis' entschieden.
ParaCrawl v7.1
Based on this platform, Evergrande will develop a rolling chassis architecture for its planned electric vehicles.
Evergrande entwickelt auf Basis dieser Plattform die Rolling Chassis Architektur seiner geplanten Elektrofahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
The first phase is the dismantling of the donor vehicle and preparing the rolling chassis.
Die erste Phase ist das demontieren der Ente und das fertigmachen des Fahrgestell.
ParaCrawl v7.1
It should be noted that Bentley did not deliver complete vehicles, but – as was customary – provided only a rolling chassis.
Bentley lieferte keine kompletten Fahrzeuge, sondern – wie damals üblich – nur die Chassis aus.
WikiMatrix v1
At the IAA, Voltabox will vividly demonstrate the complete and fully operational system in a rolling chassis.
Auf der IAA stellt Voltabox das voll funktionsfähige Gesamtsystem anschaulich in einem Rolling Chassis vor.
ParaCrawl v7.1
It is possible to increase the tuning, but the rolling chassis has it’s restrictions.
Weiteres Tuning des Motors ist möglich, aber das Enten Fahrwerk hat seine Grenzen.
ParaCrawl v7.1
It is possible to increase the tuning, but the rolling chassis has it's restrictions.
Weiteres Tuning des Motors ist möglich, aber das Enten Fahrwerk hat seine Grenzen.
ParaCrawl v7.1
The 1967 URS 500cc GP four cylinder was ridden by John Blanchard, but the Seeley-frame aspect of the project (provided by Colin Seeley Race Developments) ran into problems with personalities and by the sudden use of a non-Seeley front-brake from rival Rickman, resulting in Seeley confiscating his rolling chassis less the brake, caused the Fath (URS) team to use a Rickman Metisse frame for 1968 onwards.
Der URS-500-cm³-Vierzylinder wurde 1967 von John Blanchard gefahren, aber mit den Seeley-Rahmen (von Colin Seeley Race Developments zur Verfügung gestellt) gab es Probleme, und als auf einmal eine Vorderradbremse, die nicht von Seeley, sondern von dessen Konkurrenten Rickman kam, konfiszierte Seeley sein gesamtes Fahrwerk mit Ausnahme der Rickman-Bremse.
WikiMatrix v1
However, the slow down capacity is more difficult to verify, as long as you only have a rolling chassis, there it applies to the complete car.
Das letztere lässt sich einfach kontrollieren, aber die Bremsverzögerung ist viel schwieriger wen Sie nur ein rollendes Fahrgestell haben da die Verzögerung für das ganze Wagengewicht gilt.
ParaCrawl v7.1
The rolling chassis business is a decisive opportunity for Schaeffler to leverage its core competencies to gain a technological foothold in the fast-growing autonomous car market helping to further diversify our powertrain and chassis businesses.
Der Bereich,Rolling Chassis' ist für Schaeffler die entscheidende Möglichkeit, ausgehend von seinen Kernkompetenzen, im stark wachsenden Zukunftsmarkt,Autonomes Fahren' technologisch Fuß zu fassen und so die Diversifikation zwischen Powertrain und Chassis voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
In addition to the electromobility solutions from the publicly traded Group, which focus on the rolling chassis with Voltabox's 800V system, the parent company paragon will be presenting a large number of product innovations for future automotive megatrends.
Neben den Elektromobilitätslösungen des börsennotierten Konzerns, in deren Mittelpunkt das Rolling Chassis mit dem 800V-Systeme von Voltabox steht, zeigt die Muttergesellschaft paragon am gemeinsamen Stand eine Vielzahl von Produktinnovationen für die automobilen Megatrends der Zukunft.
ParaCrawl v7.1
In the future, far more variants can be produced on a rolling chassis with electric drive for precisely defined applications — and they can also be produced in small batches.
Auf einem rollenden Chassis mit Elektroantrieb lassen sich in Zukunft wesentlich mehr Varianten auch in kleinen Stückzahlen für genau definierte Einsatzzwecke produzieren.
ParaCrawl v7.1
The e.GO Life Rolling Chassis exemplifies the digital chain, realizing Augmented Reality Robotics within series production, virtual factory planning and vehicle data transmission in a digital shadow.
Die weitere digitale Kette wird am Beispiel eines e.GO Life Rolling Chassis demonstriert, indem Augmented-Reality-Robotereinsatz in der Serienproduktion, virtuelle Fabrikplanung und Fahrzeugdatenübertragung in einem digitalen Schatten realisiert werden.
ParaCrawl v7.1
On request, Rick's can deliver the assembled rolling chassis including wheels, tank and fenders, just as you want it.
Auf Anfrage liefert Rick’s das komplette Rolling Chassis mit Rädern, Tank und Fender, genau auf Ihre Bedürnisse abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
Acting as careful as was a hallmark of the company there was no abrupt change that might have up-set their clientele because the Bentley Mark VI was offered as a “rolling chassis”, too.
Dabei setzte man auf behutsamen Wechsel statt die Klientel mit einer abrupten Entscheidung zu verprellen, denn auf Wunsch war der Bentley Mark VI auch als ‚rolling chassis’ erhältlich.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

is rolled out has been rolled out rolls up being rolled
rolled over a chassis roll on roll off roll
roll in rolling chassis